Annuncio oor Bulgaars
Annuncio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Известие
Un avviso annunciante il mantenimento in vigore delle misure a norma del presente paragrafo è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Известие за оставянето в сила на мерките по настоящия параграф се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
annuncio
it
Breve testo scritto con cui si dà notizia di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
реклама
[ рекла́ма ]
In tale contesto sono stati considerati soltanto gli annunci sulla pagina iniziale di ciascun sito Internet considerato.
За целта са използвани само реклами на началната страница на съответния уебсайт.
съобщение
[ съобще́ние ]
A proposito di scoperte, io e Abed abbiamo un annuncio.
Говорейки за решаване на проблеми, ние с Абед имаме съобщение.
обяваIсъобщение
it
Breve testo scritto con cui si dà notizia di qualcosa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обявление · известие · вест · рекламиране · знамение · афиш · предзнаменование · листовка · знак · рекламна обява
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Хайде, сядай!LDS LDS
Annunci pubblicitari indirizzati a destinatari specifici relativi ad informazioni richieste dai clienti tramite computer, dispositivi senza fili e dispositivi cellulari
От това, което означаваха за менtmClass tmClass
Promozione dei prodotti e dei servizi di terzi tramite diffusione di annunci pubblicitari tramite reti di comunicazione globale
Изолирахме яtmClass tmClass
Marketing, annunci e pubblicità in relazione a vendita e distribuzione di musica, film, programmi di insegnamento e intrattenimento e giochi multimediali tramite Internet
Дали самоубиството е табу тема?tmClass tmClass
Mediazione, distribuzione e collocazione d'annunci pubblicitari e possibilità pubblicitarie nell'ambito del software, nell'ambito di software per terminali mobili nonché su Internet
Почивен ден?tmClass tmClass
Fornitura di informazioni on-line relativamente a piccoli annunci pubblicitari
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazidetmClass tmClass
Il programma annuncia, in particolare, misure volte a rafforzare la vigilanza nel settore bancario e non bancario, a migliorare il regime di insolvenza e a ridurre le carenze residue fra quelle individuate nelle prove di stress del 2016.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се даизскочиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elezione dei Vicepresidenti del Parlamento europeo (primo scrutinio) (annuncio delle candidature)
Да, но ние не ходимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la RDC, paese martoriato da decenni, ha finalmente intrapreso un cammino che si annuncia costruttivo, grazie all'impegno degli attori congolesi e della comunità internazionale
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелoj4 oj4
– Sono lord Hern – annunciò. – Chi di voi due è il mago?
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоLiterature Literature
Causa C-684/19: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 2 luglio 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — mk advokaten GbR / MBK Rechtsanwälte GbR (Rinvio pregiudiziale – Marchi – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 5, paragrafo 1 – Uso nel commercio di un segno identico o simile al marchio altrui per prodotti o servizi identici o simili a quelli per i quali tale marchio è stato registrato – Portata del termine usare – Annuncio pubblicato su un sito Internet su ordine di una persona che opera nel commercio e poi riportato su altri siti Internet)
Аз съм АмериканецEuroParl2021 EuroParl2021
Annuncio in Aula
Открий ги и ги избийnot-set not-set
Non e'che abbiamo messo un annuncio su Craigslist per dire che ce l'avevamo.
До каютата ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicazioni e comunicazioni, servizi e comunicazioni telefoniche, radiotelefonia mobile, noleggio d'apparecchi di telecomunicazione, servizi d'annunci elettronici (telecomunicazioni), comunicazioni tramite reti di fibre ottiche, comunicazioni tramite terminali di computer, connessione tramite telecomunicazioni a una rete informatica mondiale, informazioni in materia di telecomunicazioni, servizi di chiamata radioelettrica (radio, telefono o altri mezzi di comunicazione elettronica), messaggeria elettronica, trasmissione di messaggi, comunicazioni tramite terminali di computer, trasmissione computerizzata di messaggi e immagini, servizi d'instradamento e collegamento per telecomunicazioni
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеtmClass tmClass
Pianificazione,Design, Produzione d'annunci e pubblicità,Consegna e Distribuzione di materiale pubblicitario, Servizi di pubblicità, Servizi pubblicitari, Perizie e ricerche di mercato
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеtmClass tmClass
Può significare anche trasmettere un annuncio da parte di Dio relativo a eventi futuri.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаjw2019 jw2019
A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.
Писмо за д- р Олбрайт?EurLex-2 EurLex-2
Revisione aziendale, Amministrazione commerciale di licenze di prodotti e di servizi di terzi, Pubblicità, Agenzie di pubblicità, Diffusione di annunci pubblicitari, Locazione di spazi pubblicitari, Stime in materia d'affari commerciali, Assistenza nella gestione degli affari, Revisione aziendale, Stime in materia d'affari commerciali, Servizi di consulenza aziendale, Servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari, Assistenza nella gestione degli affari, Consulenza per la gestione degli affari, Gestione amministrativa di alberghi per conto terzi, Agenzie d'informazioni commerciali
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоtmClass tmClass
5) Se l’operatore che abbia ottenuto un’autorizzazione ad esercitare una determinata attività di gioco in uno Stato e sia soggetto al controllo delle autorità competenti di detto Stato possa legittimamente promuovere i suoi giochi in altri Stati membri, in particolare mediante l’inserzione di annunci pubblicitari nei giornali, senza dover previamente richiedere l’autorizzazione delle autorità competenti di detti Stati.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияEurLex-2 EurLex-2
Annunci scelti dal Ministero del Regno.
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеjw2019 jw2019
«Chiunque abbia contribuito alla creazione di un’opera cinematografica prodotta commercialmente in modo che ciò conferisca alla concezione d’insieme dell’opera la qualifica di creazione intellettuale propria, può pretendere dal produttore di essere citato quale autore dell’opera cinematografica nel film o nei relativi annunci».
Работата не е труднаEurLex-2 EurLex-2
Prima di procedere a tale annuncio, il Presidente verifica che gli eventuali adeguamenti tecnici apportati dal Consiglio alla proposta non riguardino il merito della proposta stessa.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваnot-set not-set
Il beneficiario annuncia in modo chiaro che l’operazione in corso di realizzazione è stata selezionata nell’ambito di un programma operativo cofinanziato dal FEP.
* (играят " go- stop "EurLex-2 EurLex-2
Mettiamo un annuncio su Craigslist, nelle imprese locali?
Чипът се повредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni annuncio di riduzione di un prezzo deve indicare il prezzo precedente applicato dal professionista per un determinato periodo di tempo prima dell’applicazione di tale riduzione.
Чела съм многоEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.