divulgativo oor Bulgaars
divulgativo
it
Semplice, di facile comprensione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
популярен
it
Semplice, di facile comprensione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
giornate divulgative presso associazioni studentesche e azioni di promozione nei punti vendita
И моят корем къркориoj4 oj4
Servizi di formazione, istruzione e insegnamento, attività culturali. Organizzazione e direzione di congressi, conferenze, seminari, simposi ed esposizioni di carattere formativo o culturale. Servizi di organizzazione e direzione di corsi o seminari di formazione post-laurea. Edizione e pubblicazione di testi informativi o divulgativi (non pubblicitari). Pubblicazione elettronica di libri, testi formativi o divulgativi (non pubblicitari) e periodici on-line su una rete informatica
Не съм млада като едно времеtmClass tmClass
Stampati, manuali di istruzione e di formazione, documentazione tecnica, libri e riviste a carattere scientifico, divulgativo, culturale e per il tempo libero
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамtmClass tmClass
Articoli tipografici, ovvero saggi divulgativi
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?tmClass tmClass
Sviluppo, pubblicazione e diffusione di materiale didattico e divulgativo
Помолих я за среща, но тя отказаtmClass tmClass
I temi scaturiscono dall'agenda di ricerca strategica di BONUS-169, rispettano il più possibile il calendario stabilito e riguardano la ricerca, lo sviluppo tecnologico e le attività formative e/o divulgative.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноEurLex-2 EurLex-2
Il Bollettino parlava delle trasmissioni radio e dell’opera di casa in casa come delle “due grandi branche divulgative dell’organizzazione del Signore”.
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходjw2019 jw2019
Questi spazieranno dal sostegno ad un forum per contatti e scambi tra ricercatori, che consentirà loro di esaminare le possibilità di collaborazione e di lavoro, all'organizzazione di eventi congiunti e al coinvolgimento dei borsisti in attività divulgative come ambasciatori per le azioni Marie Skłodowska-Curie e per il SER.
Линда ще полудееEurLex-2 EurLex-2
— materiale documentario, ivi compreso materiale video interno multiuso dell'OPCW, a fini divulgativi e di sensibilizzazione del pubblico generale.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione del Comitato delle regioni su tutti i mezzi di comunicazione per promuovere le pubblicazioni e la conoscenza in generale del Comitato, nonché le spese di diffusione e di pubblicazione a fini promozionali e divulgativi
Не изглеждаш добреoj4 oj4
Organizzazione, conduzione e gestione di festival ed eventi didattici, divulgativi e di intrattenimento
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеtmClass tmClass
– partecipazione a seminari ed eventi divulgativi, 2-3 giorni l'anno (livello responsabile di progetto);
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione dei rischi tramite riepiloghi di pareri scientifici redatti in linguaggio divulgativo.
А вие коя сте?EurLex-2 EurLex-2
giornate divulgative presso associazioni studentesche e azioni di promozione nei punti vendita.
Мислиш, че съм направила грешен избор?EurLex-2 EurLex-2
accrescere il livello di preparazione dei cittadini dell'UE: fornire orientamenti tecnici e materiali divulgativi, nonché promuovere il mese europeo della sicurezza informatica.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиEurLex-2 EurLex-2
è convinto di poter avere un ruolo attivo nello sviluppo di piattaforme informative quali ad esempio CLIMATE-ADAPT e OURCOAST, in particolare per contribuire a focalizzare il contenuto di queste piattaforme sui bisogni e le specificità locali, ed aumentarne quindi i benefici divulgativi per le autorità locali e regionali;
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиEurLex-2 EurLex-2
Materiali pubblicitari, commerciali, promozionali e divulgativi, tutti in carta, cartone o plastica
Изчакай да се върнеtmClass tmClass
Dal 2012, F4E ha aumentato il proprio impegno divulgativo, ma la partecipazione è rimasta esigua.
Не се повлия от процедуратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
materiale documentario, ivi compreso materiale video interno multiuso dell'OPCW, a fini divulgativi e di sensibilizzazione del pubblico generale.
Било е ченгетоEurLex-2 EurLex-2
— preparazione per la raccolta rapida di nuovi metodi per i quali occorreranno le descrizioni del metodo in virtù del regolamento (UE) n. 10/2011 (2) della Commissione, compreso lo sviluppo di una banca dati online a fini divulgativi,
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea la mancanza di consapevolezza, sia tra le imprese che tra gli intermediari finanziari in molti territori dell’UE, riguardo agli strumenti finanziari disponibili nel quadro del programma COSME; propone pertanto di rafforzare le azioni informative e divulgative sugli strumenti disponibili, rivolte a tutte le realtà territoriali dell’UE;
Е, тогава... ще наруша законаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, i beneficiari devono creare un sito internet, o un sottosito, dedicato al progetto, trasmettere materiale audiovisivo alla Commissione, dichiarare il sostegno dell’UE nelle loro comunicazioni, erigere e mantenere pannelli informativi e presentare una relazione divulgativa alla chiusura del progetto.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
La IANSA elaborerà e distribuirà ai suoi membri materiale divulgativo accessibile (per esempio, spunti di discussione, opuscoli ecc.) in diverse lingue per promuovere la questione dell'integrazione della dimensione di genere nel contesto del controllo delle armi di piccolo calibro in differenti paesi e coinvolgere su tale questione funzionari, responsabili delle politiche, giornalisti e altri attori della società civile a livello locale.
Сега можем ли да се прибираме?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diffusione di materiale divulgativo connesso con campagne istituzionali di prevenzione e di educazione sanitaria
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di prodotti educativi, ovvero libri, riviste, pubblicazioni divulgative, materiali di cartoleria, materiale per l'istruzione e per l'insegnamento
Това е сигнал за срочна срещаtmClass tmClass
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.