assegno circolare oor Bulgaars

assegno circolare

voorbeelde

Un assegno circolare vale come contanti, no?
Чекът е по-добър от парите, нали?

Un assegno circolare non rintracciabile da una banca delle Isole Cayman.
Непроследим ордерен чек по сметка на Кайманите.

Non e'che potresti farmi un assegno circolare?
Можеш ли да ми дадеш банков чек?

Sono in corso discussioni per agevolare l’interoperabilità e la concorrenza fra assegni circolari e vaglia postali.
В ход са обсъждания за улесняване на оперативната съвместимост и конкуренцията между банковите нареждания и пощенските записи.

Versamenti, prelievi, assegni circolari, carte.
Депозити, тегления, чекове, издадени кредитни карти.

Sappiamo anche che ha depositato un assegno circolare... di 25.000 dollari sul vostro conto.
Знаем, че е депозирал чек на стойност $ 25 000 в общата ви сметка.

Il fascicolo con gli estratti conto le matrici e gli assegni circolari.
Показанията и чековете?

C'era bisogno di un assegno circolare dal nostro conto legittimo.
Трябваха ми банкови чекове от легитимна сметка.

Vuole che lo convertiamo in un assegno circolare per ricomprare il bar da Conrad.
Тя иска да го осребрим и да откупим бара от Конрад.

Appena fatto il versamento, dovresti convertirlo in otto assegni circolari da cinquemila dollari l'uno e mandarceli.»
Веднага след прехвърлянето ще купите осем разплащателни чека по пет хиляди всеки и ще ни ги изпратите.

Bene, si assicuri portare un assegno circolare.
Непременно донесете чека.

C'e'la sua firma sull'assegno circolare.
Твоят подпис върху чека.

Paga con un assegno circolare.
Плати с чек.

Nella nostra cassetta della posta abbiamo ricevuto un assegno circolare da un donatore anonimo.
В пощата ни дойде писмо с чек от анонимен дарител.

Ti mando un assegno circolare.
Ще изпратя чек.

Un assegno circolare?
Банков чек?

Così mi sono fatto fare un assegno circolare
Затова взех банков чек срещу тях

Assegno circolare o bonifico.
Банкови чекове или директни трансфери.

Ho un assegno circolare!
Имам да тегля пари.

Allora ho cercato di annullare l'assegno circolare.
Опитах се да спра чека.

Le donazioni arrivano in contanti... e la banca rilascia assegni circolari.
Даренията влизат в брой, излизат като чекове.

Ho qui un assegno circolare di 35.000 dollari per ciascuno di voi.
Имам чек за всеки един от вас за 35.000 $.

Perché non un assegno circolare anziché cinquecentomila dollari in contanti?»
Защо не носите банков чек вместо петстотин хиляди долара във валута?

Vorrei un assegno circolare.
Бих искал да получа банков чек.

Quello e'un assegno circolare.
Това е чек за осребряване.