circolante oor Bulgaars
circolante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
валута
“Cassa” comprende le banconote e le monete nazionali ed estere circolanti in possesso dall’ente che sono utilizzate abitualmente per i pagamenti.
„Парични наличности“ са притежаваните в национална и чуждестранна валута банкноти и монети в обращение, които обикновено се използват за извършване на плащания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l'archivio posto di osservazione, quest'ultimo sarà formato dalle lettere PL e dalla(e) prima(e) lettera(e) dell'indagine Suolo, Fogliame, Accrescimento, Sedimento, Meteorologia, Soluzione Circolante e Vegetazione al Suolo.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2000, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nella Comunità(2),
Пишеше го в мемото тази сутринEurLex-2 EurLex-2
I controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali dovrebbero essere solo complementari ai controlli periodici e interessare i veicoli circolanti che pongono un rischio immediato alla sicurezza stradale.
Честит рожден ден, Кейлъб!not-set not-set
Pertanto, il prospetto semplificato per un'emissione secondaria dovrebbe includere le informazioni ridotte pertinenti di cui gli investitori avrebbero ragionevolmente bisogno per comprendere le prospettive dell'emittente e degli eventuali garanti, i diritti connessi ai titoli, nonché i motivi dell'emissione e il suo impatto sull'emittente, in particolare la dichiarazione relativa al capitale circolante, la comunicazione dei fondi propri e dell'indebitamento, l'impatto sulla struttura complessiva del capitale e una nota di sintesi concisa in cui figurino le informazioni pertinenti divulgate a norma del regolamento (UE) n. 596/2014 a partire dalla data dell'ultima emissione.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоnot-set not-set
(502) Il capitale circolante non dovrebbe essere considerato un costo ammissibile per gli investimenti nel settore forestale.
Какво щеше да каже баща тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dichiarazione dell’emittente attestante che, a suo giudizio, il capitale circolante è sufficiente per le sue attuali esigenze o, in caso contrario, il modo in cui intende raccogliere il capitale circolante aggiuntivo necessario.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиEurlex2019 Eurlex2019
L'utilizzo dell'espressione ambigua "capitale di espansione", e le molte eccezioni all'uso di capitale circolante hanno creato confusione tra le istituzioni finanziarie negli Stati membri.
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda vivamente al Consiglio e al Parlamento europeo che la direttiva proposta sia implementata nei tempi più rapidi possibili e in modo da coprire la maggior parte del parco circolante per poter garantire il risparmio di vite umane in tutta la misura prevista
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОoj4 oj4
Come indicato al considerando 29, RMG alla fine dell’esercizio finanziario 2010/2011 evidenziava nel proprio bilancio un attivo circolante negativo.
Етичния софтуер действа ли?EurLex-2 EurLex-2
Il menzionato giudice ha giudicato, inoltre, che siffatte prestazioni avevano la medesima finalità e che gli interessi dei crediti utilizzati per l’acquisto degli attivi circolanti costituivano mere spese accessorie della cessione degli attivi di cui trattasi, dato che quest’ultima era la prestazione principale nel quadro dell’operazione complessa in discussione.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEurLex-2 EurLex-2
PSS: Contenuto del file di dati con informazioni ridotte sulle aree permanenti da utilizzare unitamente ai rilievi relativi alla soluzione circolante del suolo
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
Le merci oggetto di un trasporto di cui all'articolo #, paragrafo #, o all'articolo #, paragrafo #, sono considerate come circolanti sotto la procedura T#, a meno che il carattere comunitario di tali merci sia stabilito conformemente alle disposizioni dell'appendice II
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисиятаoj4 oj4
Attivo circolante |
Знам, че си му направил нещоEurLex-2 EurLex-2
b) Rettifiche di valore di elementi dell'attivo circolante ove esse superino le rettifiche di valore normali in seno all'impresa.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаEurLex-2 EurLex-2
La dimensione minima della massa metallica e le condizioni di omologazione dei veicoli circolanti in Germania e in Polonia sono contenute nell’allegato A, appendice 1, paragrafo 3.3.1
Има # каратови златни камъчета в негоEurLex-2 EurLex-2
L’ECS si compone di due sottosistemi, il regime di crediti all’esportazione precedenti alla spedizione (Pre-Shipment Export Credit Scheme — packing credit), che accorda crediti agli esportatori per acquistare, trasformare, fabbricare, imballare e/o spedire merci prima dell’esportazione, e il regime di crediti all’esportazione successivi alla spedizione (Post-Shipment Export Credit Scheme) che fornisce prestiti al capitale circolante allo scopo di finanziare crediti a breve termine per l’esportazione.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di un servizio occasionale internazionale prestato da un gruppo di vettori che agiscono per conto del medesimo committente, e che comporti eventualmente una coincidenza durante il viaggio effettuata dai passeggeri con un altro vettore dello stesso gruppo, l'originale del foglio di viaggio deve trovarsi a bordo del veicolo circolante.
Беше го омотал целия във вриги!EurLex-2 EurLex-2
Relatore: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаnot-set not-set
L impiego in gatti con insufficienza cardiaca, renale o epatica o in gatti che sono disidratati, che hanno un basso volume di sangue circolante o che hanno una bassa pressione del sangue può aggiungere un fattore di rischio
Не ти влиза в работатаEMEA0.3 EMEA0.3
La cinetica del principale metabolita circolante è lineare (le concentrazioni plasmatiche aumentano in proporzione alla dose) nell' intervallo di dosi # mg di clopidogrel
Какъв е проблемът?EMEA0.3 EMEA0.3
I veicoli appartenenti alla categoria N2 di massa massima superiore a 7,5 t. e tutti i veicoli appartenenti alle categorie N3, O3 e O4 vanno costruiti in modo da ridurre al minimo l’effetto degli spruzzi del veicolo sulla visibilità degli altri veicoli circolanti.
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаEurLex-2 EurLex-2
«Per i carri merci circolanti nel Regno Unito è necessario calcolare la forza di frenatura equivalente e, ove applicabile, qualunque altro fattore di forza di frenatura.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2000, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nella Comunità (1), in particolare l’articolo 8, primo comma,
Ще му кажа, че вземаме дваEurLex-2 EurLex-2
Le parti interessate che hanno chiesto l'abrogazione delle misure relative alle celle hanno sostenuto che tali misure comportano un notevole aggravio di rischi, capitale circolante e oneri amministrativi a carico dei produttori di moduli importatori non verticalmente integrati.
Един приятел ми показа как да го правяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.