organigramma oor Bulgaars
organigramma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
органиграма
I rapporti gerarchici sono stabiliti in un organigramma.
Йерархичните отношения се определят в органиграма.
Организационна диаграма
Il supporto scritto contenente la descrizione della catena delle responsabilità (come i registri o gli organigrammi) dovrebbe essere costantemente aggiornato.
Носителят, на който се намира писменото описание на веригата на отговорност (като документи или организационни диаграми), следва да бъде поддържан актуален.
орг. диаграма
организационна диаграма
Il supporto scritto contenente la descrizione della catena delle responsabilità (come i registri o gli organigrammi) dovrebbe essere costantemente aggiornato.
Носителят, на който се намира писменото описание на веригата на отговорност (като документи или организационни диаграми), следва да бъде поддържан актуален.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rapporti gerarchici sono stabiliti in un organigramma.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osserva che il costo totale della creazione dell’ufficio di collegamento del Parlamento con il Congresso a Washington nel 2009 e 2010 è stimato intorno ai 400 000 USD all’anno, a seguito di un accordo amministrativo con la Commissione; rileva che la creazione dell’ufficio non ha comportato la creazione di nuovi posti, in quanto l’organigramma è stato coperto mediante ricollocamento del personale, missioni a lungo termine e un sistema di missioni annuali; esprime preoccupazione in merito ai possibili costi futuri e chiede che le commissioni competenti siano regolarmente e debitamente informate in merito a ogni piano futuro che possa avere ripercussioni finanziarie significative riguardanti tale ufficio;
Ти си повече от товаEurLex-2 EurLex-2
Entro il 15 febbraio di ogni anno, il direttore elabora un progetto preliminare di bilancio comprendente le spese operative ed il programma di lavoro previsto per l’esercizio finanziario successivo e trasmette il suddetto progetto preliminare di bilancio al consiglio di amministrazione unitamente ad un organigramma provvisorio.
Обул си златни панталониEurLex-2 EurLex-2
Entro il 15 febbraio di ogni anno il direttore esecutivo elabora un progetto preliminare di bilancio per l'esercizio successivo, che copre le spese di esercizio e il programma di lavoro previsto per l'esercizio finanziario successivo, e lo trasmette al comitato dei regolatori unitamente a un organigramma provvisorio.
Не, завих в грешна посокаnot-set not-set
In tempi più recenti, la direzione generale competente, ribattezzata "Direzione generale Affari marittimi e pesca" (DG MARE)[3], è stata ristrutturata e dotata di un nuovo organigramma che, con un'unità di coordinamento, tre unità responsabili dei diversi bacini marittimi europei e un'unità che si occupa della dimensione esterna degli affari marittimi, è ormai pronta per garantire un coordinamento interno permanente degli affari marittimi.
Но не мога да го направяEurLex-2 EurLex-2
Attualmente è quindi pacifico (...) che l’organigramma della [DG “Gestione del rischio”] è tale che il [sig. Y] concentra nelle sue mani tutte le funzioni chiave, strategiche, che attribuiscono ampia visibilità nei confronti della gerarchia della Banca e che [la ricorrente] è relegata a svolgere funzioni amministrative.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатEurLex-2 EurLex-2
Sì, e ha anche dato a Nas dei dettagli chiave sull'organigramma di Sandstorm, sull'interesse di Shepherd verso di me.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero dei dipendenti è determinato dall'organigramma quale figura nel piano di bilancio annuale.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостnot-set not-set
Presenza di un organigramma dell’organizzazione, descrizioni delle mansioni firmate dal personale chiave, partecipazione a corsi di formazione pertinenti alla funzione ricoperta.
за тестове, извършени на овце и козиEuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo di lavoro dovrebbe occuparsi in particolare: — della valutazione degli organigrammi in base a un approccio caso per caso; — delle modalità per garantire risorse finanziarie e umane adeguate allo svolgimento di ulteriori funzioni, affidate alle singole agenzie dall'autorità legislativa; — del trattamento delle agenzie finanziate integralmente o parzialmente dalla riscossione di diritti; — della struttura amministrativa delle agenzie, delle loro modalità di finanziamento e del trattamento delle entrate con destinazione specifica; — della rivalutazione del fabbisogno, di potenziali fusioni/chiusure e del trasferimento di compiti alla Commissione.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролnot-set not-set
Entro il 15 febbraio di ogni anno il direttore esecutivo elabora un progetto preliminare di bilancio per l'esercizio successivo, che copre le spese di esercizio e il programma di lavoro previsto per l'esercizio finanziario successivo, e lo trasmette al comitato dei regolatori unitamente a un organigramma provvisorio.
