corridoio aereo
коридор
corridoio oor Bulgaars
corridoio
it
Corridoio o passaggio stretto mediante il quale si può accedere a delle camere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
коридор
bg
Физическа връзка между две обитаеми площи, но различаваща се от всяка от двете страни. Коридорите се използват от организмите за да се придвижват наоколо без да бъде необходимо да напускат предпочитаемия хабитат.
Non e'colpa nostra se la casa di zia Edie ha i corridoi stretti.
Не е наша вината че къщата на леля Иди има тесни коридори.
проход
Lydon sfruttera'i piccoli spazi e i corridoi aree non visibili al pubblico.
Лайдън ще се възползва от тесни места и проходи, места, които не се виждат от околните.
антре
Sono in fondo al corridoio se hai bisogno di me.
Ще съм в антрето, ако ти потрябвам.
Коридор
Il corridoio dell'ala D, dove si interseca con l'ala C.
Коридора на крило D, който се пресича с крило С.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
коридор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passando sotto la cinepresa, Marco raggiunse un corridoio, poi girò su se stesso e tornò in cucina.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисLiterature Literature
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificati
Бащата на детето миoj4 oj4
Pensavo di avere imboccato il corridoio verso la sala centrale, e il bar, invece sono andata nella direzione opposta.
Елиминирането чрез черния дроб наIgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиLiterature Literature
3.5 Locali diversi dai locali pubblici, corridoi, servizi igienici pubblici, locali di categoria speciale, altre scale prescritte dalla regola 6.1.5, ponti scoperti e i locali citati al punto .3.4.2, non devono avere accesso diretto ai cofani delle scale..
И защо просто...?EurLex-2 EurLex-2
A 9 compartimenti con corridoio laterale o con spazio equivalente nelle vetture salone con corridoio centrale
Тия май се размножават, ДониEurLex-2 EurLex-2
Criteri per ulteriori corridoi merci
Тя знае какво имам предвидEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo la protezione non dovrebbe applicarsi alla segnalazione di notizie prive di fondamento e di voci di corridoio.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетnot-set not-set
Tali metodi includono, ad esempio, la rilevazione immediata di tutti gli utili e le perdite attuariali, sia all’interno che al di fuori del «corridoio».
И приятни маниериEurLex-2 EurLex-2
g) i vicoli ciechi nei corridoi di comunicazione non hanno una lunghezza superiore a due metri.
Алисън, извинявай, че те будяEurLex-2 EurLex-2
I corridoi del palazzo erano ampi, ma così tante persone li facevano comunque sembrare affollati a Faile.
Само в мечтите миLiterature Literature
Esso stabilisce le regole per la selezione, l'organizzazione e la gestione dei corridoi merci
Обратното броене е спрялоoj4 oj4
Più oltre, sulla sinistra del corridoio che svoltava a destra dall'ingresso, c'erano una stanza da letto e il bagno.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаLiterature Literature
prende atto dei progressi compiuti nella costruzione dei valichi di frontiera al corridoio di Neum;
Правен статусEurLex-2 EurLex-2
- Un nuovo corridoio meridionale per il gas: è molto probabile che la regione del mar Caspio e il Medio Oriente svolgeranno in futuro un ruolo di crescente importanza per l'approvvigionamento mondiale di petrolio e gas. Inoltre, è necessario evitare di aumentare i rischi già elevati connessi al trasporto via mare di petrolio e GNL. Questo progetto sembra pertanto quanto mai necessario.
Този ваш необикновен монашески орденEurLex-2 EurLex-2
le reti locali e regionali autonome adibite ai servizi di trasporto passeggeri che circolano su un'infrastruttura ferroviaria, salvo qualora detti servizi siano espletati su una tratta di un corridoio merci;
Момчета, под душоветеnot-set not-set
Con molto ardore ci si rimise all’opera per trasformare il budello in un corridoio praticabile.
Желанията ти са заповед за менLiterature Literature
Tutti gli introiti derivanti dall'applicazione simultanea della maggiorazione e degli oneri per i costi esterni sono investiti nel finanziamento della costruzione di corridoi della rete centrale di cui al regolamento (UE) n. 1316/2013, allegato I, parte I.
Тя е просто временен заместител на ръцете тиnot-set not-set
Ho bisogno di un po’ di silenzio, così mi rifugio nel corridoio che porta ai dormitori.
Защо го казваш?Literature Literature
Lo seguimmo tutti nella stanza della governante, che si trovava sulla sinistra del corridoio.
С моята репутацияLiterature Literature
.1 Tutti i locali di alloggio e di servizio, i cofani delle scale e i corridoi devono essere provvisti di un impianto di rivelazione e segnalazione di incendi a fumo di tipo approvato, conforme alle disposizioni della regola II-2/A/9.
Сега вече съм убеденEurLex-2 EurLex-2
C'è un'altra camera in fondo al corridoio.
Посочения впараграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi di tipo approvato, conforme alle disposizioni del punto 2.2, deve essere installato e posizionato in modo tale da rivelare la presenza di fumo nei locali di servizio, nelle stazioni di comando e nei locali di alloggio, compresi i corridoi e le scale.
Налагане на санкцииEuroParl2021 EuroParl2021
Spalancai la porta del corridoio, ma la donna era già sparita, inseguita dalla risata di suo figlio.
Няма нужда да ме наблюдавашLiterature Literature
Pierre LaRoque si trovava nell’ultimo locale a sinistra, in fondo al corridoio.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Literature Literature
I piani di investimento di cui al paragrafo 1 comprendono una strategia relativa alla realizzazione di sistemi interoperabili lungo il corridoio merci che soddisfa i requisiti essenziali e le specifiche tecniche di interoperabilità applicabili alle reti ferroviarie definite conformemente alla direttiva 2008/57/CE.
Не беше голяма работаnot-set not-set
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.