Brabham Racing Organisation
Брабам
Organisation oor Bulgaars
Organisation
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Organisation
bg
Organisation (група)
di Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (n
от Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (No
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Organisation of Defensive Innovation and research (SPND) (Organizzazione per l'innovazione e la ricerca in materia di difesa — SPDN) sostiene direttamente le attività nucleari dell'Iran sensibili in termini di proliferazione.
Колко разговора проведе?Eurlex2019 Eurlex2019
Basato a Bruxelles (2), l’amministratore specializzato in gestione di eventi (di seguito «l’amministratore») svolgerà, sotto l’autorità del capo unità e nel quadro dei programmi e delle priorità definiti dagli organi parlamentari e dalla dirigenza, in particolare i progetti concernenti l’organizzazione di conferenze [One-Stop Conference Organisation Project (OSCO) e progetti del settore Conference Of The Future], le seguenti mansioni principali:
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?EuroParl2021 EuroParl2021
È pertanto opportuno che si agisca anche attraverso l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (International Civil Aviation Organisation – «ICAO») al fine di ridurre le emissioni prodotte dal trasporto aereo internazionale.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-363/18: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État - Francia) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l’Économie et des Finances [Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 1169/2011 – Informazioni ai consumatori sugli alimenti – Indicazione obbligatoria del paese di origine o del luogo di provenienza di un alimento nel caso in cui l’omissione di tale indicazione possa indurre in errore il consumatore – Obbligo di apporre sugli alimenti originari di territori occupati dallo Stato di Israele l’indicazione del loro territorio di origine accompagnata, nel caso in cui provengano da un insediamento israeliano all’interno di detto territorio, dall’indicazione di tale provenienza]
Но ти не можеш да ги убиеш!Eurlex2019 Eurlex2019
L’Organizzazione britannica del commercio marittimo — UK Maritime Trade Organisation (UKTMO Dubai)
За какъв се мислиш?EurLex-2 EurLex-2
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (Cassa nazionale per l'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi del settore industriale e commerciale)
Погледни го от другата страна- ти я спасиEurLex-2 EurLex-2
18 Con due ricorsi registrati il 24 e il 25 gennaio 2017, l’Organisation juive européenne e la Vignoble Psagot, hanno rispettivamente chiesto al Conseil d’État (Consiglio di Stato, Francia) l’annullamento del parere ministeriale.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоEurlex2019 Eurlex2019
In assenza di norme più specifiche in materia di campionamento e di preparazione dei campioni da analizzare, si utilizzano come metodi di riferimento le norme pertinenti dell'ISO (International Organisation for Standardization) e gli orientamenti del Codex Alimentarius.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниEurLex-2 EurLex-2
a) L’impresa che richiede un certificato di omologazione del tipo o un certificato ristretto di omologazione del tipo deve dimostrare la propria conformità operativa detenendo un’approvazione DOA (Design Organisation Approval), rilasciata dall’Agenzia ai sensi del capitolo J.
Мирише на.... изгоряла гумаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Organisation of Defensive Innovation and research (SPND) (Organizzazione per l'innovazione e la ricerca in materia di difesa - SPDN) aiuta persone ed entità designate a violare le disposizioni delle sanzioni dell'ONU e dell'UE nei confronti dell'Iran e sostiene direttamente le attività nucleari sensibili in termini di proliferazione dell'Iran.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro deve inserire l'acronimo dell'organizzazione regionale di gestione della pesca («Regional Fisheries Management Organisation» — RFMO), dell'organizzazione regionale per la pesca («Regional Fisheries Organisation» — RFO), delle organizzazioni internazionali («International Organisations» — IO) o degli istituti statistici nazionali («National Statistical Bodies» — NSB) competenti per la gestione della specie o dello stock o per la relativa consulenza, ad esempio:
Заведи ме до ЧарлиEurlex2019 Eurlex2019
Ai fini di tali ispezioni si fa riferimento agli standard dell’Organizzazione internazionale per l’aviazione civile (International Civil Aviation Organisation, ICAO), allegati 1 (licenze e attestati del personale), 6 (operazioni di volo) e 8 (aeronavigabilità).
