Tuareg oor Bulgaars
Tuareg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Туареги
Chi ha dato dei prototipi di proiettili militari ai Tuareg nel Sahara?
Кой е дал патрони военен прототип на туарегите в Сахара?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuareg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insieme a una dozzina di altre società di trasporti di proprietà di un piccolo gruppo di influenti notabili tuareg ifoghas, Ag Albachar usurpa una quota notevole degli aiuti umanitari a Kidal.
Не мисля, че е добра идеяEuroParl2021 EuroParl2021
I nomadi del Sahara, come ad esempio i tuareg, usano ancora gli otri, che vengono fatti con pelli di capra o di pecora.
Вие сте много добър човекjw2019 jw2019
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Ha effettuato la chiamata mentre veniva rapito dai Tuareg.
Само аз ли не знам за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ribadisce la necessità di salvaguardare e rispettare la sovranità, l'unità e l'integrità territoriale del Mali; invita le autorità maliane e il movimento di liberazione Tuareg ad arrivare a una soluzione pacifica e duratura attraverso un dialogo costruttivo;
Бях на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Ci sono i nomadi Tuareg, che vivono la loro vita come fanno da secoli.
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиQED QED
condanna fermamente ogni tentativo di impadronirsi del potere con la forza, le azioni di terrorismo, il saccheggio di ospedali, scuole, agenzie di aiuto ed edifici governativi, nonché le punizioni crudeli e disumane associate all'applicazione della legge Sharia, i crimini di guerra, i rapimenti e le gravi violazioni e gli abusi dei diritti umani della popolazione del Mali, segnatamente nelle zone settentrionali controllate dai ribelli, e invita le autorità del Mali e il movimento di liberazione Tuareg a cercare una soluzione pacifica e duratura attraverso il dialogo costruttivo;
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноEurLex-2 EurLex-2
Tuareg, mentre Alena gli contrapponeva la Canzone senza parole di Glière[17] (ma forse non è di Glière)
Познаваш мястото много добреLiterature Literature
considerando che la Mauritania democratica rappresenterebbe un polo di stabilità in una sottoregione particolarmente fragile con, da una parte, la presenza nel Sahara, alla frontiera nordorientale con l'Algeria e il Mali, del Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento, divenuto AlQaïda nel grande Maghreb islamico e, dall'altra, la ribellione tuareg
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се тамукаде што јас напаѓамoj4 oj4
La ribellione Tuareg degli anni novanta e la guerra civile algerina misero ulteriormente in crisi le vie commerciali trans-sahariane, con molte rotte definitivamente chiuse.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоWikiMatrix WikiMatrix
I libici sono principalmente arabi, berberi e tuareg.
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяWikiMatrix WikiMatrix
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
Какво ще направиш?EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la Mauritania democratica rappresenterebbe un polo di stabilità in una sottoregione particolarmente fragile con, da una parte, la presenza nel Sahara, alla frontiera Nord-Est con l'Algeria e il Mali, del GSPC (Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento) divenuto AlQaïda nel grande Maghreb islamico e, dall'altra, la ribellione tuareg,
Подай ми ледаnot-set not-set
Nella cultura Tuareg, il potere si tramanda attraverso il ramo materno.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando le diverse rivolte dei Tuareg nel Mali, nel 1963, 1990 e 2006, per tentare di ottenere un miglioramento delle loro condizioni di vita, e che alcune promesse non mantenute fatte ai Tuareg, in particolare in occasione del "Patto nazionale" del 1992, hanno contribuito a creare un senso di frustrazione;
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?EurLex-2 EurLex-2
considerando che il dialogo politico e la riconciliazione tra gruppi etnici — per mantenere la pace e creare la disponibilità alla convivenza tra i diversi gruppi etnicidel paese — rappresentano una sfida per la ricostruzione del Mali; che la situazione a Kidal, ancora sotto il controllo dei tuareg del Movimento nazionale per la liberazione dell'Azawad (MNLA), rischia seriamente di compromettere tale processo di riconciliazione; che solo ai gruppi che rispettano la costituzione del Mali e l'integrità territoriale del paese sarà consentito partecipare alla commissione per il dialogo e la riconciliazione;
Светлината наближаваEurLex-2 EurLex-2
Il peggioramento della situazione ha inoltre provocato la ribellione tuareg nel nord del Mali, che ha permesso all’AQMI di estendere ulteriormente la sua sfera di influenza.
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност вдългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеEurLex-2 EurLex-2
Si sospetta un suo coinvolgimento... nella ribellione tuareg del 2007, nella crisi diplomatica andina del 2008, e nell'armamento di entrambe le fazioni della guerra per la droga in Messico.
Просто...Отстоявай територията сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.