deposizione acida
Киселинно утаяване
deposizione oor Bulgaars
deposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отлагане
bg
Процесът, при който замърсяващият материал пада от атмосферата и се натрупва в екосистемите.
E'una compagnia che fa i verbali in tribunale, assunta per trascrivere le deposizioni.
Това е съдебна докладваща компания наета да препише отлагане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deposizione
it
Deposizione (Caravaggio)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethel, puoi per cortesia leggere pagina 132 dell'atto ufficiale di deposizione?
Да й звънна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua deposizione si avvicina in fretta, Lee Anne, e dobbiamo pensare a ogni dettaglio.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le deposizioni di tutti quelli della sua squadra.
Но... ние ги направихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiature di produzione per la deposizione mediante riscaldamento a induzione o a resistenza.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurlex2019 Eurlex2019
Ottimizzare il contributo delle reti Natura 2000 e delle reti naturali nazionali al raggiungimento di un buono stato di conservazione e diminuire la frammentazione degli habitat, la deposizione atmosferica di azoto, l'inaridimento e l'acidificazione.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non state facendo una deposizione, chiudete la bocca!
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le infermiere e il personale dell'ufficio saranno lieti di rilasciarle delle deposizioni.
Шибания БрайсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
attrezzature per il processo di deposizione chimica in fase vapore (CVD);
Не по време на четири- часов престойEurLex-2 EurLex-2
(142) Cfr. deposizione [vicepresidente e direttore responsabile del mercato tedesco presso Amazon Deutschland Services GmbH, Monaco di Baviera, Germania], 13 giugno 2014, pag. 21, punti 11 e 12: «[y]ou need to have something to sell, right?»
Каквото и да ти предложи, ще го удвояEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sua moglie... deve fare in modo che ritratti la sua deposizione.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente articolo lascia impregiudicato il ricorso agli altri mezzi disponibili per ottenere la deposizione nello Stato richiesto in virtù del trattato o della legge applicabile.
Тази книга, има голяма силаEurLex-2 EurLex-2
deposizione chimica in fase di vapore
Да те видя как си тръгвашEuroParl2021 EuroParl2021
Due testimoni oculari e una deposizione.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò comprende i processi nei quali l’impiantazione ionica viene effettuata contemporaneamente alla deposizione fisica in fase di vapore per fascio elettronico o alla deposizione per polverizzazione catodica.
Колко дълго ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
Deposizione fisica in fase di vapore (PVD) per riscaldamento con resistenza assistita da fascio ionico (placcatura ionica)
Те ще го обучатEurlex2018q4 Eurlex2018q4
False deposizioni e indiscrezioni varie su Oswald fanno il giro del mondo.
И я познавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diciture «extra» o «extra fresche» possono essere utilizzate come indicazione supplementare della qualità sugli imballaggi contenenti uova della categoria A fino al nono giorno successivo alla data di deposizione.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?EurLex-2 EurLex-2
Deposizione umida/totale di Cd
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаEurLex-2 EurLex-2
125 Tale conclusione, dimostrata principalmente sulla base delle deposizioni dei testimoni, eventualmente confermate dalla comparizione personale del ricorrente, risulta avvalorata, segnatamente, dai seguenti elementi:
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Disco di materiale di deposizione, costituito di siliciuro di molibdeno:
Почисти масатаEurLex-2 EurLex-2
NB 1: la tavola si riferisce solo alla deposizione per polverizzazione catodica tramite un triodo, un magnetron o un reagente utilizzato per aumentare l’aderenza del rivestimento e la velocità di deposizione nonché alla deposizione per polverizzazione catodica aumentata a radiofrequenze, utilizzata per permettere la vaporizzazione di materiali di rivestimento non metallici.
Върви!Продължавай да вървишEurLex-2 EurLex-2
Non sto denigrando quella donna, Jake, diavolo, sono giunto a trovarla simpatica durante la sua deposizione.
Толкова много обрати има в живота миLiterature Literature
Ciò comprende i processi nei quali l'impiantazione ionica viene effettuata contemporaneamente alla deposizione fisica in fase di vapore per fascio elettronico o alla deposizione per polverizzazione catodica.
Случва се дори с менEurLex-2 EurLex-2
John, la deposizione di Chelsea cambia tutto.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove priva di tale possibilità, la vittima deve però poter essere ammessa a rendere una deposizione che possa essere presa in considerazione come elemento di prova.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.