anno domini oor Bulgaars
anno domini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
след христа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diffamata dalla Chiesa nell'Anno Domini 591, poverina.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia come ben sappiamo, fu composta circa nel 400 dell'Anno Domini.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffamata dalla Chiesa nell' Anno Domini #, poverina
Вероятно я е познавалopensubtitles2 opensubtitles2
Nell'anno domini 102.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso sono seguite dall’abbreviazione d.C., “dopo Cristo”, o a volte A.D., dal latino Anno Domini, cioè “nell’Anno del Signore”.
Много си приличате... донякъдеjw2019 jw2019
Oggi, 1 4 marzo dell'Anno Domini 1395, nella mia veste di podestà... riprendo in seduta pubblica il processo del popolo di Prato... contro madonna Giulia Varrone.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel centesimo anno di dominio del Regno la sua dichiarazione ci riempie ancora di entusiasmo.
Това е част от причината поради която си още тукjw2019 jw2019
Poiché siamo nell’83° anno di dominio del Regno di Gesù, alcuni possono pensare che si stia già attardando.
Той е актьорjw2019 jw2019
Certo fra non molto, poiché siamo nel 71° anno di dominio del Regno! — Matteo 24:21, 34; I Giovanni 5:19.
Хората ми ще са много развълнуваниjw2019 jw2019
7 Nel 18° anno di dominio del buon re Giosia, durante i lavori di ristrutturazione del tempio, il sommo sacerdote ritrovò “il medesimo libro della legge”.
Но нали казахте в петък?jw2019 jw2019
Ponderazione e modifica dell’anno base per il dominio «Statistiche congiunturali delle imprese»
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаEuroParl2021 EuroParl2021
Lo stesso anno è protagonista in Domino di Tony Scott, nel ruolo della cacciatrice di taglie Domino Harvey.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеWikiMatrix WikiMatrix
ponderazione e modifica dell’anno base per il dominio statistiche congiunturali delle imprese;
Не се намесвайте!Eurlex2019 Eurlex2019
i) ponderazione e modifica dell'anno base per il dominio statistiche congiunturali delle imprese;
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.not-set not-set
Nonostante la morte dello Scià in Egitto, la crisi degli ostaggi proseguì, e dominò l'ultimo anno della presidenza Carter.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиWikiMatrix WikiMatrix
Per il terzo anno consecutivo, il dominio .eu ha dimostrato un forte orientamento economico, confermando la sua posizione speciale di TLD per aziende e PMI a dimensione transfrontaliera.
Как може да кажете?Кракът му го няма!EurLex-2 EurLex-2
Sono di pubblico dominio solo da un anno.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modifica delle ponderazioni e dell’anno base e disposizioni transitorie per il dominio «Statistiche congiunturali delle imprese»
Само ако махнеш зарядните пръчкиEuroParl2021 EuroParl2021
La ponderazione e la modifica dell’anno base per il dominio «Statistiche congiunturali delle imprese» di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (UE) 2019/2152 figurano nell’allegato VII del presente regolamento.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?EuroParl2021 EuroParl2021
Una volta che quelle donne fanno il numero, diventa di pubblico dominio, nel giro di un anno, escono 20 numeri con varianti diverse.
Няма да успеем да го открием сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto un anno per preparare la stazione ad un attacco del Dominio. E siamo più che pronti.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.