amaca oor Bulgaars
amaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хамак
Coltivano i loro cibi e creano amache da urlo.
Отглеждат собствената си храна и правят яки хамаци.
Хамак
Un' amaca e limpide acque azzurre stanno aspettando te e la donna che ami!
Хамак и кристално сини води чакат теб и жената, която обичаш!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi prenderti un'amaca nella stiva.
Ще ви ги донеса в къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, tu lo senti sempre perche'nella tua mente sei su una cazzo di amaca in giardino.
Но доколкото си спомням, това не се спазваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'amaca su una spiaggia bianca...
Прическата?Не, очите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non mi da'fastidio che Homer si stenda nudo sull'amaca, ma deve proprio legarla piu'in alto del livello della recinzione?
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cuciture e le decorazioni sull’amaca per bambini piccoli, ove sottoposte alle sollecitazioni meccaniche derivanti dall’uso prevedibile da parte del bambino, non devono allentarsi così da rappresentare un rischio di intrappolamento degli arti, della testa e delle dita.
Ще дойда при теб довечераEurLex-2 EurLex-2
q Ti tagliano le dita e cacano nella tua amaca con molta facilità.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai a mangiare sull'amaca.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa amaca si e'guastata!
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciò il soldato sull’amaca in basso a sinistra per ultimo.
Къде е короната?Literature Literature
un’ampiezza di oscillazione eccessiva può essere all’origine di infortuni del bambino (ad esempio, urti del bambino contro il telaio dell’amaca o urti dell’amaca medesima contro altri mobili
Беше стар дърводобивен градoj4 oj4
E lui, nella stessa stanza, a pochi metri, addormentato in un’amaca, non si era reso conto di nulla.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеLiterature Literature
Hanno traslocato tutto, amaca e il resto
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha appena messo un mini frigo e un'amaca in camera sua.
Разбира се.- Много лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'amaca sul portico.
Черен ястреб ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cuciture e le decorazioni sull’amaca per bambini piccoli, ove sottoposte alle sollecitazioni meccaniche derivanti dall’uso prevedibile da parte del bambino, non devono allentarsi così da rappresentare un rischio di intrappolamento degli arti, della testa e delle dita
Каквото и да ти предложи, ще го удвояoj4 oj4
Il supporto e il giaciglio devono essere sufficientemente stabili da impedire il rovesciamento accidentale dell’amaca con conseguente possibile caduta del bambino.
Разбираме ли се?EurLex-2 EurLex-2
Vanno limitati la deformazione del meccanismo di sospensione e lo scorrimento a livello del meccanismo di regolazione in modo da prevenire impatti o cadute dall’amaca.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияEurLex-2 EurLex-2
Quando sono sull'amaca non faccio nulla.
Ще дойда този следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprofondato nella sua amaca, il colonnello Aureliano Buendìa fu insensibile alle suppliche di clemenza.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенLiterature Literature
Te ne stai seduto tranquillo sulla tua amaca a bere birra, e d'un tratto ti ritrovi seduto qui, a bere birra.
Затова я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sedemmo l'uno di fianco all'altra sull'amaca, ma Svetlana tentava di allontanarsi, per quanto le risultasse difficile
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!Literature Literature
Un'amaca e limpide acque azzurre stanno aspettando te e la donna che ami!
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E naturalmente un'amaca per il pisolino pomeridiano che va da una parte all'altra del cubicolo.
Картечница #. # мм ГатлингМQED QED
Di cose non propriamente appartenenti alla stanza, c'era una amaca frustato, e gettato sul pavimento in un angolo, anche un grande marinaio borsa, contenente il guardaroba ramponiere, senza dubbio al posto di un tronco terra.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаQED QED
Per prevenire il cedimento dell’amaca e la rottura di componenti (del supporto, del dispositivo di fissaggio, del meccanismo di sospensione) in grado di provocare lesioni fisiche, le amache devono resistere alle sollecitazioni meccaniche cui sono sottoposte con l’uso durante la durata di vita del prodotto
Майко, успокой топкатаoj4 oj4
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.