По дяволите, Джери!not-set not-set
un organigramma dell'unità operativa/aziendale rilevante che illustri la struttura gerarchica e le linee di segnalazione gerarchica, incluso il membro del personale interessato o la categoria di personale cui appartiene;
Дърпа конците наКранеосEurLex-2 EurLex-2
la modifica dell'organigramma dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex
За мен е удоволствиеoj4 oj4
In seguito, con lo sviluppo progressivo dell’organigramma interno e dell’organizzazione, Asso-consum ha potuto fornire anche assistenza, orientamento e formazione ai consumatori, associati e non, e consulenza legale gratuita nei seguenti settori: credito e risparmio, contratti, telecomunicazioni, trasporti, class action, sanità, turismo, ambiente, alimentazione, privacy.
Хей, какво е това, видео игра?Eurlex2019 Eurlex2019
Come se qualcuno non fosse in grado di trovare il tuo nome su un organigramma.
Според символите сме под статуятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D) In caso di risposta affermativa, trasmettere informazioni dettagliate sul gruppo in questione (organigramma che illustri i legami tra le società del gruppo, corredato di dati dettagliati sul capitale e sui diritti di voto) e dimostrare che le difficoltà dell'impresa sono intrinseche e non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all'interno del gruppo e che sono troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso.
Остани в колатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'organigramma indica i dati della persona responsabile di ogni funzione significativa, compresa l'alta dirigenza e le persone che dirigono le attività di ogni succursale.
Какво имаш предвид?Eurlex2019 Eurlex2019
Entro il 15 febbraio di ogni anno, il direttore elabora un progetto preliminare di bilancio comprendente le spese operative ed il programma di lavoro previsto per l'esercizio finanziario successivo e trasmette il suddetto progetto preliminare di bilancio al consiglio di amministrazione unitamente ad un organigramma provvisorio.
Той отхвърли всичките им исканияnot-set not-set
L'organigramma della DG presidenza alla fine del 2014 è composto da tre direzioni e 16 unità, di cui tre collegate direttamente al direttore generale.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?EurLex-2 EurLex-2
riscontra dalla Rete che la maggior parte delle agenzie ha già attuato, seppur con grandi difficoltà, nei rispettivi piani pluriennali di politica del personale, la richiesta riduzione del 5 %; si rammarica che la Commissione abbia creato una riserva di riassegnazione supplementare del 5 % del personale, imponendo così nella realtà all'organigramma delle agenzie tagli ulteriori e andando al di là dell'obiettivo concordato del 5 %;
Идентификационен знакEurLex-2 EurLex-2
Il comitato rileva che al 1o aprile 2010 l'organigramma dell'OLAF registra ancora un unico posto di capo unità ricoperto da un agente temporaneo.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоEurLex-2 EurLex-2
L'avvio della procedura di selezione è subordinata alla disponibilità dei necessari stanziamenti nel bilancio dell'EIT e alla disponibilità del posto vacante nell'organigramma dell'istituto.
Свърши вече.Да се върнем към насEurLex-2 EurLex-2
L’Autorità è riuscita a conseguire i propri obiettivi in materia di assunzione e ad assegnare 273 dei 300 posti previsti nell’organigramma: dall’audit delle procedure di assunzione è emerso che, in generale, la commissione di selezione non aveva deciso, prima della scadenza indicata nell’avviso di posto vacante, né la ponderazione dei criteri di selezione da applicare né il punteggio minimo richiesto per accedere alla fase di selezione successiva
Дори и да е най- красивияEurLex-2 EurLex-2
Altrettanto varrebbe per gli elementi, menzionati ai punti 351 e 354 della decisione impugnata, relativi alla condanna della Alsthom SA, uno dei suoi predecessori, con decisione del Consiglio francese della concorrenza del 1° marzo 1988, e all’occupazione, simultanea o consecutiva, da parte di sei membri del consiglio di amministrazione della Alstom T & D SA, di posizioni dirigenziali nel suo proprio organigramma.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаEurLex-2 EurLex-2
ORGANIGRAMMA
За да не мога да избягамoj4 oj4
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.