Tokyo oor Bulgaars
Tokyo
it
Città del Giappone, sede del governo giapponese e capitale de facto del paese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Токио
[ То́кио ]
it
Città del Giappone, sede del governo giapponese e capitale de facto del paese.
A causa del tifone non siamo potuti tornare a Tokyo.
Заради тайфуна не можахме да се приберем в Токио.
Tokio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tokyo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
токио
A causa del tifone non siamo potuti tornare a Tokyo.
Заради тайфуна не можахме да се приберем в Токио.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle tappe salienti..... della gita che ci porterà dritti fino a Tokyo.
Инжектирали го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 25 e il 26 gennaio 2011 il gruppo partecipò ai concerti che si sono tenuti in Giappone del SMTown Live '10 World Tour assieme ai loro compagni di etichetta discografica allo Yoyogi National Gymnasium a Tokyo, continuando poi con due concerti allo Zenith De Paris a Parigi, tre concerti al Tokyo Dome a Tokyo e uno al Madison Square Garden di New York.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОWikiMatrix WikiMatrix
Ti richiamo appena arrivo a Tokyo.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Quante volte Tokyo era stata distrutta da vari tipi di mostri?)
Ако отбележиш още веднъж, той ще се пречупиLiterature Literature
Nel 1869 fu inaugurato il servizio telegrafico fra Tokyo e Yokohama.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиjw2019 jw2019
(Tokyo, Giappone) (rappresentanti: R.
Търсене на телефонен указателEurLex-2 EurLex-2
viste le conferenze di Bonn nel 2001, Tokyo nel 2002 e Berlino nel 2004, in occasione delle quali le Nazioni Unite, l'Unione europea e la comunità internazionale si sono impegnate ad accordare all'Afghanistan aiuti internazionali per un totale di oltre 8.000.000.000 di euro e vista la conferenza di Londra del 2006 in occasione della quale è stato il firmato il "Patto per l'Afghanistan",
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстnot-set not-set
In mancanza di brani sufficienti, furono poi inserite canzoni già pubblicate nella precedente raccolta ma qui riproposte nella versione live dell'album Tokyo Tapes.
Може ли да говоря с него?WikiMatrix WikiMatrix
New York/Washington/Tokyo “Sta venendo” disse Suma all'uomo di colore dalle gambe arcuate.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаLiterature Literature
È altresì opportuno predisporre istruzioni speciali in merito alle competenze dei piloti responsabili di aeromobili e all'estensione della giurisdizione penale del paese di registrazione dell'aeromobile a norma del diritto internazionale in materia di aviazione, in particolare la Convenzione di Tokyo relativa alle infrazioni e a determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili.
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способносттаим да извършват дейността си в тази държаваnot-set not-set
Zu dice che Edo è un altro nome di Tokyo, ma mi sembra esagerato pensare che sia così lontano.»
Да си ходим вкъщиLiterature Literature
E'incredibile che Tokyo sia stata ricostruita così in fretta!
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E soltanto allora mi resi conto che eravamo veramente partiti da Tokyo e ci trovavamo a Sapporo.
ВиченцоРокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвLiterature Literature
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9874 — Tokyo Century Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/JV) ( 1 )
Аз залагам на по- малко от триEuroParl2021 EuroParl2021
Tokyo Century: società di servizi finanziari che fornisce ai clienti leasing finanziario,
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroParl2021 EuroParl2021
NICOLAS BOILEAU-DESPRÉAUX Altopiano dell'Asama – Washington – East Bay Bridge – Tokyo – Hodaka ESTATE: OGGI «Tanjian.»
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаLiterature Literature
Nove mesi fa, a Tokyo un treno a levitazione magnetica ha investito una stazione affollata.
Аспект # – Анализ и оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 18 dicembre 1997 i titoli dei giornali annunciavano che un cartone animato televisivo aveva causato danni a molti a Tokyo, in Giappone.
Ще ми липсвашjw2019 jw2019
È un sogno essere a Tokyo.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti di Tokyo hanno la tendenza a parlare a velocità supersonica, soprattutto quando si arrabbiano.
Трябва да излизамеLiterature Literature
Ferme restando le disposizioni della convenzione sui reati e su altri atti compiuti a bordo di aeromobili (Tokyo #), della convenzione per la repressione del sequestro illecito di aeromobili (L’Aja #) e della convenzione per la repressione degli atti illeciti nei confronti della sicurezza dell’aviazione civile (Montreal #), è opportuno che il presente regolamento riguardi anche le misure di sicurezza che si applicano a bordo degli aeromobili appartenenti a vettori aerei della Comunità o durante il volo di tali aeromobili
Моят син беше единствениятoj4 oj4
Non vieni a Tokyo?
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un imbecille perche'ha una videoconferenza con Tokyo?
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i contingenti designati come #-Tokyo e #-Uruguay nell’allegato I, colonna #, le domande riguardano almeno # tonnellate e non devono superare la quantità disponibile nell’ambito del contingente considerato, indicato nella colonna # dello stesso allegato
Направи ми услугаoj4 oj4
Ricorrente: Viscas Corporation (Tokyo, Giappone) (rappresentante: avv.
Тогава защо говорите без акцент?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.