Consiglio dei ministri oor Bulgaars

Consiglio dei ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Съвет на министрите

Il Consiglio dei ministri può definire ulteriori modalità a tale scopo.
Съветът на министрите може да изготви допълнителни правила за постигане на тази цел.

Consiglio dei Ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кабинет

[ кабине́т ]

naamwoord manlike

Il signor Baldwin e il Consiglio dei Ministri si riuniranno per discutere sul da farsi?
Г-н Болдуин и кабинетът ще се срещнат за да обсъдят действията?

Soortgelyke frases

Consiglio dei ministri ACP-CE
Съвет на министрите към АКТБ - ЕО

Consiglio dei ministri della CE
Съвет на Европейската общност · Съвет на Европейския съюз · Съвет на министрите на Европейския съюз

voorbeelde

Direttore responsabile di "Republika", giornale del Consiglio dei ministri.
Главен редактор на „Рэспублiка“ — вестникът на Министерския съвет.

Egli trasmette un certificato medico standard previsto dal Re, mediante decreto deliberato in sede di Consiglio dei Ministri.
Той представя медицинско удостоверение по образец, установен от Краля с указ, одобрен от Министерския съвет.

Pensione di invalidità (decreto n. #/# (XII #) del Consiglio dei ministri sulle pensioni di invalidità
Годишна рента за инвалидност (Указ No #/# (XII #) на Министерския съвет за годишните ренти за инвалидност

Tale accordo è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 9 marzo 2016.
Споразумението е одобрено от министерския съвет на 9 март 2016 г.

16 Cipro: l'impegno sulla fiducia nelle statistiche è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 16 ottobre 2018.
16 Кипър: Ангажиментът във връзка с доверието в статистиката беше одобрен от Министерския съвет на 16 октомври 2018 г.

Ex cosiddetto «primo ministro del Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Luhansk», confermato l’8 luglio 2014.
Бивш т.нар. „министър-председател на Съвета на министрите на Луганската народна република“, утвърден на 8 юли 2014 г.

Ex «primo vicepresidente del Consiglio dei ministri».
Бивш „първи заместник-председател на Съвета на министрите“.

Le interrogazioni dichiarate ricevibili vengono comunicate al Consiglio dei ministri ACP-UE o alla Commissione europea.
Въпросите, които са обявени за допустими, се предават на Съвета на министрите на АКТБ-ЕС или на Европейската комисия.

Il Consiglio dei ministri può definire ulteriori modalità a tale scopo.
Съветът на министрите може да изготви допълнителни правила за постигане на тази цел.

Ex cosiddetto «primo ministro del Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Lugansk», confermato l'8 luglio 2014.
Бивш т.нар. „министър-председател на Съвета на министрите на Луганската народна република“, утвърден на 8 юли 2014 г.

Il Consiglio dei Ministri viene ignorato.
Кабинетът се игнорира.

Il Consiglio dei ministri può decidere le misure transitorie o di adeguamento eventualmente necessarie.
Съветът на министрите може да приеме всички временни мерки или мерки за изменение, които счита за необходими.

La relazione è quindi passata dalle mani del Consiglio, cioè il Consiglio dei ministri, al Consiglio europeo.
Така докладът беше предаден от Съвета, с други думи Съвета на министрите, на Европейския съвет.

DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА НА МИНИСТРИТЕ АКТБ—ЕО

Nel 2006 il Consiglio dei Ministri ha nominato formalmente tali città in base a una raccomandazione della Commissione.
През 2006 г. въз основа на препоръка на Комисията Съветът на министрите официално определи препоръчаните градове за столици на културата.

Attualmente direttrice del dipartimento per l’organizzazione dei lavori del cosiddetto «Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Donetsk».
Понастоящем директор на дирекцията за организация на работата на т.нар. „Съвет на министрите на Донецката народна република“.

In base alla risoluzione del Consiglio dei ministri, l'aiuto può essere concesso ai produttori di latte che:
Съгласно Решението на Министерския съвет помощ може да се предоставя на млекопроизводителите, които:

Il Consiglio dei ministri adotta le eventuali misure transitorie necessarie fino all'entrata in vigore del nuovo accordo.
Съветът на министрите приема всички преходни мерки, които могат да са необходими до влизането в сила на новото споразумение.

Capo dell'amministrazione del Consiglio dei ministri della «Repubblica popolare di Donetsk».
Ръководител на администрацията на Съвета на министрите на т.нар. „Донецка народна република“.

Il presidente del Comitato degli ambasciatori ACP-CE, su delega, per il Consiglio dei ministri ACP-CE
Председател на Комитета на посланиците на АКТБ-ЕО по делегация, за Съвета на министрите на АКТБ-ЕО

Gli offro il lavoro, possono rifiutarsi, e poi scelgono il loro consiglio dei ministri.
Предлагам им работата, те могат да я откажат, и сами си избират кабинета.

Riconvocherò il Consiglio dei ministri durante la notte e mi consulterò con i miei collaboratori.
Нощес ще свикам отново моя кабинет и ще се посъветвам с министрите си.

Il Consiglio dei ministri ACP-UE o la Commissione europea sono invitati a rispondere brevemente.
Към Съвета на министрите на АКТБ-ЕС или Европейската комисия се отправя покана да дадат кратък отговор.