deprezzamento agricolo oor Bulgaars

deprezzamento agricolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

недооценяване (подценяване) на земеделието

naamwoord

Недооценяването или намаляването на стойността на земеделските или фермерските стоки или услуги

voorbeelde

Queste sfide sono molto importanti nelle regioni in cui il deprezzamento agricolo e l'abbandono dei terreni sono sinonimi di degrado ambientale, di sviluppo dei rischi di calamità naturali e di impoverimento del tessuto sociale, economico e culturale;
Тези въпроси са от голямо значение в областите, където изоставянето на земи е синоним на влошаване на околната среда, на увеличаване на „природните“ рискове, както и на обедняване на социалната, икономическа и културна структура;

il deprezzamento dei prodotti agricoli in giacenza, secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato V;
амортизацията на селскостопански продукти в съответствие с методите за изчисляване, определени в приложение V;

d) il deprezzamento dei prodotti agricoli in giacenza, secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato VIII;
г) амортизация на съхранявани продукти в съответствие с методите на калкулация, дадени в приложение VIII;

e) il deprezzamento dei prodotti agricoli in giacenza, secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato V;
д) амортизацията на селскостопански продукти в съответствие с методите за изчисляване, определени в приложение V;

il deprezzamento dei prodotti agricoli in giacenza, secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato VIII;
амортизация на съхранявани продукти в съответствие с методите на калкулация, дадени в приложение VIII;

A norma dell’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, il deprezzamento dei prodotti agricoli giacenti in regime di intervento pubblico deve essere operato al momento dell’acquisto
Съгласно член # от Регламент (ЕИО) No #/# обезценяването на земеделските продукти в публичните интервенционни складове се извършва в момента на тяхното изкупуване

A norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1883/78, il deprezzamento dei prodotti agricoli giacenti in regime di intervento pubblico deve essere operato al momento dell’acquisto.
Съгласно член 8 от Регламент (ЕИО) No 1883/78 обезценяването на земеделските продукти в публичните интервенционни складове се извършва в момента на тяхното изкупуване.

A norma dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1883/78, il deprezzamento dei prodotti agricoli giacenti in regime di intervento pubblico deve essere operato al momento dell'acquisto.
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕИО) No 1883/78 обезценяването на земеделските продукти, съхранявани при режима на публична интервенция, трябва да се извършва по време на изкупуването им.

L'articolo 3, paragrafo 1, lettera e) del regolamento delegato (UE) n. 906/2014 della Commissione (2) disciplina il finanziamento del deprezzamento dei prodotti agricoli in giacenza all'intervento pubblico.
В член 3, параграф 1, буква д) от Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 на Комисията (2) се предвижда финансиране на амортизацията на земеделските продукти, съхранявани в публичните интервенционни складове.

In un contesto di deprezzamento generale del reddito agricolo, gli allevatori del settore lattiero hanno mantenuto in media un reddito leggermente superiore a quello degli altri agricoltori.
В условията на всеобщо обезценяване на доходите в селското стопанство животновъдите, които произвеждат мляко, запазват средно малко по-високи доходи от тези на останалите земеделски производители.

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all'acquisto d'intervento dei prodotti agricoli per l'esercizio 2007
за определяне на коефициентите на обезценяване за 2007 счетоводна година, които трябва да се прилагат при изкупуването на земеделски продукти за интервенция

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all’acquisto di intervento dei prodotti agricoli per l’esercizio contabile
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими при закупуването на земеделски продукти за публична интервенция за отчетната # година

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all’acquisto di intervento dei prodotti agricoli per l’esercizio contabile 2010
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими за счетоводната 2010 година при закупуването на селскостопански продукти при интервенция

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all’acquisto di intervento dei prodotti agricoli per l’esercizio contabile
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими за счетоводната # година при закупуването на селскостопански продукти при интервенция

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all’acquisto di intervento dei prodotti agricoli per l’esercizio contabile 2008
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими при закупуването на земеделски продукти за публична интервенция за отчетната 2008 година

che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all’acquisto di intervento dei prodotti agricoli per l’esercizio contabile 2009
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими за счетоводната 2009 година при закупуването на селскостопански продукти при интервенция

La percentuale di deprezzamento al momento dell’acquisto dei prodotti agricoli corrisponde al massimo alla differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo prevedibile di smercio di ciascun prodotto.
Процентът на обезценяване в момента на закупуване на селскостопанските продукти не надхвърля разликата между изкупната цена и предвидимата цена на продажба на съответния продукт.

La percentuale di deprezzamento al momento dell’acquisto dei prodotti agricoli corrisponde al massimo alla differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo prevedibile di smercio di ciascun prodotto
Процентът на обезценяване в момента на закупуване на селскостопанските продукти не надхвърля разликата между изкупната цена и предвидимата цена на продажба на съответния продукт

La percentuale di deprezzamento al momento dell'acquisto dei prodotti agricoli corrisponde al massimo alla differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di smercio stimato di ciascun prodotto in questione.
Процентът на амортизация в момента на закупуване на селскостопанските продукти не трябва да надхвърля разликата между цената на закупуване и приблизително изчислената цена на продажба на всеки продукт.