diritto civile oor Bulgaars
diritto civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гражданско право
bg
Право, произхождащо от Римското право, чиято главна особеност е, че законите са писани и са систематизирани в сборници; кодифицирано и в сравнение с обичайното право не се установява от съдиите. Основно ръководно начало на гражданското право е да направи
Infatti, la decisione relativa a un risarcimento da parte dell’autore del reato rientra di norma nel diritto civile.
Решението за обезщетение от извършителя е именно предмет на гражданското право.
Правен дял
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevamo già stabilito in precedenza che le informazioni costituiscano un diritto civile.
Мия колата на Рори.- ВиждамEuroparl8 Europarl8
9 La Eulitz GbR, società di diritto civile, gestisce uno studio di consulenza tecnica a Dresda (Germania).
Молех се за свещеник... да се изповядамEurLex-2 EurLex-2
E si', erano un po'ingenui, ma le loro azioni diedero inizio al Movimento per i Diritti Civili.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patto internazionale sui diritti civili e politici
Колко разговора проведе?EurLex-2 EurLex-2
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?EuroParl2021 EuroParl2021
Le loro proposte indeboliscono i diritti civili e la privacy dei cittadini.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?Europarl8 Europarl8
Questo è il mio contributo alla lotta per i diritti civili della mia generazione.
Подпишете се, и спасете една крава!ted2019 ted2019
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 16 dicembre 1966,
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurlex2018q4 Eurlex2018q4
godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE;
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diritti civili.
Това е моя репликаWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Diritti civili in Birmania
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (1966)
Искаш ли да ме чукаш?not-set not-set
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell'UE,
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici, ratificato dall'Etiopia nel 1993,
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
["Matrimonio"] ["Libertà"] ["Diritti civili"] ["Trattare ogni persona come tratteresti te stesso"]
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеted2019 ted2019
Tua madre si è battuta per i diritti civili.
Няма да можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966,
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
godono dei diritti civili,
Дружества, включени в представителната извадкаEurLex-2 EurLex-2
Gli enti devono aggiungere inoltre gli importi dei crediti all'associazione di diritto civile all'indebitamento di ciascun partner.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici, che la Siria ha ratificato il 21 aprile 1969,
Лека нощ, госпожоEurLex-2 EurLex-2
visto il Patto internazionale delle Nazioni Unite sui diritti civili e politici (ICCPR) del 16 dicembre 1966,
Светлинният ми меч, мръсен крадец!EurLex-2 EurLex-2
e magari iniziare a pensare ai suoi diritti civili.
Ето,...... изберете добри местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il credito è un diritto civile.
Махни си ръцете от мен!Literature Literature
Diritto civile - Cooperazione giudiziaria europea
В момента го водят към затвораConsilium EU Consilium EU
14542 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.