Стани и прави каквото ти казвам!EurLex-2 EurLex-2
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: The organisation and development of agricultural advisory system
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
propone di integrare il Comitato di Basilea, la International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) e l’International Accounting Standards Board (IASB) in una struttura globale – quale potrebbe essere l’FMI – onde dar vita a una vera organizzazione della finanza, assicurare la partecipazione di tutti i soggetti interessati all’elaborazione delle regole e garantire la capacità di verifica della loro attuazione;
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurLex-2 EurLex-2
Direttore esecutivo della Defence Industries Organisation (DIO), indicata nell'UNSCR 1737 (2006)
Навсякъде те търсих... но безполезноEurLex-2 EurLex-2
Tali accordi potrebbero prevedere anche la firma di un protocollo d'intesa multilaterale stabilito dalla International Organisation of Securities Commissions (IOSCO).
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tale decisione non ha una natura esclusivamente generale, dal momento che il congelamento dei capitali riguarda entità nominativamente designate, che sono interessate direttamente e individualmente dalle misure restrittive individuali decise nei loro confronti (v., in tal senso e per analogia, sentenze [della Corte 3 settembre 2008, cause riunite C‐402/05 P e C‐415/05 P] Kadi [e Al Barakaat International Foundation/Consiglio e Commissione, Racc. pag. I‐6351], punti 241‐244 e [del Tribunale 12 dicembre 2006, causa T‐228/02, Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran/Consiglio, Racc. pag. II‐4665], punto 98).
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
L'unità Organisation des contrôles (DGEFP -MOC) esegue il controllo amministrativo e finanziario di concerto con l'autorità di controllo.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в Китайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sistemi di identificazione elettronica basati sull'identificazione a radiofrequenza sono notevolmente migliorati negli ultimi dieci anni , benché sia tuttora necessario applicare le norme ISO (International Organisation for Standardisation) e questi sistemi debbano essere testati per i bovini .
Трябва да е тукEurLex-2 EurLex-2
Imprenditore di spicco che opera in Siria con interessi e/o attività in molteplici settori dell'economia siriana, compresi interessi e/o un'influenza significativa nella General Organisation of Tobacco e nei settori del petrolio e del gas, delle armi e bancario.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
riconosce che sono stati fatti progressi nel regime normativo indiano; invita il Bureau of Indian Standards e la Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) ad elevare i propri standard in linea con quelli internazionali e ad aumentare la trasparenza migliorando le procedure di prove e di certificazione; esprime preoccupazione riguardo all’attuazione e al controllo delle misure e degli standard sanitari e fitosanitari; invita la Commissione a fornire aiuti adeguati onde rafforzare le capacità e le risorse umane qualificate nell’ambito degli organismi di regolamentazioni indiani;
Намерих си работата в една библиотека в КанадаEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell’Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, che costituisce l’allegato 1 C all’Accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), firmato a Marrakech il 15 aprile 1994 e approvato con la decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994), e del Trattato dell’Organizzazione mondiale sulla proprietà intellettuale (OMPI) [Word Intellectual Property Organisation, WIPO] sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi, del 20 dicembre 1996, sono applicabili nell’ordinamento giuridico dell’Unione.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale in modo particolare per quanto riguarda la verifica dell’esistenza di informazioni precise o di elementi del fascicolo che dimostrino l’adozione nei confronti dell’interessato di una decisione da parte di un’autorità nazionale che soddisfi la definizione di cui all’art. 1, n. 4, della posizione comune 2001/931 e, successivamente, per quanto riguarda la verifica del seguito dato a tale decisione a livello nazionale (v., a tal proposito, sentenza Sison II, punto 1 supra, punto 96, e giurisprudenza ivi citata relativa alle cause vertenti sul congelamento dei capitali dell’Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran/People’s Mojahedin Organization of Iran).
Излез веднага!EurLex-2 EurLex-2
«a) Il richiedente un certificato di omologazione o un certificato di omologazione ristretto deve dimostrare la propria conformità operativa detenendo un'approvazione DOA (Design Organisation Approval), rilasciata dall'Agenzia ai sensi del capitolo J.»
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.