contatto preferito oor Bulgaars

contatto preferito

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

предпочитан контакт

voorbeelde

E'difficile restare in contatto, ma iniziero'dalla taverna preferita.
Трудно е да се сверяваш с него, но ще започна от механата, която предпочита.

Charley lavorava duramente per tenersi in contatto con la nuova e preferita cugina.
Чарли много се стараеше да поддържа връзка със своите новооткрити любими братовчеди.

Aveva sempre preferito gli sport senza contatto.
Винаги беше харесвала безконтактните спортове.

Il metodo preferito di contatto è cambiato ed è ora costituito dall'interazione diretta degli investitori con il gestore del fondo, per via elettronica o per telefono, mentre i pagamenti e i rimborsi sono effettuati mediante altri canali.
Предпочитан начин за връзка стана прекият контакт между инвеститорите и управителя на фонда — по електронен път или по телефона, докато плащанията и откупуването се извършват посредством други канали.

Il metodo preferito di contatto è cambiato ed è ora costituito dall'interazione diretta tra gli investitori e i gestori del fondo, per via elettronica o per telefono, mentre i pagamenti e i rimborsi sono effettuati mediante altri canali.
Предпочитаният начин за връзка стана прекият контакт между инвеститорите и управителите на фондове, по електронен път или по телефона, докато плащанията и откупуването се извършват посредством други канали.

In alcuni casi questi contatti hanno indotto l'industria comunitaria a collaborare alle inchieste di paesi terzi, ma, in altri, gli interessati hanno preferito rinunciare ad una simile collaborazione.
Тези контакти в някои случаи доведоха до съдействие от страна на производството на ЕС, докато в други случаи производството реши да не участва в разследването.

Nota: se la scuola o il corso di formazione non sono inclusi nell’Elenco delle scuole o dei corsi di formazione preferiti degli SRS, ma desideri comunque far richiesta di un prestito, mettiti in contatto con il direttore dei servizi per l’autosufficienza.
Бележка: Ако учебното заведение или програма не е в „Списък на Службите за разчитане на собствените сили с предпочитани учебни заведения и програми“, но въпреки това желаете да кандидатствате за заем, свържете се с управителя на службата за разчитане на собствените сили.

L’opzione preferita è la 3: l’obbligo per gli intermediari che forniscono conti titoli di offrire alla società un servizio di identificazione degli azionisti agevolerà i contatti diretti tra l’azionista e la società.
Вариант 3 е предпочитаният вариант: Въвеждането на задължение за посредниците, предоставящи сметки за ценни книжа, да предлагат услугата за идентификация на акционерите ще улесни прекия контакт между акционера и дружеството.