Circolare con testo oor Bulgaars
Circolare con testo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Текстов цикъл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 La Commissione, ritenendo talune disposizioni del testo unico, come precisate e completate dalla circolare, incompatibili con gli artt. 43 CE e 49 CE, il 21 marzo 2002 ha inviato una lettera di diffida alla Repubblica italiana.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеEurLex-2 EurLex-2
Nella parte esterna, lungo il perimetro della circonferenza ondulata e all’interno di una corona circolare a sfondo rosso del tipo RGB = R160 G0 B0, con direzione da sinistra verso destra, è riportata la dicitura "PECORINO SICILIANO" in colore bianco, il testo è composto con il carattere VERDANA BOLD;
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 29 Proposta di regolamento Considerando 41 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (41 bis) Il calcolo ad alte prestazioni è importante per lo sviluppo del cloud e il suo pieno potenziale può essere realizzato solo se i dati possono circolare liberamente nell'Unione con norme chiare.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоnot-set not-set
Emendamento 11 Proposta di direttiva Considerando 5 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (5 bis) Alla luce della crescente necessità di gestire e riciclare i rifiuti nell'Unione, in linea con l'economia circolare, è opportuno porre l'accento sull'esigenza di garantire che le spedizioni di rifiuti siano conformi ai principi e ai requisiti della normativa ambientale dell'Unione, in particolare i principi di vicinanza, di priorità al recupero e di autosufficienza.
Вземи ги и ги сдъвчиnot-set not-set
Emendamento 10 Proposta di direttiva Considerando 5 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (5 ter) Alla luce della crescente necessità di gestire e riciclare i rifiuti nell'Unione, in linea con l'economia circolare, è opportuno porre l'accento sull'esigenza di garantire che le spedizioni di rifiuti siano conformi ai principi e ai requisito del diritto ambientale, in particolare il principio di prossimità, di priorità di recupero e di auto-sufficienza.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънnot-set not-set
Emendamento 14 Proposta di direttiva Considerando 12 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (12 bis) La raccolta differenziata dei rifiuti quali i rifiuti alimentari, i lubrificanti e l'olio combustibile dovrebbe essere ulteriormente sviluppata con l'obiettivo specifico di consentire il loro riutilizzo in conformità dei principi dell'economia circolare.
Дробовете ни ще се разкъсатnot-set not-set
Emendamento 7 Proposta di direttiva Considerando 12 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (12 bis) La raccolta differenziata di rifiuti quali i rifiuti alimentari, i lubrificanti e l'olio combustibile dovrebbe essere ulteriormente sviluppata con l'obiettivo specifico di consentire il loro riutilizzo in conformità dei principi dell'economia circolare.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?not-set not-set
Emendamento 16 Proposta di direttiva Articolo 1 Testo della Commissione Emendamento L'obiettivo della presente direttiva è prevenire e ridurre l'incidenza di determinati prodotti di plastica sull'ambiente, in particolare l'ambiente acquatico, e sulla salute umana, nonché promuovere la transizione verso un'economia circolare con modelli imprenditoriali, prodotti e materiali innovativi, contribuendo in tal modo al buon funzionamento del mercato interno.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноnot-set not-set
Emendamento 41 Proposta di direttiva Considerando 13 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento 13 ter) Il passaggio a un'economia circolare deve essere finalizzato al raggiungimento degli obiettivi di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva previsti dalla strategia Europa 2020, con particolare riferimento agli obiettivi legati alla protezione dell'ambiente, al passaggio a fonti di energia pulite, allo sviluppo locale sostenibile e all'incremento dell'occupazione negli Stati membri.
От разрушителствоnot-set not-set
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Considerando 10 ter (nuovo)</Article> Testo della Commissione Emendamento (10 ter) Con l'obiettivo di contrastare i cambiamenti climatici e conseguire un'economia climaticamente neutra, il Fondo dovrebbe sostenere lo sviluppo di una solida bioeconomia circolare che promuova la sostenibilità del settore agricolo.
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меnot-set not-set
Emendamento 43 Proposta di direttiva Articolo 1 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento L'obiettivo della presente direttiva è prevenire e ridurre l'incidenza di determinati prodotti di plastica sull'ambiente, in particolare l'ambiente acquatico, e sulla salute umana, nonché promuovere la transizione verso un'economia circolare con modelli imprenditoriali, prodotti e materiali innovativi, contribuendo in tal modo al buon funzionamento del mercato interno.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!not-set not-set
Emendamento 33 Proposta di direttiva Articolo 1 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento L'obiettivo della presente direttiva è prevenire e ridurre l'incidenza di determinati prodotti di plastica sull'ambiente, in particolare l'ambiente acquatico, e sulla salute umana, nonché promuovere la transizione verso un'economia circolare con modelli imprenditoriali, prodotti e materiali innovativi, contribuendo in tal modo al buon funzionamento del mercato interno.
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуnot-set not-set
Emendamento 69 Proposta di decisione Allegato I – pilastro II – punto 3 – punto 3.2 – punto 3.2.8 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Le tecnologie innovative per ottenere significative riduzioni dei gas a effetto serra, dell'inquinamento, spesso combinate con le tecnologie per l'industria circolare di cui sopra, porteranno a forti catene del valore industriale, rivoluzioneranno le capacità produttive e miglioreranno la competitività a livello mondiale dell'industria; e allo stesso tempo consentiranno di raggiungere gli obiettivi sul cambiamento climatico e sulla qualità ambientale.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаnot-set not-set
Se da un lato la cooperazione con il governo della RPC e la PBOC è stata nell’insieme soddisfacente, dall’altro la PBOC non ha fornito il testo completo della «Circular on the issues about adjusting interest rates on deposits and loans» (Circolare su argomenti relativi all’adeguamento dei tassi d’interesse sui depositi e sui prestiti) «YinFa (2004) 251» che stabilisce le soglie minime e massime dei tassi d’interesse per prestiti e depositi.
