elenco di distribuzione oor Bulgaars

elenco di distribuzione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

списък за разпространение

Soortgelyke frases

distribuzione di elenchi esterni
внедряване на външен списък

voorbeelde

Elaborazione di elenchi di distribuzione
Изработка на листовки за разпространение

Servizi di informazione commerciale, ovvero gestione di elenchi di distribuzione elettronici per scopi commerciali
Бизнес информационни услуги, а именно управление на електронни списъци за разпределение за търговски цели

Elaborazione di elenchi di distribuzione per servizi di pubblicità diretta
Изработка на листовки за разпространение за услуги за директна реклама

Se necessario, è redatto un elenco di distribuzione al fine di applicare più rigorosamente il principio della necessità di conoscere.
Ако е необходимо, се изготвя списък за разпространение с цел по-нататъшно укрепване на принципа „необходимост да се знае“.

Oltre ad ospitare le specifiche caselle di posta elettronica di TESTA, l’infrastruttura può gestire elenchi di distribuzione e politiche di instradamento.
Освен хостването на специално предназначени за TESTA електронни пощенски кутии, инфраструктурата може да работи със списъци за разпределяне на съобщения и политики за маршрутизиране.

È redatto un elenco di distribuzione al fine di applicare in modo ancora più rigoroso il principio della necessità di conoscere.
Изготвя се списък за разпространение с цел по-нататъшно укрепване на принципа „необходимост да се знае“.

stabiliscono e mantengono i contatti con media nazionali, regionali e locali, televisione, radio, giornali e siti web e garantiscono che gli elenchi di distribuzione siano aggiornati.
създаване и поддържане на контакти с медиите в националните, регионалните и местните вестници, телевизия, радио и уебсайтове и осигуряване на актуални списъци за разпространение;

Stesura di elenchi di indirizzi per la distribuzione di materiale pubblicitario mediante l'invio ai destinatari [non per vendita]
Съставяне на списъци с адреси за разпространение на рекламни материали чрез изпращане на получатели [с изключение на продажби]

Compilazione di elenchi dei clienti, elenchi dei donatori e Distribuzione di materiale per la vendita diretta per corrispondenza
Компилиране на списъци с клиенти, списъци с донори и Списъци с контакти за мейлинг кореспонденция

monitorano le reti di corrispondenti nella società civile; garantiscono la distribuzione di elenchi aggiornati;
мониторинг на мрежи на кореспонденти в гражданското общество; осигуряване на редовно разпространение на списъци;

- l'elenco delle aggiunte inserite prima o durante il processo di distribuzione, l'elenco indicativo degli altri prodotti utilizzati nella fabbricazione nonché l'elenco dei prodotti finiti;
списък на добавките, употребени преди или по време на процеса на дехидриране, както и указателен списък на другите продукти, използвани в производството, посочвайки и крайните продукти,

Elenco indicante le modalità di distribuzione tra gli Stati membri del prefinanziamento aggiuntivo dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile
Списък, илюстриращ как допълнителното предварително финансиране по линия на инициативата за младежка заетост се разпределя между държавите членки

Progettazione di software che consentono l'inserimento o l'integrazione di immagini o testo in posta elettronica, servizi di inserimento o integrazione di immagini e testo in posta elettronica o elenchi di distribuzione, servizi offerti in relazione alle relative operazioni, ovvero consentire agli utenti di lanciare o montare immagini o testi in posta elettronica anche attraverso l'utilizzo di un portale web, servizi per amministrazione di statistiche, accesso a memoria o banche dati e fornitura di informazioni e supporto per i suddetti servizi
Проектиране на компютърен софтуер за вмъкване или обединяване на изображения или текст в имейл, услуги за вмъкване или обединяване на изображения или текст в имейл или списъци за доставки, услуги, предоставени във връзка с тяхното управление, а именно разрешаване на потребителите да пускат или редактират изображения или текст в имейл, също чрез употребата на уебсайт портал, услуги за управление на статистики, достъп до памет или база данни и предоставяне на информация и помощ за гореспоменатите услуги

Distribuzione di elenchi e indici elettronici e non elettronici di indirizzi
Разпределение на електронни и неелектронни описи с адреси и списъци с адреси

Consulenza resa da un'associazione ai propri membri, in materia di distribuzione di giornali, riviste, pieghevoli, opuscoli, elenchi ed altre pubblicazioni
Професионални консултации, предоставяни чрез асоциации за техните собствени членове, всички, свързани с разпространение на вестници, списания, диплянки, брошури, директории и други публикации

f) tenere aggiornato e pubblicare un elenco degli Stati dell'area di distribuzione di tutte le specie migratrici menzionate negli allegati I e II;
да поддържа и публикува списък от държавите в региона за всички мигриращи видове, включени в допълнения I и II;

Informazioni in materia di distribuzione e recapito di giornali, riviste, pieghevoli, opuscoli, elenchi e altre pubblicazioni
Предоставяне на информация, свързана с разпространение и доставка (разпределение) на вестници, списания, диплянки, брошури, директории и други публикации

Va fornita anche l’ubicazione geografica dei punti di distribuzione e un elenco degli edifici collegati
Трябва също така да се предоставят географското местоположение на разпределителните точки и списък с присъединените сгради

Va fornita anche l’ubicazione geografica dei punti di distribuzione e un elenco degli edifici collegati.
Трябва също така да се предоставят географското местоположение на разпределителните точки и списък с присъединените сгради.

Il segretariato tiene aggiornato un elenco degli Stati dell'area di distribuzione delle specie migratrici menzionate negli allegati I e II, utilizzando all'uopo le informazioni ricevute dalle parti contraenti.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от страните.