Regione di Vukovar e della Sirmia
Вуковарско-сремска жупания
Vukovar oor Bulgaars
Vukovar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Вуковар
— Fondo per la ricostruzione e lo sviluppo di Vukovar;
— Фонд за реконструкция и развитие на Вуковар;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima esposizione apicola si tenne a Osijek nel 1889; nel 1903, la Società apicola di Vukovar gettò le basi dell’organizzazione di un mercato del miele nel «Gospodarski list» (rivista economica).
Не знам.Вероятно просто ще карамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagabria — Vinkovci/Vukovar — Tovarnik — Belgrado — Sofia — Svilengrad (frontiera bulgaro-turca)
Имаше, безспорно имаше дарбаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eccone alcuni esempi: la conclusione positiva del processo di liberalizzazione dei visti, la collaborazione regionale nei settori del traffico e dell'energia, la volontà politica di contribuire al processo di riconciliazione della regione, e una nuova leadership, sottolineata dalla visita del Presidente Tadić a Srebrenica e Vukovar.
И после какво се случи?Europarl8 Europarl8
La domanda di decisione pregiudiziale proposta dall’Općinski sud u Vukovaru (Tribunale municipale di Vukovar, Croazia), con decisione del 5 aprile 2017, è manifestamente irricevibile.
Да останете за минутаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accoglie favorevolmente il fatto che la Croazia continua a cooperare pienamente con il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY); esprime tuttavia preoccupazione circa l'impatto negativo che le sentenze dell'ICTY nelle cause sui crimini di guerra di Vukovar hanno avuto sull'opinione pubblica croata;
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властnot-set not-set
In base alle informazioni fornite dall’autorità competente della Croazia è opportuno includere il territorio delle contee di Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina e Vukovar-Srijem nella parte I dell’allegato della decisione 2008/855/CE.
Това не ми харесваEurLex-2 EurLex-2
(5) Per quanto riguarda l’impatto e le conseguenze della catastrofe, le autorità croate riferiscono che le inondazioni hanno interessato le seguenti cinque regioni situate nel bacino idrografico della Sava, nella parte orientale del paese: Osijek-Baranja, Vukovar-Sirmia, Brod-Posavina, Požega-Slavonia e Siscia-Moslavina.
Сега вие пробвайтеEurLex-2 EurLex-2
Fondo per la ricostruzione e lo sviluppo di Vukovar;
Има ли нещо, което виеEurLex-2 EurLex-2
Data e luogo di nascita: # febbraio #, Vukovar, Croazia
Всичко освен едноoj4 oj4
La visita ufficiale del Presidente serbo Tadic a Vukovar ha dimostrato che le relazioni tra i cittadini croati e quelli serbi può basarsi sul rispetto, la stima e la comprensione reciproche.
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукEuroparl8 Europarl8
accoglie favorevolmente il fatto che la Croazia continua a cooperare pienamente con il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY); esprime tuttavia preoccupazione circa l'impatto negativo che le sentenze dell'ICTY nelle cause sui crimini di guerra di Vukovar hanno avuto sull'opinione pubblica croata
Разбра ли?- Да, Ваше Величествоoj4 oj4
Data e luogo di nascita: #.#.#, Vukovar, Croazia
Ето,...... изберете добри местаoj4 oj4
Data e luogo di nascita: #.#.#, Vukovar, Croazia
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоoj4 oj4
Io mi trovavo a Vukovar quando questo piccolo e fiorente modello di Europa fu distrutto e centinaia di migliaia di persone persero la propria casa e in migliaia persero la propria vita.
Понякога си мисля, че имамдарбата да знам какво искатженитеEuroparl8 Europarl8
Fondo per la ricostruzione e lo sviluppo di Vukovar
Но при едно условиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wels/Linz – Vienna – Bratislava – Budapest – Vukovar
ПродължавамеEurLex-2 EurLex-2
— Fondo per la ricostruzione e lo sviluppo di Vukovar;
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!EurLex-2 EurLex-2
accoglie favorevolmente il fatto che la Croazia continua a cooperare pienamente con il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY); esprime tuttavia preoccupazione circa l'impatto negativo che le sentenze dell'ICTY delle cause sui crimini di guerra di Vukovar hanno avuto sull'opinione pubblica croata; esorta il governo croato, con il sostegno di tutti i partiti politici, i media e la società civile e in cooperazione con l'ufficio dell'ICTY in Croazia, ad intraprendere misure volte a mantenere il sostegno dell'opinione pubblica a favore del ruolo svolto dall'ICTY nell'affrontare i crimini di guerra perpetrati durante il conflitto jugoslavo; osserva che tale sostegno risulterebbe considerevolmente rafforzato se tutti i paesi coinvolti cooperassero pienamente con l'ICTY;
Защото притежаваш класаnot-set not-set
alla Direzione per il mercato e il sostegno strutturale all’agricoltura, un’entità organizzativa del Ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque, designata come agenzia Sapard della Croazia Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, per l’attuazione delle misure n. 1 «Investimenti nelle aziende agricole» e n. 2 «Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti dell’agricoltura e della pesca», definite nel programma di sviluppo rurale approvato l’8 febbraio 2006 con decisione della Commissione C(2006) 301;
Би трябвало да са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.