assicurazione privata oor Bulgaars
assicurazione privata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
частна осигуровка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Compenso del servizio per assicurazioni private contro la malattia e gli infortuni
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEurLex-2 EurLex-2
Banca di Grecia, direzione Vigilanza delle assicurazioni private
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Banca di Grecia, direzione Vigilanza delle assicurazioni private
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
al versamento dell'equivalente attuariale a un'assicurazione privata o a un fondo pensionistico di sua scelta che garantisca
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелoj4 oj4
al versamento dell'equivalente attuariale a un'assicurazione privata o a un fondo pensionistico di sua scelta che garantisca:
Потичаха като електричество през менEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) V. articolo 139, paragrafo 3, del Codice delle assicurazioni private.
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Assicurazione sanitaria privata: tra il 10 % e il 15 % della popolazione sceglie un'assicurazione sanitaria privata.
Доби онова палаво изражениеEurLex-2 EurLex-2
22 – Menzionando i contratti di assicurazione privata, intendo solo fare una distinzione tra l’assicurazione legale e l’assicurazione integrativa.
Много добре, СтанEurLex-2 EurLex-2
Le persone che non soddisfacevano questa duplice condizione dovevano stipulare un’assicurazione privata per le spese sanitarie.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванEurLex-2 EurLex-2
18 Gli assicuratori erano peraltro soggetti al controllo delle autorità amministrative competenti per la vigilanza sulle assicurazioni private.
Не ги оставяй на леглото!EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Futuro dei sistemi di protezione sociale affidati alle assicurazioni private
Кой рано рани, две щастия вадиEurLex-2 EurLex-2
25 Tali norme sono state, in sostanza, riprese dagli artt. 131 e 313 del codice delle assicurazioni private.
Но е така от доста време, така чеEurLex-2 EurLex-2
– la compagnia di assicurazione privata Union zdravotná poisťovňa (in prosieguo: la «Union»).
Изпусна я когато се люляхтеEurlex2019 Eurlex2019
L'assicurazione non copre i furti e le perdite assicurate a titolo di un'assicurazione privata del deputato.
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurlex2019 Eurlex2019
Imprese di assicurazioni private nazionali
Направи връзката!EuroParl2021 EuroParl2021
4 Ai sensi dell’articolo 86, paragrafo 1, della legge sull’organizzazione e sul controllo delle assicurazioni private:
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощEurLex-2 EurLex-2
— Compenso del servizio per assicurazioni private contro la malattia e gli infortuni
Радвам се да ви видя, г- н СомсEurLex-2 EurLex-2
2) al versamento dell'equivalente attuariale a un'assicurazione privata o a un fondo pensionistico di sua scelta che garantisca:
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
al versamento dell'equivalente attuariale a un'assicurazione privata o a un fondo di pensione di sua scelta che garantisca:
Не я смиламеEurLex-2 EurLex-2
34 Con lettera del 3 novembre 2005 la Repubblica italiana comunicava la pubblicazione del codice delle assicurazioni private.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентEurLex-2 EurLex-2
Ciò concerne, in particolare, i rischi non coperti dalla ZFW o da un’assicurazione privata.
Трябва да си ги набавим законноEurLex-2 EurLex-2
1287 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.