assicurazione pubblica oor Bulgaars
assicurazione pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
публично осигуряване (ДОО)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assicurazioni (pubbliche, private, aziendali)
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеtmClass tmClass
le entrate non comprendono i trasferimenti dai bilanci nazionali o regionali o dai sistemi nazionali di assicurazione pubblica;
Много е впечатляващоEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il combattere contro una debolezza della carne, quale incoraggiante assicurazione pubblicò La Torre di Guardia?
Не е по работаjw2019 jw2019
Assicurazione pubblica
Но не достатъчно добърnot-set not-set
Imprese di assicurazioni pubbliche
Негативи; междинни работни позитивиEuroParl2021 EuroParl2021
– le compagnie di assicurazione pubbliche SZP e VšZP, che si sono fuse il 1° gennaio 2010;
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEurlex2019 Eurlex2019
b) le entrate non comprendono i trasferimenti dai bilanci nazionali o regionali o dai sistemi nazionali di assicurazione pubblica;
До каютата ниEurLex-2 EurLex-2
Avendo lasciato la Svezia per fare la cura in Germania non eravamo coperti da nessuna assicurazione pubblica contro le malattie.
Един оазис в пустинятаjw2019 jw2019
L'assicurazione pubblica è concessa, secondo le autorità portoghesi, esattamente alle stesse condizioni e agli stessi termini della polizza sottoscritta con l'assicuratore privato.
Ти ще си очите и ушите миEurLex-2 EurLex-2
Domande (4) Come si possono strutturare e finanziare schemi di (ri)assicurazione pubblici o su incarico pubblico in modo da scongiurare l’azzardo morale?
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente, assicurazioni pubbliche e private devono rispondere ma, quando si tratta di infrastrutture distrutte e della ricostruzione delle regioni colpite, è necessario esprimere anche solidarietà europea.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеEuroparl8 Europarl8
Poiché le banche non sono ammissibili al regime, che offre un'assicurazione pubblica solo ad integrazione di una copertura fornita da un assicuratore privato, il vantaggio è selettivo.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажEurLex-2 EurLex-2
In Slovacchia, tutte le compagnie di assicurazione sanitaria, pubbliche o private, forniscono l'assicurazione sanitaria obbligatoria per i residenti slovacchi (4).
За по- дълбоки и големи проблемиEurLex-2 EurLex-2
Il regime di assicurazione pubblica, che copre i rischi commerciali (quali l’insolvenza o l’inadempimento protratto) per periodi inferiori a due anni nei paesi OCSE, si estende anche alle transazioni commerciali nazionali.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?EurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'assicurazioni, comprese assicurazione su indennità professionale, assicurazione su responsabilità pubblica e assicurazione su responsabilità del datore di lavoro
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеtmClass tmClass
L'assicurazione agricola pubblica può essere articolata in settori: assicurazione di gestione, assicurazione di reddito, assicurazione di allevamento e fondi di compensazione.
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентnot-set not-set
Per quanto riguarda l'assistenza sanitaria i regolamenti si concentrano sulle persone che beneficiano di un'assicurazione pubblica e sui loro familiari che risiedono o dimorano in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente[4].
Извикайте линейкаEurLex-2 EurLex-2
il gruppo Konecta opera a livello mondiale nella prestazione di servizi di esternalizzazione dei processi aziendali e di centro di contatto a imprese dei seguenti settori: telecomunicazioni, servizi pubblici, banche, assicurazioni, pubblica amministrazione e trasporti.
Можете да депозирате по ощеEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, il raggiungimento degli obiettivi fiscali è reso più complicato in questo caso dall'esistenza dell'assicurazione sanitaria pubblica.
Откъде.Бих искалEurLex-2 EurLex-2
2) I programmi di assicurazione sanitaria pubblica non coprono il costo di cure mediche fornite all'estero.
Не виждам оръжиетоEurlex2019 Eurlex2019
Assicurazione agricola pubblica
Ипкис, Стенли Ипкис?not-set not-set
Tuttavia, il raggiungimento degli obiettivi fiscali è reso più complicato in questo caso dall'esistenza dell'assicurazione sanitaria pubblica
Няма ли да млъкнеш!oj4 oj4
2) I programmi di assicurazione sanitaria pubblica non coprono il costo di servizi medici utilizzati all'estero.
Какво се случи?Eurlex2019 Eurlex2019
«Le prestazioni dell’assicurazione pensionistica pubblica devono essere detratte (...) dalle corrispondenti prestazioni spettanti secondo le disposizioni della presente disciplina pensionistica».
Кой друг е с мен?EurLex-2 EurLex-2
2114 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.