Бях информиран за мисията виEurLex-2 EurLex-2
Se i principi generali del Trattato e del diritto comune europeo relativi alla effettività e pienezza della tutela giurisdizionale, nonché alla uniformità di trattamento ed alla libertà di circolazione, ostino all′applicazione della lettera e) dell′ art. 15 del Decreto Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986 n. 917 Testo Unico delle Imposte sui redditi e del punto 1.5.1 della Circolare del 12 maggio 2000 n. 95 del Ministero delle Finanze, e se sia in contrasto con al normativa comunitaria la limitazione che ne consegue, del riconoscimento degli oneri di cui alla citata norma.
Ей, пич, искаш ли да пробваш?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 17 Proposta di direttiva Considerando 15 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (15 ter) Ove possibile, gli Stati membri dovrebbero promuovere l'utilizzo di materiali come i materiali permanenti, che hanno un valore superiore per l'economia circolare poiché sono classificabili come materiali che possono essere riciclati senza perdite di qualità, indipendentemente dalla frequenza con cui il materiale è riciclato.
Адът са хората около насnot-set not-set
Emendamento 15 Proposta di direttiva Considerando 15 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (15 bis) Ove possibile, gli Stati membri dovrebbero promuovere l'utilizzo di materiali come i materiali permanenti, che hanno un valore superiore per l'economia circolare poiché sono classificabili come materiali che possono essere riciclati senza perdite di qualità, indipendentemente dalla frequenza con cui il materiale è riciclato.
Не искам ръцете ти да шават по менnot-set not-set
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 2 – comma 1 bis (nuovo)</Article> Testo della Commissione Emendamento Le azioni sostenute dal Fondo sono in linea con l'accordo di Parigi, con gli obiettivi dell'Unione per l'energia e il clima per il 2030 e il 2050 e con i principi dell'economia circolare.
Недей звучиш много изненаданаnot-set not-set
Constatare che la Repubblica italiana, concedendo un'agevolazione fiscale agli oli lubrificanti rigenerati prodotti da oli usati raccolti in Italia, ma rifiutando di concedere la stessa agevolazione agli oli lubrificanti rigenerati prodotti da oli usati raccolti in altri Stati membri (conformemente all'art. # del Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte slle produzioni e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative, approvato con decreto legislativo # ottobre #, n. #, nell'interpretazione della circolare dell'Agenzia delle Entrate n. #/D del # maggio #, ed all'art. #, comma #, della legge # dicembre #, n. #), è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù dell'art. # CE
Познай кой излезе отвътре?- Смит?oj4 oj4
Emendamento 45 Proposta di direttiva Considerando 72 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (72 bis) I criteri di sostenibilità dell'Unione per i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa devono assicurare che la transizione a un'economia a basse emissioni di carbonio sostenga gli obiettivi del piano d'azione per l'economia circolare e sia pienamente coerente con la gerarchia dei rifiuti dell'Unione.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиnot-set not-set
Emendamento 68 Proposta di direttiva Considerando 72 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (72 bis) I criteri di sostenibilità dell'Unione per i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa dovrebbero assicurare che la transizione a un'economia a basse emissioni di carbonio sostenga gli obiettivi del piano d'azione per l'economia circolare e sia pienamente coerente con la gerarchia dei rifiuti dell'Unione.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата Пенсилванияnot-set not-set
11 Per quanto riguarda la compatibilità dell’esercizio dell’attività di recupero crediti in via stragiudiziale con quello di altre attività sottoposte a diversa regolamentazione, la circolare precisa che «debbono ritenersi non consentite alle suddette agenzie [di recupero crediti] le operazioni finanziarie disciplinate dal [decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (Supplemento ordinario alla GURI n. 230 del 30 settembre 1993; in prosieguo: la “legge sulle attività bancarie e creditizie”)] che sono riservate esclusivamente agli intermediari finanziari iscritti in apposito albo tenuto dal Ministero del Tesoro».
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 2 Proposta di direttiva Considerando 2 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (2 bis) In linea con la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 2 dicembre 2015, dal titolo "L'anello mancante – Piano d'azione dell'Unione europea per l'economia circolare", la presente direttiva dovrebbe sforzarsi di incoraggiare l'efficienza e la sostenibilità delle risorse idriche, in modo da conseguire gli obiettivi dell'economia circolare.
От къде си толкова сигурен?not-set not-set
Constatare che la Repubblica italiana, concedendo un'agevolazione fiscale agli oli lubrificanti rigenerati prodotti da oli usati raccolti in Italia, ma rifiutando di concedere la stessa agevolazione agli oli lubrificanti rigenerati prodotti da oli usati raccolti in altri Stati membri (conformemente all'art. 62 del Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte slle produzioni e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative, approvato con decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504, nell'interpretazione della circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 24/D del 5 maggio 2004, ed all'art. 1, comma 116, della legge 23 dicembre 2005, n. 266), è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù dell'art. 90 CE;
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.