desktop oor Bulgaars
desktop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
работен плот
Beh, di sicuro, se l'ha copiata trascinando l'icona sul desktop.
Ако разбира се я е копирал с провлачване на иконката върху работния плот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(desktop, desktop integrati e notebook)
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоEurLex-2 EurLex-2
desktop integrato «di categoria A», un computer da tavolo integrato che non rientra nella definizione dei desktop integrati delle categorie B, C o D;
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаEuroParl2021 EuroParl2021
I risultati delle prove devono essere comunicati all’EPA o alla Commissione europea, a seconda dei casi, provvedendo a includere tutte le informazioni richieste, compresi i valori di potenza nei vari modi e le modifiche di capacità ammissibili per i desktop, i desktop integrati e i notebook
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаoj4 oj4
Software per la gestione e il consolidamento di server di rete, ovvero controllo, comando, progettazione e configurazione di reti di server e computer desktop, computer compatti e terminali
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходtmClass tmClass
Ad esempio, un sistema che possa essere configurato come desktop di categoria A o di categoria B deve essere presentato nella configurazione di potenza massima per entrambe le categorie per poter ottenere il logo ENERGY STAR.
Съветът незабавно свиква заседаниеEurLex-2 EurLex-2
Il funzionamento di dashboard personalizzati per desktop e dispositivi mobili che trasmettano alle autorità nazionali degli Stati membri informazioni a partire da partizioni sicure del sistema iTrace.
И още- огледалатаEurlex2019 Eurlex2019
I sistemi desktop forniti senza accessori devono essere configurati con un mouse, una tastiera e un display esterno standard.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsEurLex-2 EurLex-2
Osserva infatti che le caratteristiche fisiche di desktop e notebook sono significativamente diverse e che la mobilità è un fattore di distinzione cruciale
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиoj4 oj4
Desktop
Джони не се върна след войнатаEurLex-2 EurLex-2
per Packard Bell: fornitore di desktop, notebook e soluzioni di intrattenimento digitale per uso familiare
Никой не трябва да има такава властна разположениеoj4 oj4
— punto 6.2.2, se il desktop, il desktop integrato o il notebook diventa pienamente operativo, compresa la visualizzazione di eventuali schermi collegati, entro 5 secondi dall'attivazione, durante la modalità sospensione, dell'evento di riattivazione;
Само я отвържетеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le autorità polacche segnalano che Dell Polska è, in linea di principio, in grado di produrre desktop e notebook nella stessa linea di produzione e può rapidamente convertire la produzione di una linea da un prodotto all’altro.
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваEurLex-2 EurLex-2
Le autorità polacche sostengono che, considerando la compensazione fra l'aumento della capacità produttiva in Polonia e la sua diminuzione prevista in altri Stati membri, l'aumento complessivo della capacità per i computer desktop sarebbe inferiore al # % del mercato SEE dei computer desktop nel
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаoj4 oj4
Servizi di provider di servizi applicativi (ASP) in materia di software da utilizzare in un negozio che può essere gestito in un desktop configurabile
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеtmClass tmClass
c)tutte le connessioni elettriche dall'alimentatore ai componenti del computer, ad eccezione di una connessione a corrente continua allo schermo di un computer da tavolo (desktop) integrato, si trovano all'interno dell'alloggiamento del computer.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоEurlex2019 Eurlex2019
Desktop — SEE
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громEurLex-2 EurLex-2
categoria A: ai fini dell’ottenimento del logo ENERGY STAR tutti i desktop che non rientrano nelle categorie B, C o D descritte di seguito saranno considerati come appartenenti alla categoria A;
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиEurLex-2 EurLex-2
Servizi di telecomunicazione riguardanti messaggeria istantanea, protocollo VoIP, videoconferenze, audioconferenze, condivisione di applicazioni, condivisione di desktop, trasferimento di filtri, rilevamento e fornitura di informazioni su presenza di utenti e telefonia
Да, но това не е героичноtmClass tmClass
I desktop sono progettati per un’ampia gamma di applicazioni in ambiente domestico e in ufficio.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеEurLex-2 EurLex-2
I desktop, i desktop integrati e i notebook devono essere collegati a un interruttore di rete Ethernet (IEEE #.#) come specificato alla sezione # Configurazione della prova di cui sopra
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаoj4 oj4
Software per consentire a un fornitore di servizi di costruire un ambiente di soluzioni informatiche cloud sicure, per più persone per hosting di desktop virtualizzati per conto di enti di clienti diversi
Тогава го прочети!tmClass tmClass
A differenza dell’ODBC, la JDBC non richiede l’uso di una specifica serie di DLL locali sul desktop.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеEurLex-2 EurLex-2
Software e hardware per consentire agli utenti la ricerca e localizzazione di informazioni e persone, comunicazione, collaborazione e condivisione di schermi informatici, desktop, dati, documenti elettronici e applicazioni
Не можем да ходим в арабски държавиtmClass tmClass
Servizi Web-based, ovvero provider d'applicazioni (ASP) relativi a software per lo scambio di musica, immagini, video e dati tra servizi desktop, mobili e Web di terzi
Дори когато говорим за някое маловажно нещоtmClass tmClass
La Commissione osservava, nella sua decisione di avvio del procedimento (punti #-# e #) che i desktop e i notebook da una parte, e i server dall’altra, costituiscono mercati del prodotto distinti, in quanto queste due serie di prodotti non sono interscambiabili
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.