Namur oor Bulgaars
Namur
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Намюр
Namur è vicina ed è uno dei miei circuiti preferiti.
Намюр е следваща и е една от любимите ми писти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla luce di tutte le considerazioni sin qui svolte, propongo alla Corte di rispondere alla questione pregiudiziale sollevata dal tribunal de première instance de Namur (Tribunale di primo grado di Namur, Belgio) nel modo seguente:
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаEurlex2019 Eurlex2019
Il ricorso è diretto contro la decisione del Parlamento di tener conto del secondo matrimonio della defunta, sebbene la sentenza di divorzio del tribunal de première instance de Namur 6 settembre 1995, relativa al primo matrimonio, non sia stata riconosciuta dal Bayerisches Oberstes Landesgericht nell'ordinanza 11 ottobre 1999.
Изглежда ми като училищно помещениеEurLex-2 EurLex-2
Sulla nozione di aiuto di Stato, cfr. inoltre la causa C-44/93 Namur-Les assurances du crédit contro Office national du ducroire e Belgio, Racc. 1994, parte I, pag. 3829, paragrafi 28-34.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEurLex-2 EurLex-2
50 Con la sua quarta censura, il ricorrente difende la validità della sentenza di divorzio del Tribunal de première instance de Namur, in quanto il Belgio rappresentava il luogo dell’ultimo domicilio coniugale della sig.ra Neumann e del sig. Braun-Neuman, nonostante le indicazioni errate circa il detto luogo che quest’ultimo avrebbe comunicato, in mala fede, nell’ambito del procedimento dinanzi al Bayerisches Oberstes Landesgericht, da cui è scaturita l’ordinanza 11 ottobre 1999.
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еEurLex-2 EurLex-2
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal tribunal de première instance de Namur (Tribunale di primo grado di Namur, Belgio), verte sull’interpretazione dell’articolo 7, punto 1, del regolamento (UE) n. 1215/2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (in prosieguo: il «regolamento Bruxelles I bis») (2).
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълEurlex2019 Eurlex2019
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare il 18 febbraio 2016 una relazione in proposito: - COM(2016) 1 final propone un contributo a titolo del FEG pari a 1 095 544 EUR per finanziare misure attive del mercato del lavoro finalizzate ad agevolare il reinserimento professionale di 412 lavoratori collocati in esubero nel settore economico della fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi nelle regioni di livello NUTS 2 di Hainaut (B32) e Namur (B35) in Belgio.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеnot-set not-set
— Per il momento chiederò ospitalità a mia sorella, la contessa di Namur
Постоянно ще гледам да те прецаквамLiterature Literature
15 Dal fascicolo presentato alla Corte emerge che la Belgacom Mobile SA, nei cui diritti è subentrata la Belgacom SA, divenuta successivamente la Proximus SA, è l’operatore di una rete pubblica di comunicazione elettronica e che, a tale titolo, è proprietaria e utilizzatrice di piloni e impianti di emissione e di ricezione della rete di telefonia mobile installati sul territorio della Provincia di Namur.
Да видим какво има в колатаEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo 180, paragrafo 2, del CIR 92, un certo numero di porti belgi (SCRL Port Autonome du Centre et de l’Ouest, Compagnie des installations maritimes de Bruges, Porto di Bruxelles, le autorità portuali municipali autonome di Anversa, Ostenda e Gand, i porti autonomi di Liegi, Charleroi e Namur, SA Waterwegen en Zeekanaal e SA De Scheepvaart) non sono assoggettati all’imposta sulle società.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаEurLex-2 EurLex-2
Infine, la sentenza di divorzio del Tribunal de première instance de Namur non rientra nella sfera di applicazione temporale dei regolamenti nn. 1347/2000 e 2201/2003, invocati dal ricorrente.
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Première Instance de Namur il # maggio #- Rossius André/Stato belga, Ministro delle finanze
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митническикодекс на Общносттаoj4 oj4
Infatti, i criteri stabiliti dalla sentenza Namur dovrebbero essere applicati nel caso di specie, alla luce del diverso contesto giuridico applicabile e della natura non concorrenziale dei settori specificamente interessati.
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаEurLex-2 EurLex-2
Causa C-421/18: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 dicembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Namur - Belgio) – Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN [Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Articolo 7, punto 1, lettera a) – Competenza speciale in materia contrattuale – Nozione di materia contrattuale – Domanda di pagamento dei contributi annuali dovuti da un avvocato ad un ordine degli avvocati]
Нямаме физическата силаEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR)
Ти не ми хареса палачинките?EurLex-2 EurLex-2
Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrenti: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgio), Port autonome de Namur (Namur, Belgio), Port autonome de Charleroi (Charleroi, Belgio), Port autonome de Liège (Liegi, Belgio) e Région wallonne (Jambes, Belgio) (rappresentante: J.
Работя в Новини СВSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR)
Благодаря виEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Poiché il reclamo proposto dalla Wagram Invest il 18 febbraio 2003 non è stato oggetto di una decisione del direttore di tale amministrazione entro il termine di sei mesi applicabile, detta società ha proposto un ricorso al tribunal de première instance de Namur (Tribunale di primo grado di Namur, Belgio) il 10 marzo 2005.
Срещали сме сеEuroParl2021 EuroParl2021
I governi ellenico ed italiano si basano, in particolare, sulla sentenza Namur‐Les assurances.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tribunal de première instance de Namur (tribunale di primo grado di Namur), con sentenza del 1° giugno 2006, e successivamente la cour d’appel de Liège (corte d’appello di Liegi), con sentenza del 26 ottobre 2007, hanno dato ragione all’interessata e hanno disposto i corrispondenti sgravi.
Стенли влезе в нова ераEurLex-2 EurLex-2
162 I ricorrenti invocano la sentenza della Corte 9 agosto 1994, causa C‐44/93, Namur-Les assurances du crédit (Racc. pag.
Значи това правиш, когато работиш до късно?EurLex-2 EurLex-2
Anversa – Namur - frontiera LUX – frontiera FR
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованиятизносител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interfaccia in corrente continua per sensori di prossimità e amplificatori di manovra (NAMUR)
За всички от вас които избират русотоEurLex-2 EurLex-2
Il Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, il Port autonome de Namur, il Port autonome de Charleroi, il Port autonome de Liège e la Regione Vallona sopportano, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione europea.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениEuroParl2021 EuroParl2021
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.