trattato di Nizza
Договор от Ница
Nizza oor Bulgaars
Nizza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ница
[ Ни́ца ]
Già, questo vecchio tizio a Nizza lo aveva messo all'asta.
Да, един стар човек в Ница го продаваше на търг.
Nica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nizza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ница
Già, questo vecchio tizio a Nizza lo aveva messo all'asta.
Да, един стар човек в Ница го продаваше на търг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eppure alle tre ho ricevuto una telefonata con la quale il signor conte mi ordinava di andare al Negresco, a Nizza.»
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаLiterature Literature
1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 4 maggio 2006 (procedimento R 1463/2005-1) è annullata, nella parte in cui riguarda la registrazione del marchio richiesto per i servizi che rientrano nella classe 40 ai sensi dell’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, corrispondenti alla seguente descrizione: «Servizi di sarti; tassidermia e preparazione d’animali; rilegatura di libri; lavorazione, elaborazione e trattamento di pellami; cuoio, pellicce e tessuti; sviluppo di pellicole e stampaggio di fotografie; lavori su legno; torchiatura della frutta; macinatura di granaglie; lavorazione, tempra e trattamento della superficie di metalli».
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаEurLex-2 EurLex-2
«Nizza “vigna”»: durata invecchiamento minimo 18 mesi, di cui minimo 6 mesi in botti di legno a partire dal 1o gennaio dell’anno successivo alla vendemmia
Тя какво каза?Eurlex2019 Eurlex2019
Infatti, i due marchi si riferiscono a «stampati, giornali, periodici, elenchi telefonici», compresi nella classe 16 ai sensi dell’Accordo di Nizza.
И имам правото да живея!EurLex-2 EurLex-2
Tali diritti derivano dal diritto al giusto processo sancito dall’art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, sottoscritta a Roma il 4 novembre 1950 (in prosieguo: la «CEDU»), e sono riaffermati agli artt. 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, proclamata a Nizza il 7 dicembre 2000 (16).
Бяхме толкова близкиEurLex-2 EurLex-2
37 Il Tribunale avrebbe quindi dovuto considerare il marchio controverso come se, alla data della decisione controversa, esso fosse stato registrato non soltanto per le indicazioni generali dei titoli delle classi 35 e 36 ai sensi dell’accordo di Nizza, ma anche per i servizi da ultimo aggiunti dalla dichiarazione del 2016.
Летна колбасаEurlex2019 Eurlex2019
Ciò contravverrebbe al diritto a un processo equo, sancito dall’art. 6 della CEDU, nonché all’art. 47, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, proclamata a Nizza il 7 dicembre 2000 (GU C 364, pag.
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиEurLex-2 EurLex-2
Il comprensorio di Nizza è infatti un nucleo storico della produzione di vini base Barbera in Piemonte con una notevole tradizione nella trasformazione, affinamento e commercializzazione del prodotto finito, presupposto per la produzione e la successiva affermazione sui mercati di vini rossi strutturati destinati al medio-lungo invecchiamento.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurlex2019 Eurlex2019
Il trattato di Nizza è uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea, e riguarda le riforme istituzionali da attuare in vista dell'adesione di altri Stati.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOWikiMatrix WikiMatrix
3 I prodotti per i quali veniva chiesta la registrazione rientrano nella classe 29 ai sensi dell’Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, e corrispondono ai prodotti «formaggi».
Не е имало надсвирване, което да загубяEurLex-2 EurLex-2
Soppressione, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti in conformità del regolamento (CEE) n. 2408/92 sui servizi aerei di linea fra Angoulême e Lione, Épinal e Parigi, Grenoble e Parigi, Montpellier e Bordeaux, Montpellier e Nizza e Montpellier e Strasburgo
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеEurLex-2 EurLex-2
3 I prodotti oggetto della domanda di registrazione rientrano nella classe 3 ai sensi dell’Accordo di Nizza relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, e corrispondono alla seguente descrizione: «Lozioni per capelli; prodotti esfolianti; saponi; prodotti di profumeria; oli eterici; cosmetici; prodotti per la pulizia e la cura della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli; deodoranti per uso personale (profumeria)».
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato (Ginevra, 1977).
Ти добре се представи в тази роляEurLex-2 EurLex-2
Il punto 3 del dispositivo della decisione della seconda commissione di ricorso dell’ Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 22 marzo 2018 (procedimento R 90/2017-2), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la APEDA e la Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, è annullato nella misura in cui esso comporta il rigetto della domanda di dichiarazione di nullità del marchio dell’Unione europea figurativo SIR BASMATI RICE per i prodotti delle classi 30, 31 e 33 ai sensi dell’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come rivisto e modificato, diversi dal «sago» e dal «riso artificiale [non cotto]» rientranti nella classe 30.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятEurlex2019 Eurlex2019
Nelle conclusioni del Consiglio di Nizza (2000) si affermava che è necessario insistere sulla promozione della qualità in tutti i campi della politica sociale.
Учителят има неприятностиEurLex-2 EurLex-2
– la direttiva 2008/95 deve essere interpretata nel senso che non osta all’impiego delle indicazioni generali di cui ai titoli delle classi della classificazione di Nizza al fine di identificare i prodotti e i servizi per i quali è richiesta la tutela mediante il marchio, purché siffatta identificazione sia sufficientemente chiara e precisa;
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
3 I prodotti per i quali è stata chiesta la registrazione rientrano nella classe 7 ai sensi dell’Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, nella sua versione riveduta e modificata, e corrispondono alla seguente descrizione: «Macchine per la lavorazione del legno; macchine per la lavorazione dell’alluminio; macchine per la lavorazione del PVC».
Прекратете процедурата!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Allargamento ai sensi del trattato di Nizza
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеEurLex-2 EurLex-2
57 – La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea è stata solennemente proclamata una prima volta il 7 dicembre 2000 a Nizza (GU C 364, pag. 1) e, successivamente, il 12 dicembre 2007 a Strasburgo (GU C 303, pag.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?EurLex-2 EurLex-2
visti i negoziati in corso relativi a un nuovo accordo che prevede un nuovo quadro completo per le relazioni UE-Russia e visto il rilancio di tali negoziati durante l'ultimo vertice UE-Russia tenutosi a Nizza il # novembre
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашoj4 oj4
181 A CE. Infatti, tale articolo, introdotto dal Trattato di Nizza, avrebbe lo scopo di fornire uno specifico fondamento giuridico per i programmi autonomi nei settori finanziario e tecnico, nonché per accordi orizzontali con paesi terzi che non sono paesi in via di sviluppo.
Хайде, сядай!EurLex-2 EurLex-2
viste la relazione di Helsinki del 10 dicembre 1999 (1) e la dichiarazione di Nizza dell'8 dicembre 2000 (2) sulle caratteristiche specifiche dello sport e la sua funzione sociale in Europa,
Създадени са от същества от друго измерениеEurLex-2 EurLex-2
g) la denominazione dei prodotti e servizi, raggruppati in base alle classi della classificazione dell'Accordo di Nizza, numerando ogni gruppo con il numero della classe di tale classificazione cui appartiene e indicando i gruppi nell'ordine delle classi di tale classificazione;
Благодаря ви, сержантEurLex-2 EurLex-2
2) sia ammissibile utilizzare i termini generali dei titoli delle classi della [classificazione di Nizza] al fine di identificare i diversi prodotti o servizi cui si riferisce una domanda di marchio;
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нEurLex-2 EurLex-2
Non vuoi andare a Nizza?
Само те предупредих.Съгласен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.