area di servizio oor Bulgaars
area di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сервизна зона,площадка
it
delle autostrade
bg
по магистралите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possibili strutture di servizio disponibili in un'area di servizio stradale.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатEurLex-2 EurLex-2
Sembra che gli uomini stessero dormendo in macchina in un'area di servizio.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idea mi venne in un’area di servizio della I-95, da qualche parte in Pennsylvania.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаLiterature Literature
Descrizione del tipo di area di servizio stradale e delle strutture disponibili.
Можеш ли да ме чуеш?EurLex-2 EurLex-2
Cos'e'successo all'area di servizio?
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sono fermati in un'area di servizio sulla I-95 Nord.
като взеха предвид предложението на Комисията ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era coinvolta in una truffa di carte di credito all'area di servizio dove lavorava.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Area di servizio stradale (RoadServiceArea)
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurLex-2 EurLex-2
Vecchio mio, ti promettono una fermata alla prossima area di servizio.
Какво пък е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima area di servizio e'tra 80 chilometri...
Невероятно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'come prenderne su uno all'area di servizio per camion.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struttura disponibile per una data area di servizio stradale.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurLex-2 EurLex-2
Tipo di area di servizio stradale.
Проверихме ги изцяло по пътя насамEurLex-2 EurLex-2
Sì, un'area di servizio dopo l'altra.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare un' area di servizio
Трябва да дадеш дължимото на полициятаopensubtitles2 opensubtitles2
Tipo di area di servizio stradale.
Къде се запознахте?EurLex-2 EurLex-2
A poca distanza dal confine fece passare venticinque minuti nel ristorante dell’area di servizio di Frankenwald.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиLiterature Literature
È esplosa in mille pezzi davanti a un'area di servizio.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quell’ora di notte, l’area di servizio era quasi deserta.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителниоповестявания за МСФОLiterature Literature
Abbiamo rintracciato l'autista fino ad un'area di servizio fuori Culpepper.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, per arrivare all'area di servizio bisognava percorrere delle strade secondarie.
Ще срежа заземяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamava da un'area di servizio a sud.
Ще направя още кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla prossima area di servizio, fermiamoci.
Това е от КалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'stato un incidente nell'area di servizio in cui ti trovavi.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1700 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.