bizzarro oor Bulgaars

bizzarro

/bidˈdzar.ro/ adjektief manlike

Che non è abituale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

странен

[ стра́нен ]

adjektief manlike

Quella è gente alquanto bizzarra.
Тия хора са малко странни.

особен

adjektief manlike

Nel frattempo, il mio bizzarro tiro alla fune con Robin per PJ continuava.
Междувременно, особената ми борба с Робин и Пи Джей продължаваше.

чудат

adjektief manlike

Chiamava in redazione a tutte le ore... lasciando messaggi bizzarri in segreteria.
Обаждаше се по всяко време, оставяше чудати съобщения на секретаря.

любопитен · интересен · бамбашка · опак · чуден

Soortgelyke frases

bizzarra
особен · странен · чудат

voorbeelde

Ehi, se riesci a trovare un libro dal titolo " Sesso bizzarro con uomini bianchi " per me va benissimo.
Е, ако намериш книга със заглавие странен секс с бели момчета, няма да имам нищо против.

Un fenomeno bizzarro che sembra essere collegato a comportamenti atmosferici anomali locali, secondo alcuni esperti.
Странен модел, които изглежда свързан със странните атмосферни условия там, според експерти.

Che risposta bizzarra.
Това е забавен отговор.

Piu'ricercavamo più l'intera storia risultava bizzarra.
Колкото повече се ровехме, толкова по-загадъчна ставаше картината.

Ero una bambina bizzarra che voleva parlare seriamente di mondi che potrebbero esistere aldilà di quelli percepiti con i nostri sensi.
Бях това странно малко дете, което искаше да води сериозни разговори за световете, които може да съществуват, отвъд нещата, които можехме да възприемем със сетивата си.

Era forse una specie di bizzarro legame tra gemelle?
Или това беше някаква странна връзка между близнаци?

E'alquanto bizzarro, Mamma.
Това е много странно майко.

E'un pò bizzarra, Elliot.
Просто е малко странна, Елиът.

Vive come in un bizzarro sogno.
Живее като в някакъв странен сън.

La gente fa cose bizzarre, per il re e per il paese. — Si rivolse al fratello. — Brindalles?
Хората са готови на какво ли не за кралство и власт. — Той се извърна към брат си. — Бриндалис?

Maegwin si domandò se la donna avesse paura di lei... la figlia del re, con le vesti scure da lutto e i modi bizzarri
Мейгуин неволно се запита дали жената се бои от нея — кралската дъщеря с черни траурни дрехи и странно поведение

É bizzarro.
Странно.

Questo è davvero bizzarro. "
Наистина, доста странно. "

I casi bizzarri.
Странните случаи.

Gli Shreddies sono dei bizzarri quadratini di cereali integrali venduti solo in Nuova Zelanda, in Canada e in Gran Bretagna.
"Шредис" са странна, квадратна пълнозърнеста закуска, налична само в Нова Зеландия, Канада и Британия.

Mai fidarsi di una donna che dà nomi bizzarri ai propri mezzi di trasporto...»
Никога не се доверявай на жена, която кръщава със смешни имена превозните средства...

Comunque, intendo conservare tutte le bizzarrie che sono riuscito a tirarmi dietro fino a quest’età.
Въпреки това, смятам да запазя всички особнячества, които съм натрупал до сегашната си възраст.

Alla ricerca di qualcosa di antico e sconosciuto, di bizzarro e storicamente rilevante, mi rivolgo a Oliver Grone.
За да намеря нещо древно и загадъчно, нещо странно и значимо, се обръщам към Оливър Гроун.

Idea piuttosto bizzarra.
Доста странни мисли.

Il cielo era di un bizzarro verde-violaceo, un colore che non avevo mai visto prima.
Небето беше обагрено в някакво странно пурпурнозелено — цвят, какъвто не бях виждала никога.

Il nostro recente incontro d’Arte echeggiava nella mia mente con le sue strane parole e i suoi gesti ancor più bizzarri.
Срещата ни с Умението все още отекваше в съзнанието ми наред със странните му думи и още по-странни жестове.

Perche'se fosse vero e se potesse sentirti, allora il suo potrebbe essere un lavoro bizzarro.
Защото ако е истина и те чува, значи е тежък случай.

(Risate) Ora, potrebbe sembrare un poco bizzarro, ma la pervasività di questa tendenza all'ordine spontaneo ha a volte conseguenze inaspettate.
(Смях) Това може да изглежда малко своенравно, но разпространителната способност на тази тенденция към спонтанен ред понякога има неочаквани последици.

OK, piuttosto bizzarro.
Доста луда работа.

E'stato... bizzarro.
Беше странно.