annuncio intermedio oor Bulgaars
annuncio intermedio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вътрешна реклама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella revisione intermedia del Libro bianco sulla politica dei trasporti, la Commissione annunciò la creazione dello spazio europeo del trasporto marittimo senza barriere
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеoj4 oj4
Nella revisione intermedia del Libro bianco sulla politica dei trasporti, la Commissione annunciò la creazione dello spazio europeo del trasporto marittimo senza barriere.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEurLex-2 EurLex-2
Alle persone che esercitano responsabilità di direzione nell'ambito di un emittente dovrebbe essere vietato svolgere negoziazioni prima dell'annuncio di un bilancio intermedio o di un rapporto di fine anno che l'emittente in questione è tenuto a rendere pubblico secondo le regole della sede di negoziazione nella quale le azioni dell'emittente sono ammesse alla negoziazione o a norma della legislazione nazionale, a meno che sussistano circostanze specifiche e limitate che giustificherebbero un permesso da parte degli emittenti che consenta a una persona di esercitare responsabilità di direzione nell'ambito della negoziazione.
Има много пушекnot-set not-set
Alle persone che esercitano responsabilità di direzione nell’ambito di un emittente dovrebbe essere vietato svolgere negoziazioni prima dell’annuncio di un bilancio intermedio o di un rapporto di fine anno che l’emittente in questione è tenuto a rendere pubblico secondo le regole della sede di negoziazione nella quale le azioni dell’emittente sono ammesse alla negoziazione o a norma del diritto nazionale, a meno che sussistano circostanze specifiche e limitate che giustificherebbero un permesso da parte degli emittenti che consenta a una persona di esercitare responsabilità di direzione nell’ambito della negoziazione.
Били сте на косъмEurLex-2 EurLex-2
una relazione intermedia sulla convergenza, a cura della Commissione, da redigere all'inizio dell'anno successivo all'annuncio da parte di uno Stato membro della sua intenzione di presentare una richiesta ufficiale
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртoj4 oj4
una relazione intermedia sulla convergenza, a cura della Commissione, da redigere all'inizio dell'anno successivo all'annuncio da parte di uno Stato membro della sua intenzione di presentare una richiesta ufficiale;
Аз няма приятелиnot-set not-set
una relazione intermedia sulla convergenza, a cura della Commissione, da redigere all'inizio dell'anno successivo all'annuncio da parte di uno Stato membro della sua intenzione di presentare una richiesta ufficiale;
Сега и двамата сме свободниEurLex-2 EurLex-2
Fatti salvi gli articoli 14 e 15 , una persona che eserciti funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione presso un emittente non effettua operazioni per proprio conto oppure per conto di terzi, direttamente o indirettamente, relative alle quote o ai titoli di credito di tale emittente, o a strumenti derivati o ad altri strumenti finanziari a essi collegati, durante un periodo di chiusura di 30 giorni di calendario prima dell'annuncio di un rapporto finanziario intermedio o di un rapporto di fine anno che il relativo emittente è tenuto a rendere pubblici secondo:
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”not-set not-set
Fatti salvi gli articoli 14 e 15, una persona che eserciti funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione presso un emittente non effettua operazioni per proprio conto oppure per conto di terzi, direttamente o indirettamente, relative alle quote o ai titoli di credito di tale emittente, o a strumenti derivati o ad altri strumenti finanziari a essi collegati, durante un periodo di chiusura di 30 giorni di calendario prima dell’annuncio di un rapporto finanziario intermedio o di un rapporto di fine anno che il relativo emittente è tenuto a rendere pubblici secondo:
Какво се опитваш да направиш?EurLex-2 EurLex-2
La comunicazione della Commissione sul riesame intermedio del piano d'azione sull'Unione dei mercati dei capitali della metà 2017 annuncia inoltre misure a breve termine per lo sviluppo di un mercato secondario per i crediti deteriorati 7 .
