anomalia media
Средна аномалия
anomalia oor Bulgaars
anomalia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аномалия
Abbiamo scoperto un'altra anomalia nei follicoli del cuoio capelluto.
Открихме допълнителна аномалия на фоликулите в скалпа му.
неправилност
[ непра́вилност ]
необичайност
Tuttavia, per quanto concerne le altre voci, la portata delle anomalie dipende in larga misura da ipotesi formulate dall’esperto.
При все това, що се отнася до другите елементи, степента на необичайност зависи съществено от предположенията, направени от експерта.
ненормалност
Il suo caso e'in un libro di anomalie dentali.
Тя е в книга с зъбни ненормалности!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci Vorrà del tempo prima di avere un'immagine completa dell'anomalia.
Ей тук сгрешихтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilevamento di anomalie e/o guasti
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli animali vengono tenuti in osservazione per 21 giorni al fine di individuare eventuali anomalie del comportamento, atassia e paralisi.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa di anomalo, qualcosa che spiegasse cosa stava succedendo.
Не хванахме много рибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la colza geneticamente modificata importata è ampiamente utilizzata per l'alimentazione degli animali nell'Unione; che uno studio scientifico sottoposto a valutazione inter pares ha riscontrato una possibile correlazione tra il glifosato nei mangimi per scrofe gravide e l'aumento dell'incidenza di gravi anomalie congenite nei suinetti (12);
С баща ми, Д- р ФридлихEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale responsabilità comprende: la concezione, l'attuazione e il monitoraggio di un controllo interno relativo alla redazione e alla presentazione veritiera di rendiconti finanziari privi di anomalie di rilievo risultanti da frodi o errori; la scelta e l'attuazione di politiche contabili adeguate e l’elaborazione di stime contabili ragionevoli alla luce delle circostanze
А ти си добър човек, харесвам теoj4 oj4
Secondo lo studio, il livello di passività anomale del regime della Royal Mail è pari a 12,7 miliardi di GBP, rispetto agli oneri che risulterebbero da un fondo pensione che offre prestazioni in linea con il minimo previsto dalla legge.
Спирачна уредба за паркиранеEurLex-2 EurLex-2
La carta del conducente deve essere in grado di memorizzare i dati relativi alle sei anomalie più recenti di ciascun tipo (cioè 36 anomalie).
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEurLex-2 EurLex-2
— Velocità dopo anomalia balise
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
Un fenomeno bizzarro che sembra essere collegato a comportamenti atmosferici anomali locali, secondo alcuni esperti.
Все едно да вървиш срещу ураганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per rilevare le eventuali anomalie dovute a un cattivo funzionamento dell'apparecchiatura o delle colonne, oppure all'origine e alla natura del campione analizzato, è necessario osservare l'aspetto di ogni cromatogramma prima di qualsiasi interpretazione quantitativa.
Нали сме стари приятелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriato
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEMEA0.3 EMEA0.3
— la data e l'ora di inizio dell'anomalia devono corrispondere alla data e all'ora di estrazione della carta dal veicolo precedente,
Не се занимавай, АлEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Errore casuale, sistemico o anomalo.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) procedure da seguire in caso di avarie, avvisi e altre situazioni anomale;
Ако може Бейб, и ние можем!EurLex-2 EurLex-2
relativa alla valutazione delle anomalie riscontrate nel corso dei controlli tecnici dei veicoli conformemente alla direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
Звънна телефона и той го вдигнаEurLex-2 EurLex-2
Tsoukalas sono intervenuti per segnalare che per anomalie della loro tessera di voto non avevano potuto partecipare alle prime quattro votazioni per appello nominale.
Тогава остава последната възможностnot-set not-set
Le cellule che stanno per morire presentano spesso una morfologia anomala.
Имах предвид- Освен децатаEurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'articolo 6.02, paragrafo 1, in caso di guasto o anomalia del dispositivo di azionamento del mezzo di governo entra in funzione immediatamente un secondo dispositivo di azionamento del mezzo di governo indipendente oppure un dispositivo di azionamento manuale.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиEurLex-2 EurLex-2
Anomalie dei test di funzionalità epatica (LFT, Liver Function Test
Пневмония, кожна инфекцияEMEA0.3 EMEA0.3
A questo proposito, la Repubblica ceca deduce che sarebbe stato utilizzato il termine «anomalia» al singolare se avessero dovuto essere inclusi anche risultati singoli e quindi, in ultima analisi, trascurabili.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo Kuhn, quando un numero sufficiente di anomalie si sono accumulate contro un paradigma corrente, la disciplina scientifica si trova in uno stato di crisi.
Общи разпоредбиWikiMatrix WikiMatrix
Siamo molto vicini ad una anomalia topologia.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siffatte informazioni dovrebbero essere fornite alla Commissione con sufficiente regolarità per consentirle di intervenire più rapidamente quando sono constatate anomalie nell
Красивата кралица.- Ъм, Оуeurlex eurlex
Anomalia «Guida in assenza di una carta adeguata» ...
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.