Immagini circolari in basso
Списък на акцент на прегъваща се картина
Circolare oor Bulgaars
Circolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Базов цикъл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
circolare
it
Muoversi in cerchi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръгъл
[ кръ́гъл ]
Bottiglia di plastica in polietilene a base circolare, con tappo.
Пластмасова бутилка, изработена от полиетилен, със запушалка и кръгла основа.
циркуляр
La Commissione aveva appreso l’esistenza di tali circolari durante l’inchiesta precedente.
No 251). Комисията научи за съществуването на тези циркуляри в хода на предишно разследване.
разпространявам се
циркулярно писмо
Per comprovare le sue affermazioni, la ricorrente ha prodotto una circolare dell’amministrazione cinese nonché un parere giuridico recante precisazioni sull’applicazione della circolare in questione.
Като доказателство за твърденията си жалбоподателят представя циркулярно писмо на китайската администрация, както и правно становище, което внася уточнения по прилагането на въпросното циркулярно писмо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 La direttiva 2004/38, come risulta da costante giurisprudenza, mira ad agevolare l’esercizio del diritto fondamentale e individuale di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, conferito direttamente ai cittadini dell’Unione dall’articolo 21, paragrafo 1, TFUE, ed a rafforzare tale diritto (sentenza O. e B., C‐456/12, EU:C:2014:135, punto 35 e giurisprudenza ivi citata).
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?EurLex-2 EurLex-2
(16) Per promuovere l'economia circolare serve un cambio di mentalità nel modo di progettare, produrre, consumare e smaltire i materiali e i prodotti, inclusa la plastica.
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиnot-set not-set
Per stimolare la transizione verso un’economia circolare sono infine previste misure orizzontali che favoriscano l’innovazione e gli investimenti.
Добре, ще се обадя на ФБРEurLex-2 EurLex-2
Si presenta in forma circolare, di diametro compreso tra 28 e 34 cm per un’altezza dello scalzo compresa tra 6 e 7,5 cm.
Два билета за СинеокатаEurLex-2 EurLex-2
In un modello circolare ideale, i beni vengono progettati in maniera ecocompatibile, prodotti utilizzando risorse rinnovabili o riciclate o rifiuti di altri settori, riutilizzati, riparati, «aggiornati» e infine riciclati.
Здраво, Феденсeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa operazione va ripetuta tre volte (24 movimenti circolari, bordo dei fogli sollevato due volte).
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваEurLex-2 EurLex-2
122 Sempre secondo tale estratto la «[PNE] ricorderà ancora ai concessionari, mediante una circolare, le regole rigorose relative alle consegne fuori dei Paesi Bassi (...) e ha l’intenzione di adottare sanzioni pesanti in materia se viene constatato che un concessionario non si è conformato strettamente a tali regole».
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni didattiche, Compresi manuali, Volantini, Guide, Riviste, Periodici, Brochures, Circolari, Articoli, Bollettini d'informazione stampati, Libri, Perizie, Studi, Relazioni, Cartelloni
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънtmClass tmClass
Allorché la Commissione indica che occorre preparare una risposta comune, gli Stati membri si astengono dal rispondere direttamente alla lettera circolare in questione; essi possono tuttavia comunicare alla Commissione i punti che ritengono più problematici e l'orientamento che essi propongono per la risposta.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераEurLex-2 EurLex-2
Si fa riferimento alla circolare MSC/Circ.1158.
Какво, като бях прав?EuroParl2021 EuroParl2021
che, nei limiti del possibile, siano installate giunzioni per tubolature di tipo saldato oppure di tipo conico circolare oppure giunti di tipo sferico
Трябва да проверим за отпечатъциoj4 oj4
L'UE potrebbe istituire una rete di apprendimento dell'UE sugli appalti circolari, affinché le esperienze maturate grazie a vari "Green Deal" (ad es. nelle Fiandre(6) e nei Paesi Bassi(7)) possano essere riunite e utilizzate come base per la definizione di futuri accordi.
Press е...Свърши сеnot-set not-set
Per tale motivo, è importante garantire la coerenza fra l'obiettivo del presente regolamento e altri obiettivi e politiche dell'Unione, come la politica agricola comune e gli obiettivi connessi alla strategia sulla biodiversità, alla strategia forestale e alla strategia sull’economia circolare.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPnot-set not-set
Garantire coerenza e sinergie con l’economia circolare in sede di esame della sostenibilità della bioenergia nell’ambito dell’Unione dell’energia
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
raccomanda che la strategia congiunta affronti le cause prime della migrazione e presti particolare attenzione ai diritti e all'integrazione dei migranti e alla questione della fuga dei cervelli, in particolare nel settore della salute, proponendo soluzioni pratiche per migrazioni circolari coronate da successo; sottolinea che limitare la migrazione verso l'UE non dovrebbe essere considerato come una condizione per la concessione di aiuti o come una strategia di sviluppo;
Не ме лъжи, Смешник!EurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche tecniche delle infrastrutture e degli impianti fissi devono essere compatibili tra loro e con quelle dei treni destinati a circolare sul sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеEurLex-2 EurLex-2
Tubi, senza saldatura, di sezione circolare, di acciai inossidabili (esclusi tubi dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti e tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas)
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEurlex2019 Eurlex2019
Le altre iniziative riguardanti la plastica comprendono misure volte a prevenire la dispersione dei rifiuti nell'ambiente, a rendere circolare l'economia della plastica a ridurre i rifiuti marini generati da fonti marittime e a migliorare la comprensione e il monitoraggio dei rifiuti marini.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТEurlex2019 Eurlex2019
·sostenere una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti a livello mondiale e contribuire alla transizione verso un'economia circolare mondiale.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони вкръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеEuroParl2021 EuroParl2021
Queste osservazioni si applicano anche ai telai di carrelli destinati a circolare su un binario con uno scartamento diverso o in condizioni di esercizio chiaramente diverse oppure ai carrelli di nuova progettazione.
Чарли, аз съм, братовчед тиEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Strategia europea per la plastica nell'economia circolare» fa riferimento a misure specifiche intese a ridurre l'inquinamento da plastica e l'inquinamento marino, come pure la perdita o abbandono in mare di attrezzi da pesca.
Глупави аспирантиEurlex2019 Eurlex2019
Regole della convenzione SOLAS 74 modificate, nonché risoluzioni e circolari IMO pertinenti
И ако да, какво?EurLex-2 EurLex-2
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Seghe circolari - Parte 15: Troncatrici multilama con avanzamento integrato del pezzo in lavorazione e carico e/o scarico manuale
Ще бъдем любезни, нали?EurLex-2 EurLex-2
c) eliminare le restrizioni agli scambi di energia elettrica tra gli Stati membri e sviluppare adeguate capacità di trasmissione transfrontaliere per soddisfare la domanda, migliorare l'integrazione dei mercati nazionali e permettere all'energia elettrica di circolare senza restrizioni attraverso la Comunità;
Никой не кара назад по- добре от мен!EurLex-2 EurLex-2
I ministri hanno avviato discussioni riguardo al pacchetto sull'economia circolare al fine di individuare priorità essenziali che saranno indicate in un progetto di conclusioni destinato al Consiglio "Ambiente" di giugno.
Мъжът го убиConsilium EU Consilium EU
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.