Тази вечер в полунощEurlex2019 Eurlex2019
invita la Commissione a chiedere al CET di elaborare una relazione intermedia sulle attività di cooperazione di materia di applicazione del diritto d'autore, compreso l'annuncio di ulteriori azioni da adottare in futuro per intensificare la cooperazione nella lotta alla contraffazione e alla pirateria; chiede una chiara tabella di marcia per individuare gli sforzi volti ad agevolare il riconoscimento reciproco del diritto brevettuale a livello internazionale
ELISA Units # микрограмаoj4 oj4
invita la Commissione a chiedere al CET di elaborare una relazione intermedia sulle attività di cooperazione di materia di applicazione del diritto d'autore, compreso l'annuncio di ulteriori azioni da adottare in futuro per intensificare la cooperazione nella lotta alla contraffazione e alla pirateria; chiede una chiara tabella di marcia per individuare gli sforzi volti ad agevolare il riconoscimento reciproco del diritto brevettuale a livello internazionale;
Този е... погледнетеnot-set not-set
invita la Commissione a chiedere al CET di elaborare una relazione intermedia sulle attività di cooperazione di materia di applicazione del diritto d'autore, compreso l'annuncio di ulteriori azioni da adottare in futuro per intensificare la cooperazione nella lotta alla contraffazione e alla pirateria; chiede una chiara tabella di marcia per individuare gli sforzi volti ad agevolare il riconoscimento reciproco del diritto brevettuale a livello internazionale;
Били сте в Гренада, ЗаирEurLex-2 EurLex-2
In tale riesame intermedio, la Commissione non si limita a fare a) il punto della situazione sullo stato di avanzamento nell’attuazione del piano d’azione originario, ma annuncia anche b) una serie di nuove iniziative legislative riguardanti le misure ancora in sospeso e presenta c) diverse nuove azioni prioritarie.
Търпение, сър Уилям, не страстeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il documento segue la comunicazione della Commissione del # sulla politica industriale dell'UE, che annuncia varie iniziative settoriali, compresa una comunicazione in cui si valuta l'impatto delle forniture di materie prime ed energia sulla competitività dell'industria dei metalli europea, e tiene conto anche dell'esame intermedio della politica industriale del
Какво правите?oj4 oj4
Il documento segue la comunicazione della Commissione del 2005 sulla politica industriale dell'UE, che annuncia varie iniziative settoriali, compresa una comunicazione in cui si valuta l'impatto delle forniture di materie prime ed energia sulla competitività dell'industria dei metalli europea[1], e tiene conto anche dell'esame intermedio della politica industriale[2] del 2007.
Прекрасно е! "EurLex-2 EurLex-2
Il documento segue la comunicazione della Commissione del 2005 sulla politica industriale dell'UE, che annuncia varie iniziative settoriali, compresa una comunicazione in cui si valuta l'impatto delle forniture di materie prime ed energia sulla competitività dell'industria dei metalli europea (1), e tiene conto anche dell'esame intermedio della politica industriale del 2007 (2).
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEurLex-2 EurLex-2
2.2.4.2Questo aspetto è stato nuovamente trattato nella comunicazione della Commissione sulla revisione intermedia della strategia per il mercato unico digitale, dal titolo Un mercato unico digitale connesso per tutti 5 , in cui la Commissione annuncia la pubblicazione, nel 2017, di due iniziative legislative, la prima delle quali riguarda la libera circolazione transfrontaliera di dati non personali, oggetto del presente parere, mentre la seconda concerne l'accessibilità e il riutilizzo dei dati pubblici e dei dati raccolti con finanziamenti pubblici, ancora in corso di preparazione da parte della Commissione.
Този клуб е твой?Eurlex2019 Eurlex2019
sottolinea la necessità di considerare la revisione intermedia di Orizzonte 2020 e la prossima consultazione in merito al prossimo programma quadro per la ricerca e l’innovazione come un unico processo organico, che dovrà colmare il divario di innovazione esistente in Europa; annuncia la propria intenzione di fornire un contributo tempestivo alla revisione del piano d’azione in materia di bioeconomia, prevista per il 2017.
Мислех, че си със спасителния екипeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Titolo Esonero dai dazi doganali per alcuni principi attivi ai quali è conferita una “denominazione comune internazionale” (DCI) dell’Organizzazione mondiale della sanità e per alcuni prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti Riferimenti COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD) Presentazione della proposta al PE 27.7.2010 Commissione competente per il merito Annuncio in Aula INTA 7.9.2010 Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula ENVI 7.9.2010 ITRE 7.9.2010 IMCO 7.9.2010 Pareri non espressi Decisione ENVI 9.9.2010 ITRE 29.9.2010 IMCO 2.9.2010 Relatore(i) Nomina Vital Moreira 29.9.2010 Procedura semplificata - decisione 26.10.2010 Approvazione 26.10.2010 Deposito 11.11.2010
Застанете тук, моляnot-set not-set
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.