casa colonica oor Bulgaars
casa colonica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
фермерско здание
bg
Жилището във фермата, за разлика от стопанските помещенията като хамбар, кош за царевица, помещение за мляко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciarono la pittoresca casa colonica per l’ultima volta alle 20 di quella sera.
Не искам да разчитам на тяхLiterature Literature
Abitavano ancora nella piccola casa colonica e David e Janice erano vivi, stavano bene.
Да оставим настрани емоциите сиLiterature Literature
Lui adora lo stile da casa colonica.
Срещали сме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scesero dalla macchina e rimasero a osservare la casa colonica illuminata dal sole del primo pomeriggio.
Много хубаво свиришLiterature Literature
Si tratta di una casa colonica.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei trasferita nella casa colonica alla fine della strada?
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due donne ritornano nella casa colonica.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бWikiMatrix WikiMatrix
" Trascorri 2 settimane in una casa colonica toscana del sedicesimo secolo... "
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Crabtree Manor nonostante il suo nome in realtà è solo una vecchia casa colonica."
Всичко освен едноLiterature Literature
Ne superarono una sulla destra, una casa colonica solitaria non molto diversa da molte di quelle nei Fiumi Gemelli.
Ела, ела.- МлъквайLiterature Literature
Prima di atterrare, il capitano Nazir aveva sorvolato la piccola rimessa e la casa colonica di legno e pietra.
Защо не спиш?Literature Literature
Una corsa di circa un'ora in più ha portato il partito a una casa colonica pulito, dove la stanchezza viaggiatori sono stati ricevuti per una prima colazione abbondante.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоQED QED
In primo luogo, la manovra è stata effettuata nel cortile di una casa colonica, luogo supposto carrabile e dove pertanto gli individui sono esposti ai rischi inerenti all’utilizzo dei veicoli.
центи комадEurLex-2 EurLex-2
La Zavarovalnica Triglav ha sostenuto, per contro, che la controversia principale concerne l’uso di un trattore non come veicolo destinato alla circolazione su strada, bensì come macchina da lavoro presso il fienile di una casa colonica.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаEurLex-2 EurLex-2
[La società assicuratrice] ha sostenuto, per contro, che la controversia principale concerne l’uso di un trattore non come veicolo destinato alla circolazione su strada, bensì come macchina da lavoro presso il fienile di una casa colonica» (30).
Имате право да не отговарятеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Rinvio pregiudiziale - Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione degli autoveicoli - Direttiva 72/166/CEE - Articolo 3, paragrafo 1 - Nozione di «circolazione dei veicoli» - Incidente causato nel cortile di una casa colonica da un trattore munito di rimorchio))
Тук сме за уикендаEurLex-2 EurLex-2
«Rinvio pregiudiziale – Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione degli autoveicoli – Direttiva 72/166/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di “circolazione dei veicoli” – Incidente causato nel cortile di una casa colonica da un trattore munito di rimorchio»
С това приличам на идиот!EurLex-2 EurLex-2
Potrebbe dunque rientrare in detta nozione la manovra di un trattore nel cortile di una casa colonica per immettere in un fienile il rimorchio di cui è munito, com’è accaduto nel procedimento principale, ciò che spetta al giudice del rinvio verificare.
Никакви банкиEurLex-2 EurLex-2
– le condizioni particolari della circolazione, giacché essa ha avuto luogo su un terreno sul quale non poteva circolare qualsiasi veicolo, a differenza di un cortile di una casa colonica o in un parcheggio, ed erano stati utilizzati fari riservati ai militari, e
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nella sentenza Vnuk (14) la Corte ha verificato se la manovra di un trattore nel cortile di una casa colonica per immettere in un fienile il rimorchio collegato a detto trattore rientrasse nella nozione di «circolazione dei veicoli» ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della prima direttiva.
Мисля си за това по # пъти на денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Quanto alla questione se la manovra di un trattore nel cortile di una casa colonica per immettere in un fienile il rimorchio ad esso agganciato debba essere compresa o no nella nozione di «circolazione dei veicoli» ai sensi di detta disposizione, si deve rilevare subito che tale nozione non può essere nella disponibilità dei singoli Stati membri.
Как е пържолата?EurLex-2 EurLex-2
19 Risulta dalla decisione di rinvio che, il 13 agosto 2007, durante l’ammasso di balle di fieno nella soffitta di un fienile, un trattore munito di rimorchio, ingranando la retromarcia nel cortile della casa colonica per immettere il rimorchio nel fienile, urtava una scala su cui era salito il sig. Vnuk, provocando la caduta di quest’ultimo. Il sig.
Това наистина ме радваEurLex-2 EurLex-2
33 Con la sua questione il giudice del rinvio domanda, in sostanza, se l’articolo 3, paragrafo 1, della prima direttiva debba essere interpretato nel senso che la nozione di «circolazione dei veicoli» comprende circostanze come quelle oggetto del procedimento principale, ovvero la manovra di un trattore, nel cortile di una casa colonica, per immettere in un fienile il rimorchio ad esso agganciato.
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.