annunzio oor Bulgaars
annunzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обява
[ обя́ва ]
Ho il piacere di annunziare la " Notte dei Talenti ".
Имам удоволствието да обявя " Нощта на талантите ".
обявление
[ обявле́ние ]
Lascia che sia io a fare questo annunzio gioioso.
Нека аз направя това щастливо обявление.
предполага
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
реклама · съобщение · вест · знак · знамение · известие · предзнаменование · рекламиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annunzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il versetto è di Isaia: ‘Quanto son belli, sui monti, i piedi del messaggero di buone novelle, che annunzia la pace, ch’è araldo di notizie liete, che annunzia la salvezza, che dice a Sion: Il tuo Dio regna!’
Леирд може да счука Гари в земята като пиронLDS LDS
E tu — si rivolse a un altro — va’ sulla linea e annunzia che domani attaccheremo.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаLiterature Literature
Giova altresì ricordare come in età moderna una importante testimonianza della presenza dell’olivicoltura nella provincia di Pescara è contenuta nell’opera letteraria di Gabriele D’Annunzio.
Нямаме друг избор, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
Se D’Annunzio era un cattivo scrittore, non voleva dire che dovessi esserlo anch’io.
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаLiterature Literature
Mi sorprende che lei pensi che Graves possa risolverne anche uno solo se ne uscì D'Annunzio.
Завръщане към РезервитеLiterature Literature
Sa che la tartaruga di D'Annunzio morì per indigestione di tuberose?
Не те ли сръчках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le promesse angeliche del “buon annunzio di una grande allegrezza ” e di “pace in terra fra gli uomini”10 che risalgono a quella prima notte di Natale si adempiono, in parte, quando riceviamo lo Spirito Santo.
Всичкидолу!По- бързо! Движение!LDS LDS
Mi pare poco probabile che voglia rispondere ai miei annunzi.
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!Literature Literature
Questo era veramente “il buon annunzio di una grande allegrezza”.
Просто не можемLDS LDS
«Neppure io sono rimasto in ozio», annunziò Brissenden, quando Martin ebbe fatto un resoconto del suo lavoro.
Защото те обичамLiterature Literature
Kennedy si affrettò su per la scalinata e si annunziò bussando alla porta cinque colpi vigorosi.
Например сега тук мирише на... свинско печеноLiterature Literature
* Vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza, Luca 2:10.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеLDS LDS
Erano le sei meno qualche minuto quando un rumore di ruote annunziò l'arrivo della diligenza.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваLiterature Literature
«È punita con la reclusione non inferiore a due anni la violazione di una disposizione della presente legge o di un atto adottato per la sua esecuzione, o di un atto normativo delle Comunità europee per la limitazione del traffico commerciale con l’estero, pubblicato nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt) o nel Bollettino federale degli annunzi legali (Bundesanzeiger), diretto ad attuare una sanzione economica deliberata dal Consiglio di sicurezza (...) in base al capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite.
Не приличаме на едно и също кучеEurLex-2 EurLex-2
Signor O'Brien, all'inizio ha provato a costruire un immenso robot per uccidere Trent Annunzio?
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il signor visconte di Bragelonne», annunziò un lacchè nel cortile come avrebbe fatto in un salone.
Може да седнеш след като си тукLiterature Literature
“Quanto son belli, sui monti [e trascinati per un terminal aeroportuale], i piedi del messaggero di buone novelle, che annunzia la pace”20.
Индио иска ти даLDS LDS
In quell’istante, il capitano delle guardie annunziò il re.
По- тънък носLiterature Literature
Il professor Annunzio era il direttore del dipartimento.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annunzio voleva tutti gli indici puntati esattamente contro O'Brien.
Така и ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne il professor Annunzio.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cosi'tanti incolpavano Trent Annunzio di avergli distrutto la carriera.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, vi annunzio una grande gioia.
Самоотвержено действие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fratelli... vi annunzio un mistero.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.