Alytus oor Bulgaars
Alytus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Алитус
Cinque città (Birzai, Alytus, Kedainiai, Siauliai e Palangae) sono state selezionate per essere la capitale del volontariato per un mese.
Пет града (Биржай, Алитус, Кедайняй, Шяуляйи Паланга) бяха избрани за столица на доброволческата дейност за период от един месец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi tutti i 1 089 lavoratori licenziati vivono nel comune di Alytus, dove il tasso di disoccupazione tra la popolazione in età lavorativa è salito dal 3% del novembre 2006 a 3,9% nel novembre 2007 (ossia dopo il fallimento della Alytaus Tekstilė), mentre a livello nazionale esso è sceso da 3,3% a 2,9%.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?EurLex-2 EurLex-2
Nel luglio 2019 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana in suini domestici nella contea di Alytus in Lituania, in una zona che attualmente figura nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Браян, ти си правEurlex2019 Eurlex2019
29 Il 13 dicembre 2001 la Commissione ha adottato una decisione che ha approvato il progetto denominato «Realizzazione di un sistema di gestione dei rifiuti per la regione di Alytus» in Lituania (in prosieguo: il «progetto di cui al procedimento principale»), nell’ambito dell’ISPA, quale previsto dall’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 1267/1999, come modificato dalla sua decisione del 23 dicembre 2002 (in prosieguo: la «decisione iniziale»).
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Collegamento Polonia — Lituania (Elk-Alytus)
Защо го правя?EurLex-2 EurLex-2
4.5.1. parte lituana dell’interconnessione fra Alytus (LT) e la frontiera LT/PL
Какво стана с нас?EurLex-2 EurLex-2
Cluster Lituania – Polonia fra Alytus (LT) ed Elk (PL), inclusi i seguenti PIC:
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurLex-2 EurLex-2
parte lituana dell’interconnessione fra Alytus (LT) e la frontiera LT/PL
Това беше различноEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla valutazione del numero totale di posti di lavoro perduti nel periodo indicato, congiuntamente alla preesistenza di una grave crisi economica ad Alytus, la Commissione ha concluso che la domanda della Lituania soddisfa i criteri di ammissibilità di cui all'articolo 2, lettera c).
Значи той предпочете процеса?not-set not-set
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra (Agenzia di gestione dei progetti ambientali del Ministero dell’ambiente lituano; in prosieguo: l’«autorità di gestione») e l’«Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras» UAB (Centro di trattamento dei rifiuti della regione di Alytus, Lituania; in prosieguo: l’«impresa beneficiaria») in merito al rimborso, da parte di quest’ultima, di una parte dei finanziamenti di cui ha beneficiato tramite il Fondo di coesione.
Само трима адвокатиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alytus | Aumento dell’EE del centro per la formazione professionale di Alytus | Misurato in modo non affidabile | 26 | 23 |
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаEurLex-2 EurLex-2
Linea interna fra Kruonis e Alytus (LT)
За приятеля си ще кажа само едноEurLex-2 EurLex-2
Opere di miglioria della sottostazione di Alytus (LT)
Готови ли сте?EuroParl2021 EuroParl2021
la riga corrispondente al centro di «Alytus» è sostituita dal testo seguente:
Искаш ли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
Cinque città (Birzai, Alytus, Kedainiai, Siauliai e Palangae) sono state selezionate per essere la capitale del volontariato per un mese.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеEurLex-2 EurLex-2
Parte LT dell'interconnessione fra Alytus (LT) e la frontiera LT/PL || 2015 Costruzione
В момента го водят към затвораEurLex-2 EurLex-2
Il territorio interessato dai licenziamenti è l’intera contea di Alytus, in particolare il comune di Alytus, che presenta un calo demografico più rapido e una crescita dell’occupazione più lenta rispetto all’insieme del paese.
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
17 Il 21 agosto 2012 è stato compiuto un furto di gioielli e contanti in una gioielleria di proprietà di UAB «Jaunystės romantika» a Alytus, (Lituania), sorvegliata dalla Grifs ai sensi di un contratto per la fornitura di servizi di sicurezza.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиEuroParl2021 EuroParl2021
4.8.11 Opere di miglioria della sottostazione di Alytus (LT)
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваEuroParl2021 EuroParl2021
Cluster Lituania — Polonia fra Alytus (LT) e Elk (PL), costituito dai seguenti PIC:
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.