trattato di Nizza oor Bulgaars
trattato di Nizza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Договор от Ница
Insieme abbiamo affermato che si trattava di un accordo già contemplato dal trattato di Nizza.
Заедно, потвърдихме, че в действителност това вече е било споразумение по силата на Договора от Ница.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Allargamento ai sensi del trattato di Nizza
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяEurLex-2 EurLex-2
(NL) Signor Presidente, stiamo dibattendo l'ultimo bilancio redatto ai sensi del trattato di Nizza.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEuroparl8 Europarl8
58 – Nel testo risultante dal Trattato di Nizza.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio 2010 è l'ultimo bilancio che sarà approvato ai sensi del trattato di Nizza.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEuroparl8 Europarl8
Abbiamo iniziato sotto l'egida del trattato di Nizza e finiamo sotto quella del trattato di Lisbona.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEuroparl8 Europarl8
(2) Analoga modifica è stata apportata al trattato CEEA dall'articolo 3, punto 13, del trattato di Nizza.
Ще се запишем за Националния футболен турнирEurLex-2 EurLex-2
Va rilevato altresì che questo è stato l'ultimo bilancio comunitario secondo le norme del trattato di Nizza.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияEuroparl8 Europarl8
Il Trattato di Nizza (5) ha aggiunto all’art. 13 CE un n. 2, in cui si afferma che:
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Secondo il trattato di Nizza(15), il mandato della Commissione in carica scade il 31 ottobre 2009.
Оо, да, каза гоnot-set not-set
10 – V. altresì dichiarazione n. 23 relativa all’avvenire dell’Unione, allegata al Trattato di Nizza.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩEurLex-2 EurLex-2
Trattato di Nizza, Dichiarazione relativa al luogo di riunione dei Consigli europei (GU C # del #.#.#, pag
Това е за войниците муoj4 oj4
4 L’art. 67 CE, come modificato dal Trattato di Nizza, prevede quanto segue:
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулEurLex-2 EurLex-2
Analoga modifica è stata apportata al trattato CEEA dall'articolo 3, punto 13, del trattato di Nizza.
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
Secondo il trattato di Nizza
Трябва да е тукnot-set not-set
3 Ai sensi dell’art. 300, n. 2, CE, come modificato dal Trattato di Nizza:
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиEurLex-2 EurLex-2
d) Il Trattato di Nizza
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Il titolo XXI è stato introdotto nel Trattato CE in occasione della revisione risultante dal Trattato di Nizza.
Осъвременяване на обезщетенияEurLex-2 EurLex-2
l'aumento delle prerogative del Parlamento in seguito al trattato di Nizza
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниoj4 oj4
Insieme abbiamo affermato che si trattava di un accordo già contemplato dal trattato di Nizza.
Някой да е закъснял за работа днес?Europarl8 Europarl8
42 – Dall’entrata in vigore del Trattato di Nizza.
Направих избора си преди много времеEurLex-2 EurLex-2
l'aumento delle prerogative del Parlamento in seguito al trattato di Nizza.
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Con l'entrata in vigore del trattato di Nizza ha iniziato a ospitare provvisoriamente le riunioni del Consiglio europeo.
Кого наричаш капут?Consilium EU Consilium EU
Trattato di Nizza, Dichiarazione relativa al luogo di riunione dei Consigli europei (GU C 80 del 10.3.2001, pag.
Чакай, ето гиEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo iniziato con il trattato di Nizza e, trascorsi cinque anni, dovremo usarlo ancora per prendere alcune importanti decisioni.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАEuroparl8 Europarl8
350 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.