cassiere oor Bulgaars
cassiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
касиер
Sai, facevo il cassiere quando avevo la tua eta'.
Знаеш ли, бях касиер, когато бях на твоите години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Boylan ha detto alla polizia che il cassiere ha estratto la pistola da una fondina nascosta sotto la cassa.
Надявам се поне да е била новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura era una dei cassieri.
Не ми се вярваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per i dispositivi di introito ed esito del contante (CRM), i dispositivi di cash out (COM) e i dispositivi di introito ed esito del contante ad ausilio dei cassieri (TARM), deve contenere il numero di banconote classificate come autentiche e idonee alla circolazione (ossia la categoria 4a) dai dispositivi ed erogate alla clientela come indicato dalle statistiche sui dispositivi;
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!Eurlex2019 Eurlex2019
Firma del cassiere: ...
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаEurLex-2 EurLex-2
Una delle cassiere del Save Pay ha detto che con sua suocera funzionano benissimo.
Потърпи с мен, скъпи командиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassiera.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddove i clienti inseriscano banconote per il deposito in apparecchiature di introito ed esito del contante ad ausilio dei cassieri (TARM) o in dispositivi di ausilio ai cassieri (TAM) ovvero ritirino banconote erogate da tali apparecchiature, queste ultime devono essere considerate dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela e devono essere classificate e gestite in conformità all’allegato IIa.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
E'la nuova cassiera.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io distraevo la cassiera dicendole che dovevo comprare delle sigarette e lui... Nascondeva una bottiglia di Mad Dog sotto la maglietta.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il ragazzo si e'scusato... e alla fine ha restituito il Silly Putty al cassiere.
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dispositivi di introito ed esito del contante ad ausilio dei cassieri (TARM) e i dispositivi di ausilio ai cassieri (TAM) possono svolgere la funzione di dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela, qualora il tipo di apparecchiatura sia stato oggetto di un test e figuri nell’elenco pubblicato sul sito Internet della BCE, rispettivamente come dispositivo di introito ed esito del contante (CRM) o come dispositivo di cash in (apparato per il deposito di contante) (CIM) o di cash in combinato (CCM).
Черен ястреб ли си?EurLex-2 EurLex-2
Digli di quella cassiera strafatta che me l'ha succhiato dopo pranzo.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cassieri, incluso il ricorrente, lavoravano facendo turni nei quattro orari previsti, secondo l’orario di lavoro previamente fissato e annunciato dalla Varzim Sol.
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I terminali sono punti di accesso fisico e possono essere terminali serviti (che richiedono il coinvolgimento di un operatore di terminale o cassiere) o terminali non serviti (progettati per essere utilizzati dal titolare della carta in modalità self-service).
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
La cassiera svanì di fronte ai miei occhi.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'? Eccoti la tessera da cassiere.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono incluse nei presenti dati le seguenti banconote: a) banconote il cui controllo di autenticità e idoneità viene effettuato manualmente, ad esempio operazioni fuori borsa o operazioni di back-office; b) banconote sottoposte a controllo di autenticità ma non di idoneità da apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote, ad esempio banconote identificate come autentiche da dispositivi di cash in (apparati per il deposito di contante) (CIM), dispositivi di cash in combinati (CCM) (senza controllo di idoneità opzionale), dispositivi di ausilio ai cassieri (TAM) e apparecchiature per il controllo dell’autenticità delle banconote (BAM).
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?EuroParl2021 EuroParl2021
Il cassiere ha estratto questa pistola da una fondina che aveva sotto la cassa.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono il capitano, non una cassiera qualunque di un autolavaggio.
Красива нощ, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cassiere al campo di corse?
При деца продължителността на инфузията е # минутиLiterature Literature
Per il cassiere eravate qui tutti e due.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine lo hanno assunto come cassiere alla Banca d’America.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешLiterature Literature
Permettetemi di chiedere una cosa... Quante volte credete di poter derubare il cassiere di Nucky Thompson
О не, защо се случва всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivato al bancone, tese la mano alla cassiera e disse: «Buongiorno, bellezza».
Това е върхът!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.