consiglio comunale oor Bulgaars

consiglio comunale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

общински съвет

Nathan ed il suo capo andarono in consiglio comunale per cambiare l'ordinanza.
Нейтън и шефът му се обърнаха към общинския съвет да промени наредбата.

Общински съвет

organo legislativo del governo di una municipalità

Dietro di me ci sono tutti i membri del consiglio comunale degli ultimi 30 anni.
Зад мен са всички членове на Общинския съвет за последните 30 г.

voorbeelde

Pagano la meta'del Consiglio Comunale, percio'non li hanno mai presi.
Не са ги ударили, защото подкупват половин Градски съвет.

Oh, senti, ci vediamo al consiglio comunale.
О, вижте, аз... знам, че сте на среща на общинския съвет.

Il consiglio comunale e'dalla tua parte, no?
Имаш градския съвет на твоя страна, нали?

Salve, chiamo per conto di Leslie Knope, che e'in corsa per il consiglio comunale.
Здравейте, обаждам се от името на Лесли Ноуп, която е кандидат за общинския съвет.

Facevo parte del consiglio comunale.
Бях в градския съвет.

Raccoglie circa l'1% e non risulta eletta in consiglio comunale.
РЗС печели около 1% от гласовете в Столична община и не получава места в общинския съвет.

Se vincesse Newport, il Consiglio Comunale potrebbe sostituirmi.
Ако Нюпорт победи, общинския съвет може да ме замени.

Il consiglio comunale ha sospeso le telecamere sopra i semafori mesi fa.
Общинският съвет махна камерите преди месеци.

«Lei sta per incontrare il consiglio comunale, naturalmente.
— Там, където ще се запознаеш с останалите от Градския съвет, разбира се.

Tutte e due hanno avuto il via libera dal Consiglio comunale la scorsa settimana.
Но исканията и на двете компании минаха на гласуването на Градския съвет миналата седмица.

Il consiglio comunale di Senale-San Felice nel gennaio 2014 lo ha nominato suo primo cittadino onorario.
В 2014 година общинският съвет на Благоевград го обявява за почетен гражданин на града.

la manifestazione di interesse da parte di Lidl era precedente alla decisione del consiglio comunale;
Офертата на Lidl е получена точно преди публикуването на решението на Общинския съвет;

Riunire il consiglio comunale e parlare con loro.
Свикайте градския съвет и поговорете с тях.

Il consiglio comunale approva il bilancio.
Бюджетът се одобрява от градския съвет.

Comincio coll'introdurmi nel direttorio della Federazione, in seguito mi porterò candidato al Consiglio comunale...""
Започвам да работя във Федерацията и ще участвам в заседанията на общинския съвет!

Il comune, il consiglio comunale.
Общината, Общинският съвет.

Un appello davanti al consiglio comunale e'degradante.
Обръщението към градския съвет е унижаващо.

La riunione del consiglio comunale del mese scorso?
Миналия месец, срещата на градския съвет?

Scusi Signor White, mi spiace ma mi trovo nel bel mezzo degli articoli sul Consiglio Comunale...
Съжалявам, но съм в средата на...

«La polizia, il sindaco, il consiglio comunale, tutti.»
— Полицията, кметът, градският съвет.

Deve esserci una seduta del consiglio comunale oggi.
Сигурно днес се събира градската управа.

Ho votato per lei per il consiglio comunale.
Гласувах за вас да станете съветник.

una proroga del rimborso dell'importo di #,# milioni di PLN dovuto al consiglio comunale di Breslavia
изплащането на сумата от #,# млн. PLN, дължима към Градския съвет на Wrocław, е отсрочено

Solo a marzo 2012 il consiglio comunale ha deciso di interrompere i lavori preparatori per il TIP.
Общинският съвет е взел решение да спре подготовката за ПСИВР едва през март 2012 г.

Che si fotta il Consiglio Comunale!
Градският съвет да го духа.