elenco sconti oor Bulgaars
elenco sconti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
списък с отстъпки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sito web contenente un elenco di collegamenti a sconti e buoni on-line
Каквоимети се набива в очите?tmClass tmClass
Sconti per utenti di rimorchi, camper ed appassionati di veicoli da diporto sotto forma di sconti presso campeggi, sconti su libri, pubblicazioni, riviste ed elenchi, sconti su riparazioni relative a trasmissioni e riparazioni di veicoli, nonché sconti relativi a manutenzione di veicoli, sconti su schede telefoniche e schede di chiamata, sconti su acquisti di carburante, sconti relativi a campeggi, sconti relativi a parchi tematici, biglietti per attrazioni e teatrali, sconti relativi a viaggi
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаtmClass tmClass
Sconti su elenchi
Имате ли идея как това е възможно?tmClass tmClass
l’elenco dei prodotti farmaceutici e la percentuale di sconto sui prezzi (solo per il Belgio).
Моята я загубих, нали помните?EurLex-2 EurLex-2
l’elenco dei prodotti farmaceutici e la percentuale di sconto sui prezzi (solo per il Belgio);
Решение #/#/ЕО се отменяEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di un servizio di informazioni di elenchi on-line contenente informazioni riguardanti sconti, ribassi, buoni, articoli in vendita e prodotti e servizi di terzi
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалtmClass tmClass
Pubblicità e promozione di un locale on-line che offre premi di incentivazione on-line, programmi di sconto ed elenchi on-line di prodotti e servizi di terzi relativi ad istituti di bellezza, servizi di dentisti, servizi di parrucchieri, salute, benessere e servizi in materia di fitness e fornitura d'attività ricreative
Но няма да е реалноtmClass tmClass
Elenchi e guide, tutti contenenti informazioni in materia di buoni, sconti, rimborsi, informazioni di confronto prezzi, recensioni relative a prodotti e piani d'incentivi
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаtmClass tmClass
Lo scambio di informazioni aumenta la trasparenza sul mercato in quanto, pur pubblicando di norma l’elenco dei prezzi, gli alberghi offrono anche sconti di vario tipo a seguito di trattative o in caso di prenotazioni anticipate, di gruppo, ecc.
Юрек ще тръгне пръв!EurLex-2 EurLex-2
Lo scambio di informazioni aumenta la trasparenza sul mercato in quanto, pur pubblicando di norma l'elenco dei prezzi, gli alberghi offrono anche sconti di vario tipo a seguito di trattative o in caso di prenotazioni anticipate, di gruppo, ecc.
вътрешен диаметър... ммEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni strategiche possono essere connesse ai prezzi (per esempio, prezzi effettivi, sconti, aumenti, riduzioni o abbuoni), elenchi di clienti, costi di produzione, quantità, fatturati, vendite, capacità, qualità, progetti di marketing, rischi, investimenti, tecnologie e programmi e risultati di R&S.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni strategiche possono essere connesse ai prezzi (per esempio, prezzi effettivi, sconti, aumenti, riduzioni o abbuoni), elenchi di clienti, costi di produzione, quantità, fatturato, vendite, capacità, qualità, progetti di marketing, rischi, investimenti, tecnologie e programmi e risultati di R&S.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori che desiderano partecipare a questa iniziativa devono inviare l’elenco dei servizi offerti, i prezzi proposti e la percentuale di sconto che intendono applicare agli affiliati/beneficiari del RCAM.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоEurLex-2 EurLex-2
L’RCAM, rimborsando la totalità o una parte delle spese, si sostituisce all’affiliato nei diritti e nelle azioni nei confronti di terzi, in caso di mancata applicazione del prezzo proposto dall’istituto/dalla clinica iscritti nell’elenco rispetto alle tariffe/ai prezzi trasmessi (incluso lo sconto eventualmente applicabile).
