deposito legale oor Bulgaars
deposito legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
служебно депозиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Намерете незаконенEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale;
За сметка на управлениетоnot-set not-set
- Deposito legale
Фактически, аз вярвамEurLex-2 EurLex-2
la data di deposito legale dell’atto presso il tribunale;
И не си го чул от менEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale, i cataloghi di biblioteche e i registri delle autorità conservati da biblioteche e altri istituti;
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоnot-set not-set
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаEurLex-2 EurLex-2
(a) deposito legale;
Пада си по неяEurLex-2 EurLex-2
Deposito legale dell'Unione
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаEurlex2019 Eurlex2019
La biblioteca riceve una copia di ogni libro pubblicato in Polonia come deposito legale.
Само не товаWikiMatrix WikiMatrix
(b) deposito legale;
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиEurLex-2 EurLex-2
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche o agli archivi, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le disposizioni relative al "web harvesting" obbligatorio sono di norma incluse nella normativa relativa al deposito legale del materiale nato digitale.
Виж дали някой друг се вписва в профилаEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni e pratiche efficienti per il deposito legale sono in grado di minimizzare gli oneri amministrativi facenti capo sia ai titolari dei contenuti, sia agli organismi di deposito.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEurLex-2 EurLex-2
In seguito, nel XVI secolo, promulgando una legge che imponeva l’obbligo di depositare nella biblioteca reale una copia di tutti i libri pubblicati, Francesco I istituì il deposito legale.
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаjw2019 jw2019
Alcuni stati, pur non indipendenti, ma che vogliono preservare la propria specifica cultura, hanno costituito una biblioteca nazionale, con tutte le caratteristiche di questa istituzione, compreso il deposito legale.
Това още не е оповестеноWikiMatrix WikiMatrix
Un'ampia maggioranza di Stati membri ha aggiornato la propria normativa in materia di deposito legale ed ha fatto ricorso a formule pratiche destinate a coprire anche il materiale nato in forma digitale.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 73 Proposta di direttiva Titolo III – capo 2 bis (nuovo) – Articolo 10 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento CAPO 2 bis Accesso alle pubblicazioni dell'Unione Articolo 10 bis Deposito legale dell'Unione 1.
Tрябва да го усилишnot-set not-set
La maggior parte degli Stati membri vanta un sistema di deposito legale delle opere cinematografiche, che si sostanzia attraverso il deposito legale oppure il deposito obbligatorio delle opere cinematografiche sovvenzionate da fondi pubblici.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеEurLex-2 EurLex-2
se del caso, adottando disposizioni legislative per consentire il trasferimento delle opere soggette a deposito legale digitale da una biblioteca di deposito legale ad altre biblioteche di deposito che dispongano anch’esse dei diritti su tali opere;
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
8.8 Il deposito legale degli e-book è una questione che deve essere discussa tra tutti i soggetti coinvolti, affinché l'interesse delle biblioteche a raccogliere, conservare e mettere a disposizione i libri elettronici sia controbilanciato da garanzie contro la diffusione elettronica non autorizzata.
ПриложенияEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.