no oor Bulgaars
no
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
не
Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.
От теб зависи дали ще отидем там, или не.
никой
Ti si da'un'idea e tu la esegui meglio di chiunque altro, no?
Някой ти дава идея и ти я изпълняваш като никой друг.
ne
[ né ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No problem.
Къде живее, мамка му!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non posso.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'stata colpa della tua pessima recitazione, ecco cosa e'stato.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Waj, non perder tempo.
Той винаги казва същото за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non proprio.
Г-н С, какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no.Ho sentito un rumore fuori da casa mia
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиopensubtitles2 opensubtitles2
nell'allegato I, sezione I, capitolo III, punto 3, lettera a), è aggiunto quanto segue: “NO” e “IS”;
Има защита, която някой разбива в моментаEurLex-2 EurLex-2
Oh, no, e'deliziosa.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbraccio tutti, che gli piaccia o no!
От сега нататък тя самата малко строиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No; e'questo che non funziona a rendermi nervoso.
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, grazie.
И без никакви знания за това как работят всъщност теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quello è davvero viscido.
Прайс не е правил списъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sai di cosa parlo, no?
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, come ricordo, tu hai deciso e ora decido io.
Не знам.Просто спрях да се опитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babadag seguito o no dal nome della sottoregione
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...EurLex-2 EurLex-2
No, qualcuno si arrabbiera'.
Бъди каквато сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, sei tu quello che oggi deve avere un bell'aspetto, no?»
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеLiterature Literature
Setúbal, preceduto o no da Moscatel o seguito da Roxo | |
Добре ли си, Франк?EurLex-2 EurLex-2
No, non lo sono.
Бляскава, както винаги, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi stare con lui o no?
Клане, мъртви телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui no avere padre?
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan non e'sicuro se tu ce l'hai o no.
Какво повече може да искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'diverso da quello che e'successo a me.
Не и когато двама души се обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
Много гадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tu ci creda o no, krueger è tornato.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.