assicurazione per la vecchiaia oor Bulgaars
assicurazione per la vecchiaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
осигуряване за старост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Legge sull’assicurazione per la vecchiaia.
Тук " Голд лидър "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’assicurazione per la vecchiaia e l’assicurazione malattia sono consegnate contestualmente al contratto di lavoro.
Звънни ми веднага, щом можешEurLex-2 EurLex-2
6 L’articolo 6 della legge generale sull’assicurazione per la vecchiaia (Algemene Ouderdomswet, Stb. 1956, n. 281) dispone quanto segue:
Пропусна един готин ден за влако- гледанеEurLex-2 EurLex-2
Dall’agosto 1997 riceve una pensione dai Paesi Bassi in forza dell’Algemene Ouderdomswet (legge generale sull’assicurazione per la vecchiaia, in prosieguo: l’«AOW»).
Молим те да ни позволиш да ти помогнемEurLex-2 EurLex-2
10 L’articolo 6 della legge generale sull’assicurazione per la vecchiaia (Algemene Ouderdomswet, in prosieguo: l’«AOW olandese») dispone, al paragrafo 1, quanto segue:
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, è necessario essere assicurati per cinque anni nel regime svizzero di assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità prima di richiedere l'affiliazione.
Да живее Равинът Якоб!EurLex-2 EurLex-2
Da detta indennità venivano trattenuti contributi, ivi compresi i contributi di assicurazione per la vecchiaia versati, ai sensi dell’AOW olandese, al regime di previdenza sociale olandese.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноEurLex-2 EurLex-2
Rendite di reversibilità e invalidità del regime di previdenza professionale (legge federale sul regime di previdenza professionale per l'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità)."
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваEurLex-2 EurLex-2
Il CSG contribuisce al finanziamento delle prestazioni di assicurazione malattia, delle prestazioni familiari, delle prestazioni non contributive di assicurazione per la vecchiaia e delle prestazioni assistenziali.
Няма начин това да е истина, нали?EurLex-2 EurLex-2
Rendite di vecchiaia, per i superstiti e d'invalidità del regime di previdenza professionale (legge federale sulla previdenza professionale per l'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità)."
Винаги ще бъда твой приятелEurLex-2 EurLex-2
Rendite di vecchiaia, per i superstiti e d’invalidità del regime di previdenza professionale (legge federale sulla previdenza professionale per l’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità).»
За какъв се мислиш?EurLex-2 EurLex-2
Rendite di vecchiaia, superstiti e invalidità del regime di previdenza professionale (legge federale sul regime di previdenza professionale per l'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità)."
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите заосигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
I cittadini della Svizzera e degli Stati membri dell'Unione europea possono richiedere, a titolo volontario, l'affiliazione ai regimi di assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоEurLex-2 EurLex-2
Rendite di vecchiaia, per i superstiti e d’invalidità del regime di previdenza professionale (legge federale sulla previdenza professionale per l’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità).”
Да се прибера с някой, когото не познавамEurLex-2 EurLex-2
«Assicurazione per la vecchiaia — Lavoratore cittadino di uno Stato membro — Contributi previdenziali — Periodi diversi — Stati membri diversi — Calcolo dei periodi assicurativi — Domanda di pensione — Residenza in uno Stato terzo»
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
«Assicurazione per la vecchiaia – Lavoratore cittadino di uno Stato membro – Contributi previdenziali – Periodi diversi – Stati membri diversi – Calcolo dei periodi assicurativi – Domanda di pensione – Residenza in uno Stato terzo»
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
A termini dell’articolo 2 della legge generale sull’assicurazione per la vecchiaia (Algemene Ouderdomswet; in prosieguo: l’«AOW») è residente ai sensi della legge medesima chi abita nei Paesi Bassi.
Това е моя репликаEurLex-2 EurLex-2
7 A termini dell’articolo 2 della legge generale sull’assicurazione per la vecchiaia (Algemene Ouderdomswet; in prosieguo: l’«AOW»), è «residente» ai sensi della legge medesima chi risiede nei Paesi Bassi.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.