alveolo polmonare oor Bulgaars

alveolo polmonare

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Алвеола

алвеола

naamwoord

voorbeelde

" Agisce sugli alveoli polmonari e causa soffocamento ".
Действа върху белодробните алвеоли, причинявайки задушаване.

E il calore ha provocato la rottura dei suoi alveoli polmonari
Горещината е спукала алвеолите

Il viaggio della molecola di emoglobina inizia quando i globuli rossi raggiungono gli alveoli polmonari, l’“aeroporto”.
Пътуването на хемоглобиновата молекула започва с пристигането на червените кръвни клетки при алвеолите на белите дробове — „летището“.

Gli alveoli polmonari si stanno modificando.
Алвеолите в дробовете му мутират.

E il calore ha provocato la rottura dei suoi alveoli polmonari.
Горещината е спукала алвеолите.

Gli uccelli erano quasi tutti polmoni e alveoli polmonari e per questo erano più sensibili ai veleni.
Птиците бяха почти само бял дроб и съответно бяха по-податливи на отравяне.

Per provvedere la dovuta stabilità ed elasticità ai minuscoli alveoli polmonari è essenziale che il tessuto connettivo sia forte.
Здравата съединителна тъкан е важна за осигуряването на устойчивост и еластичност на микроскопичните въздушни мехурчета в белите дробове.

L'infezione tubercolare inizia quando i micobatteri raggiungono gli alveoli polmonari, dove attaccano e si replicano all'interno dei macrofagi alveolari.
Туберкулозната инфекция започва, когато микобактериите достигнат белодробните алвеоли, където те навлизат и се размножават в ендозомите на алвеоларните макрофаги.

Polmoni. Distrugge gli alveoli polmonari, infiamma le vie respiratorie e aumenta fino a 23 volte il rischio di sviluppare un tumore del polmone
Бели дробове Унищожава въздушните мехурчета, възпалява дихателните пътища и увеличава риска от рак на белия дроб до 23 пъти

Le particelle emesse dai veicoli si possono depositare negli alveoli polmonari dell’uomo e possono condurre a malattie respiratorie e cardiovascolari e a una maggiore mortalità.
Емисиите на частици от превозните средства могат да се отлагат в алвеолите на белите дробове на хората, което може да доведе до респираторни и сърдечносъдови заболявания и повишена смъртност.

Dicural viene usato nel trattamento delle infezioni di origine batterica: in polli e tacchini, per trattare determinate infezioni che interessano l apparato respiratorio (polmoni e alveoli polmonari
Dicural се прилага за лечение на инфекции, причинени от бактерии: • при пилета и пуйки Dicural се прилага за лечение на някои инфекции, засягащи дихателната система (дробовете и алвеолите

Si constata inoltre una scarsa conoscenza dell'assorbimento attraverso gli alveoli polmonari e ciò richiede un rafforzamento delle relative attività di ricerca e sviluppo vista l'importanza di questa via di esposizione per i prodotti cosmetici.
Освен това няма опит по отношение на абсорбцията през белодробните алвеоли, което налага да се активизира съответната научноизследователска и развойна дейност предвид на това, че този път на експозиция е важен при козметичните продукти.

Tessuto polmonare, in particolare alveoli.
Тъкан от белите дробове, по-точно алвеоли.

Qualora esista la prova che le vie respiratorie inferiori (gli alveoli) sono il principale sito di deposito e ritenzione, si può ricorrere al lavaggio broncoalveolare (BAL) come tecnica migliore per analizzare quantitativamente i parametri del rapporto dose-effetto, incentrandosi soprattutto sull’alveolite, l’infiammazione polmonare e la fosfolipidosi.
Когато има доказателства, че долните дихателни пътища (т.е. алвеолите) са основното място на отлагане и задържане, тогава бронхоалвеоларният лаваж (BAL) може да бъде избраната техника за количествен анализ на хипотетичните параметри доза-ефект, с насочване към алвеолит, възпаление на белите дробове и фосфолипидоза.