ben riuscito oor Bulgaars
ben riuscito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
успешен
[ успе́шен ]
Ciononostante, giudico ben riusciti i contenuti complessivi del quadro.
Обаче смятам, че същинското съдържание на представената рамка като цяло е успешно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serata era molto ben riuscita e del tutto uguale alle altre serate alle quali era stato.
Изоставена електро- централаLiterature Literature
Ma, per gli dèi, tu sei proprio una copia ben riuscita della Regina
Ела, ела.- МлъквайLiterature Literature
Una caccia ben riuscita, un pasto che avrebbe tenuto il corpo in vita per il resto della giornata.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаLiterature Literature
Ciononostante, giudico ben riusciti i contenuti complessivi del quadro.
Кимбър никога не можела да ме лъжеEuroparl8 Europarl8
Avevo bisogno di aiuto per organizzare un ballo ben riuscito
Не се опитвай да го скриеш скъпаopensubtitles2 opensubtitles2
Ben riuscito, non trovi?
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste storia ben riuscita che non ne abbia almeno uno o due.
Арнес пътува насамLiterature Literature
E, devo dire... un'incisione ben riuscita.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ricatto ben riuscito dipende dallo stato psicologico del vostro bersaglio.
Това е много мило от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, andiamo, Watson, mostra un po'di apprezzamento per uno scherzo ben riuscito.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si vuole organizzare una cena ben riuscita ci sono certe regole da seguire.
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha usato come esca il vero carico d’oro, e guarda come il trucco è ben riuscito.»
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иLiterature Literature
Ora, per avere un'esibizione ben riuscita, abbiamo bisogno di quattro volontari.
Сутринта ще знаем повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tranne la ben riuscita finzione della sordità non avevo cercato di fingere nient'altro.
И ти си бил на това място?Literature Literature
E la regola numero uno per una cena ben riuscita?
Добре.Така еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro i piani ben riusciti
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistono diversi approcci e progetti per l’attuazione di un programma «Frutta nelle scuole» ben riuscito.
Трябва да говорим с Капитол рекордсEurLex-2 EurLex-2
Per un matrimonio ben riuscito...
Все още съм твой съпруг, Вивиенjw2019 jw2019
Se sia ben riuscito... lo sa il diavolo!?
Добро оръжиеLiterature Literature
un'operazione ben riuscita.
Работата ми е тя да остане тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo... questo avrebbe potuto essere il suo colpo piu ' audace e ben riuscito
Знаеш ли какво, това е много грубо?opensubtitles2 opensubtitles2
Per la parte ben riuscita.
Недей... не казвай нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ben riuscita.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato un giorno di lavoro gratificante e ben riuscito.
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ben riuscita, con un bel contrasto fra la graziosa veranda e il cielo plumbeo.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеLiterature Literature
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.