dappoco oor Bulgaars

dappoco

/dap.'pɔ.ko/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

бездарен

бездарник

некадърен

adjektief

неспособен

adjektief

voorbeelde

Dormire non è arte dappoco: intanto, per dormire, bisogna vegliare tutto il giorno.
Не е малко изкуство да спиш: зарад това нали цял ден трябва да се бди.

Secondo gli standard dei pianeti abitabili era una luna dappoco, appena visibile dal suolo.
Според критериите на повечето обитаеми светове тази луна беше направо жалка — едва се виждаше от земята.

Ricordate: le zuffe sono per gli schiavi e la gente dappoco
И помнете, че кавгите са за робите и изметта

Questo diavolo di matto è sì vile e dappoco che se la fa addosso ogni momento dalla paura.
Този дяволски угодник е толкова лош и толкова пъзлив, че за щяло и нещяло пълни гащите си от бяс и от страх.

Pronto, parlo con Phil Dappoco?
Това Фил клошаря ли е?

Inclinò una testa. — Se è una cosa dappoco, perché vuoi rischiare quello che hai ottenuto?
— Щом това е толкова незначително, тогава защо рискуваш всичко заради него?

Se era stata perduta, era stato per colpa di qualche uomo dappoco.
Ако е била изгубена, то е станало по вина на някой нищожен човек.