chilo- oor Bulgaars

chilo-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кило-

L'ho aiutato a perdere qualche chilo per andare al mare.
Помогнах му да отслабне с няколко кила преди плажния сезон.

Soortgelyke frases

Red Hot Chili Peppers
Ред Хот Чили Пепърс

chilo
кило- · килограм

Chili
Чили кон карне

voorbeelde

È un amico della resistenza, e compra rottami a 1 dollaro al chilo.
Работи със съпротивата, изкупува желязо по долар килото.

— Un chilo e quattrocentosessanta grammi.
— Един килограм шестстотин и петдесет грама.

Ho perso un chilo e mezzo.
Свалих килограм и половина.

Ne sto aspettando un chilo.
Очаквам цяло кило от него.

Un chilo è qui.
Един килограм тук.

Un chilo, magari.
Една кило, може би.

Un chilo e mezzo.
Кило и половина.

Mezzo chilo di Caerphilly, per favore.
Половинка Кърфълски, ако обичаш.

Questa non e'un'operazione che tratta qualche chilo di roba ficcato in statuine di vergini benedette.
Не става дума за проста нарко-сделка с няколко килограма, скътани в статуи на Дева Мария.

Trovo mezzo chilo di merce
Продължих да претърсвам колата и намерих # грама амфетамин

Ti sei mangiato mezzo chilo di bacon, pezzo di merda!
Цяло кило бекон си изял, лайно такова!

Vuol dire tre quarti di milioni di euro al chilo.
Това е половин милион долара за паунд.

«No, grazie, voglio perdere qualche chilo.
— Благодаря, но се опитвам да сваля някой килограм.

Oh, devo perdere ancora un chilo e mezzo.
Трябва да поотслабна.

Era cresciuta, nell'ultimo anno, e aveva anche messo su qualche chilo.
Беше пораснала за последната година и се беше по-наляла.

Sono rimasta in fila tutto il giorno, per un solo quarto di chilo!
Стоя на опашката цял ден! И те ми дават четвърт килограм!

Un chilo al mese.
По кило на месец.

Ogni cliente che entrava in quella macelleria e chiedeva mezzo chilo di fegato... veniva puntualmente fregato.
Всеки клиент, които си поръчвал по килограм черен дроб, бил пребиван.

Per ogni chilo di marzapane base si aggiungono 300 g di marmellata di marron glacé.
Към всеки килограм обикновен марципан се прибавя 300 g конфитюр от захаросани кестени.

Quella volta, a Bangkok, caricammo Gary con mezzo chilo di eroina.
Този път, накиснахме Гари с половин кило дрога в Банког.

L'ho aiutato a perdere qualche chilo per andare al mare.
Помогнах му да отслабне с няколко кила преди плажния сезон.

Che gli importa qualche chilo, se in porto ne fanno arrivare 1.000?
Няколко кила нямат значение пред тоновете кока в пристанището.

Contando anche le spese di spedizione, ci e'costata meno di 8 dollari al chilo.
Дори с доставката ще ни излезе с 4 долара по-евтино спрямо лирата.

Su uno scaffale prendo un pacchetto da un chilo di sale per mettere in salamoia il tacchino.
На щанда за подправки взимам пакет сол от един килограм, в който ще накисна пуйката, и го слагам в количката.

È passato un anno, e la ragazza ha messo su qualche chilo.
Минала е година, тя е напълняла.