Започвам моя сегаEurLex-2 EurLex-2
Il RCAM, rimborsando la totalità o una parte delle spese, si surroga all’affiliato nei diritti e nelle azioni nei confronti di terzi, in particolare in caso di mancata applicazione del prezzo proposto dall’istituto/dalla clinica iscritti nell’elenco rispetto alle tariffe/ai prezzi trasmessi (incluso lo sconto eventualmente applicabile).
Планирах перфектния уикендEurLex-2 EurLex-2
Software scaricabili in forma di un'applicazione cellulare per la gestione e il reperimento di elenchi di commercianti e informazioni relative a commercianti, comprese offerte di sconto e buoni di consumo elettronici per utilizzo immediato o futuro da parte dei consumatori
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаtmClass tmClass
Promozione dei prodotti e servizi di terzi, attraverso cui i clienti possono esaminare elenchi di siti web, contenuti e motori di ricerca allo scopo di trovare ed utilizzare sconti, offerte ed informazioni di acquisto
Той тръгва наляво, O, пази топкатаtmClass tmClass
Gli operatori che desiderano partecipare a questa procedura devono inviare l’elenco dei servizi e delle prestazioni offerti, nonché i prezzi proposti, precisando la percentuale di sconto che intendono applicare per gli affiliati/i beneficiari dell’RCAM.
Добре, първо ЕндиEurLex-2 EurLex-2
Servizi di assistenza di mercato, ovvero consulenza su e vendita di elenchi di utenti finali, consulenza e assistenza aziendale in relazione a programmi promozionali e di sconto, consulenza aziendale in materia di comunicazione di marketing
Името на файла е твърде дългоtmClass tmClass
· riduzione della spesa farmaceutica di almeno 1 076 milioni di euro, mediante il calo dei prezzi dei medicinali (farmaci generici, senza marca o non protetti da brevetto), l’ottimizzazione del ticket, la riduzione dei margini commerciali di grossisti e farmacisti, l’imposizione dell’obbligo della ricetta elettronica sulla base del principio attivo e dei protocolli, l’aggiornamento dell’elenco positivo dei farmaci e l’attuazione di un meccanismo di sconti trimestrali (recupero automatico) a carico dell’industria farmaceutica;
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
l'elenco di tutti i tipi di prodotti di capacità standard per la capacità interrompibile offerta con l'indicazione della rispettiva probabilità di interruzione e del livello di sconto applicato;
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1)l’elenco di tutti i tipi di prodotti di capacità standard per la capacità interrompibile offerta con l’indicazione della rispettiva probabilità di interruzione e del livello di sconto applicato;
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Il giudice del rinvio ritiene, infine, che il fatto che le condizioni relative alla carta di sconto di cui trattasi nel procedimento principale figurino nell’elenco delle tariffe e siano oggetto, conformemente all’articolo 12, paragrafo 2, prima frase, dell’Allgemeines Eisenbahngesetz (legge generale sulle ferrovie), di un controllo dell’autorità di vigilanza competente in quanto parte integrante delle condizioni generali di trasporto, propende nel senso di un’esclusione del contratto di cui trattasi nel procedimento principale dall’ambito di applicazione della direttiva 2011/83, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, lettera k), di quest’ultima.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиEuroParl2021 EuroParl2021
In terzo luogo, nella sua dichiarazione del 9 ottobre 2003 la Kuwait Petroleum ha precisato che i grandi costruttori potevano sapere se un fornitore avesse violato gli accordi dell’intesa offrendo uno sconto più elevato ad un piccolo costruttore grazie al Cobouw, quotidiano olandese che pubblica elenchi delle gare d’appalto e dei relativi risultati nel settore della costruzione nei Paesi Bassi (punto 70 della decisione impugnata).
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Non è naturalmente possibile redigere un elenco valido in termini generali e conclusivo di tutte le circostanze di cui tener conto nell’ambito dell’articolo 82 del Trattato CE, posto che ogni mercato e ogni sistema di sconti può presentare proprie particolarità.
Свикнала съм с него иEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.