Pubertà oor Bulgaars
Pubertà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пубертет
La pubertà è un momento di confusione per un adolescente che sboccia.
Пубертетът може да е объркващ за млад юноша, който възмъжава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pubertà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пубертет
Se sei un ragazzo, la pubertà influirà profondamente sul tuo aspetto.
Ако си момче, пубертетът ще повлияе много и на твоя външен вид.
Пубертет
it
periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo adulto capace di riprodursi
La pubertà è un momento di confusione per un adolescente che sboccia.
Пубертетът може да е объркващ за млад юноша, който възмъжава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei bambini, circa l'1,7% al di sotto dei 7 anni e il 3,9% di quelli tra i 7 e 15 anni sperimentano emicranie, con la caratteristica di essere un po' più comune nei maschi prima della pubertà.
Тя дочу, че се говори за пътник без билетWikiMatrix WikiMatrix
Queste ragazze, hanno, diciamo tra i # e i # anni, presumo?La mia specializzazione e ' sugli effetti dei traumi sulle ragazze in pre puberta '
Ще ми е за последноopensubtitles2 opensubtitles2
Trattavano i giovani adolescenti dopo aver fatto passare loro il più intenso test psicometrico di genere, e li trattavano bloccando la pubertà che non volevano.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаted2019 ted2019
Tuttavia raccomanda che prima di sposarsi bisognerebbe avere “passato il fiore della giovinezza”, gli anni che seguono la pubertà e in cui i desideri sessuali sono più intensi che mai.
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеjw2019 jw2019
E'gia'in puberta'.
О не, защо се случва всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle famiglie benestanti greche, romane e forse anche ebree era comune affidare a un tutore il compito di seguire le attività dei bambini dall’infanzia alla pubertà.
Сложете маскитеjw2019 jw2019
La mia prima battaglia decente dopo la pubertà.
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'età della pubertà?
Това е дълга историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, lo so che speravi nella pubertà ma ho paura che per un po'te la puoi scordare.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamiamola semplicemente puberta'.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la puberta'?
Аз те... отгонвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Alcuni ragazzi venivano evirati prima della pubertà in modo che la loro voce rimanesse acuta e acquistasse un’estensione e una potenza straordinarie.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоjw2019 jw2019
E spesso è solo nella pubertà, quando cresce il seno ma non arriva il ciclo mestruale, che qualcuno si rende conto che qualcosa non funziona.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашQED QED
La pubertà è un periodo della vita in cui avvengono molti cambiamenti.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеjw2019 jw2019
Hai raggiunto la pubertà, vedo.
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubertà inizia a età diverse.
Благодари на Норм Палмер, че умряjw2019 jw2019
«verro»: un suino di sesso maschile che ha raggiunto la pubertà ed è destinato alla riproduzione;
Хал, май скоро ще останем безработни!EurLex-2 EurLex-2
Aiutare un figlio ad affrontare la pubertà
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеjw2019 jw2019
Ha detto che, "Prima della pubertà, se le mie figlie litigavano in un negozio, io dicevo: hey, se la smettete vi canto la vostra canzone preferita". E loro subito smettevano di litigare, mentre lui cantava quella canzone.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в Общносттаted2019 ted2019
A volte, quando ero stanco, la mia voce si faceva stridula come quella di un ragazzo nella pubertà.
Да бе!Не знаел!Literature Literature
● Perché durante la pubertà il tuo amore per Dio potrebbe diminuire, ma come puoi impedire che accada?
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоjw2019 jw2019
Non aveva la barba, il che significava che era stato castrato prima della pubertà, come tutti gli eunuchi migliori.
Трябва да е тукLiterature Literature
Il fabbisogno giornaliero di insulina può essere più elevato in pazienti con insulino-resistenza (es. durante la pubertà o in presenza di obesità), e più basso nei pazienti con produzione residua endogena di insulina
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаEMEA0.3 EMEA0.3
Questo processo, detto pubertà, dura alcuni anni e, come vedremo, non interessa solo lo sviluppo degli organi riproduttivi.
Изпратете Спайк!jw2019 jw2019
Una malattia che impedisce a chi ne soffre di entrare nella puberta', ma simultaneamente li fa invecchiare in altre maniere.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.