cassettino oor Bulgaars
cassettino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кутия
[ кути́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sei in pericolo, usa lo spray al peperoncino. E'nel cassettino.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cosa avrebbe fatto se uno dei clandestini avesse allungato una mano verso il cassettino portaoggetti o tra i sedili?
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаLiterature Literature
Prodotti in plastica, non compresi in altre classi, ovvero basi di sostegno avvitabili, filettabili e adesive, tasselli a pressione distanziatori o non, cassettine portaetichette, piastre e supporti di segnalazione, viti, vassoi, coperchi, canali e canaline, raccordi, angoli, cartellini, assi di montaggio consistenti in dispositivi di ancoraggio per fissare supporti a profilati, bisagre, binari, ghiere e punti metallici
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватtmClass tmClass
Per una cassettina di ciliege?
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti metallici, non compresi in altre classi, per la segnalazione e l'identificazione di cavi o altri elementi di impianti elettrici, elettronici ed elettrotecnici, ovvero cassettine portaetichette, piastre, anelli e ghiere di segnalazione, pannelli di segnalazione
Изглежда някой има нужда от още бой!tmClass tmClass
Tali recipienti comprendono una gamma che va dai semplici bidoncini cilindrici con tappo o dalle semplici cassettine con coperchio, di solo piombo, fino ai grandi contenitori, anche rivestiti internamente di acciaio inossidabile e incamiciati o rinforzati esternamente con fasce di acciaio e muniti di ganci, supporti, intercapedini, alettature, valvole speciali, dispositivi per la circolazione di acqua di raffreddamento, ripiani anche girevoli, ecc.
във всички останали случаиEurLex-2 EurLex-2
Scrignetti, scatole e cassettini (compresi nella classe 18)
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?tmClass tmClass
E in una cassettina di legno, altri oggetti, inquietanti nella loro familiarità.
Спасихте ми животаLiterature Literature
Si fa eccezione per il cassettino per piccoli oggetti, il quale deve essere considerato soltanto in posizione chiusa, e per le cinture di sicurezza in posizione normalmente agganciato; ogni altra parte che ha una posizione fissa di aggancio deve però essere conforme alla norma del raggio di 3,2 mm in questa posizione.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабEurLex-2 EurLex-2
Ehi, accendi quei sigari nel guanto nel cassettino.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassettini per sacchetti di inchiostro
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаtmClass tmClass
Guarda in quel cassettino li.
Запазила се еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzature per mobili da ufficio per sistemi di chiusura per armadi, container, tavoli, cassetti, fondi, guide, cassettini e contenitori per materiale per ufficio, fondi per cassetti, separatori per scaffali, scatole a schedario, cassetti per modulistica, separatori, supporti orientabili e di divisione, intelaiature sospese per l'organizzazione dei documenti, chiusure centralizzate, rondelle per cilindri, perni di bloccaggio, fondi in acciaio per cassettiere, superfici d'appoggio, parti estraibili, zoccoli per armadi e container, cerniere, fascette, condotti, ganci per condotti, guarnizioni da aggancio, gambe da tavolo, intelaiature per armadi, fondi di metallo e/o plastica per cassettiere
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахtmClass tmClass
Mobili e articoli in legno o succedanei del legno, sughero, giunco e materie plastiche, ovvero cassettini con comparti, casse con cassetti, cassettini e cassette con scaffali, scaffali, torrette con cassetti, nonché oggetti decorativi nei suddetti materiali (compresi nella classe 20), mobiletti, mobili per ufficio
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членtmClass tmClass
Spari a qualcuno, presumibilmente per vendetta, sprechi il tempo per tornare indietro a guardare il cassettino porta oggetti o scappi via come un pazzo?
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa cassettina... contiene la deposizione registrata di Lee.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolsero un paio di lettere da un cassettino e ne confrontarono la scrittura con le lettere lasciate sulla tavola.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаLiterature Literature
Un giorno Edwin trovò in casa, sotto il suo scrittoio, una cassettina metallica.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриjw2019 jw2019
C' e ' qualcosa per te nel cassettino
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Attrezzature per sistemi di chiusura per armadi, container, tavoli, cassetti, fondi, guide, cassettini e contenitori per materiale per ufficio, fondi per cassetti, separatori per scaffali, scatole a schedario, separatori, supporti orientabili e di divisione, intelaiature sospese per l'organizzazione dei documenti, chiusure centralizzate, rondelle per cilindri, perni di bloccaggio, fondi in acciaio per cassettiere, superfici d'appoggio, parti estraibili, zoccoli per armadi e container, cerniere, fascette, condotti, ganci per condotti, guarnizioni da aggancio, gambe da tavolo, intelaiature per armadi, fondi di metallo e/o plastica per cassettiere
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гtmClass tmClass
Tali recipienti comprendono una gamma che va dai semplici bidoncini cilindrici con tappo o dalle semplici cassettine con coperchio, di solo piombo, fino ai grandi contenitori, anche rivestiti internamente di acciaio inossidabile e incamiciati o rinforzati esternamente con fasce di acciaio e muniti di ganci, supporti, intercapedini, alettature, valvole speciali, dispositivi per la circolazione di acqua di raffreddamento, ripiani anche girevoli, ecc.
Ти си мъртвецEurLex-2 EurLex-2
E si affrettò ad aggiungere che quella cassettina di ferro arrugginita, di dodici centimetri per lato con una fessura sopra, gli serviva per metterci le contribuzioni per l’opera mondiale dei testimoni di Geova.
Разбира се, че имаме нуждаjw2019 jw2019
La signora Bird aprì lentamente il cassettino.
Тях не ги е грижа за стария АлънLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.