Siculi oor Bulgaars
Siculi
it
Siculi (Transilvania)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Секеи
it
Siculi (Transilvania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siculi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal XII - XIII secolo fino al 1876, la Terra dei Siculi ha goduto di una notevole, ma variabile, quantità di autonomia, prima come parte del Regno d'Ungheria, poi dentro il Principato di Transilvania, e infine come parte dell'Impero asburgico.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаWikiMatrix WikiMatrix
Tra le fonti secolari che fanno riferimento al tempo del suo regno ci sono tavolette babilonesi e documenti di Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio e Tolomeo.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоjw2019 jw2019
E ' un messaggio siculo
Този въпрос малко се преекспонираopensubtitles2 opensubtitles2
Nella sua veste di Thalia è con Adranos ha generato i Palici, divinità gemelle venerate presso i Siculi.
Какво става с мен?WikiMatrix WikiMatrix
Intervengono László Tőkés, sulle dichiarazioni del primo ministro rumeno Mihai Tudose per quanto concerne l'esposizione della bandiera della minoranza di lingua ungherese dei Siculi/Székler in Romania, Eleonora Forenza, sulle parole razziste pronunciate da uno dei candidati alle elezioni regionali in Lombardia, Maria Grapini, contro l'intervento di László Tőkés, Stelios Kouloglou, sulle dichiarazioni del presidente americano Donald Trump nei confronti di alcuni paesi, e Patrizia Toia, per appoggiare l'intervento di Eleonora Forenza.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централенстълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от Договораnot-set not-set
Tiro, figlia di Salmoneo e di Alcidice «[...] fu così chiamata [con l'equivalente greco della parola «formaggio»] per il candore e la morbidezza del suo corpo» (Diodoro Siculo).
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаEurLex-2 EurLex-2
Vertice situato al km 14 della strada a Est di Mazzarino che, passando per Contrada Floresta, si collega con la S.S. Centrale Sicula n. 117 e coincidente col vertice q del permesso di ricerca «Friddani»;
Дръж се, човечеEurLex-2 EurLex-2
Alessio Siculo, Forza D’Agrò, Taormina e Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos e Savoca.
Не чувате ли клаксона?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Giona 1:2) Secondo Diodoro Siculo, uno storico dell’antichità, Ninive aveva mura di 30 metri, larghe a sufficienza perché in cima vi passassero affiancati tre carri.
Трябва да се махаме оттук!jw2019 jw2019
E me ne frego di tutti i guappi camorristi, siculi, napoletani che vengono a ricattarmi!
Мамо, къде отиваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Due anni fa il consiglio nazionale dei siculi (Székely) ha indetto un referendum consultivo sull'autonomia locale della regione dove vive questo popolo.
Зъболекар съмEuroparl8 Europarl8
Di recente un gran numero di amministrazioni locali della terra dei siculi ha lanciato il progetto di un nuovo referendum ufficiale aperto a tutti.
Защо все още нямаме отговор?Europarl8 Europarl8
La Bibliotheca historica (in greco antico: Βιβλιοθήκη ἱστορική, Biblioteca storica), è un'opera di storia universale scritta da Diodoro Siculo.
Катерътнямаше да издържи петимаWikiMatrix WikiMatrix
Scrittori latini, come Plinio il Vecchio e Diodoro Siculo menzionarono il commercio di stagno dell'Inghilterra, ma ci sono poche notizie sulle popolazioni.
Ти ще си очите и ушите миWikiMatrix WikiMatrix
«Risaliremo la costa, poi andremo a ovest, scendendo fino alla terra dei siculi.»
Не искаме да изпращаме грешни посланияLiterature Literature
È un messaggio siculo
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Punto situato in corrispondenza del km # della S.S. # per Geraci Siculo
Ще се увеличат наводненията и сушатаoj4 oj4
Stiamo parlando di un gruppo talmente esteso che chiederei al Parlamento di inserire in qualche momento all'ordine del giorno una discussione sull'autonomia della Terra dei Siculi e dell'area di Érmellék.
Подписът на страницаEuroparl8 Europarl8
Era gelosia sicula verso la figlia femmina?
Как ти викат?Literature Literature
Punto situato in corrispondenza del km 41 della S.S. 286 per Geraci Siculo.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеEurLex-2 EurLex-2
“Tutto ciò che si sapeva dell’antica Ninive era racchiuso nelle allusioni e nelle profezie sul suo conto sparse qua e là nella Bibbia, e nei casuali e frammentari cenni di storia assira in Diodoro Siculo . . . e in altri”. — Cyclopædia of Biblical Literature, volumi 1 e 3, 1862.
Реферът се намесваjw2019 jw2019
Di essa parla Diodoro Siculo.
Китайската храна носи щастиеWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Signor Presidente, onorevoli deputati, meno di due settimane fa, l'11 e 12 marzo, il presidio del movimento Jobbik per un'Ungheria migliore ha tenuto delle riunioni decentrate in Transilvania, nella Terra dei Siculi e Târgu Mureş.
Неузнаваема, кралиEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.