entebbe oor Bulgaars

entebbe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

ентебе

Il governo israeliano ha deciso di iniziare a negoziare il rilascio degli ostaggi di Entebbe.
Израелското правителство реши да започне преговори за освобождаването на отвлечените в Ентебе.

Entebbe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Ентебе

Il governo israeliano ha deciso di iniziare a negoziare il rilascio degli ostaggi di Entebbe.
Израелското правителство реши да започне преговори за освобождаването на отвлечените в Ентебе.

voorbeelde

Nel luglio del 1997 avemmo l’occasione di tornare a Entebbe.
През юли 1997 г. отново имахме възможност да посетим Ентебе.

Questo ha il seguente effetto: Un programmatore a Edimburgo e un programmatore a Entebbe possono ricevere entrambi una copia dello stesso software.
Това има следния ефект: Програмист в Единбург и програмист в Ентебе могат едновременно да вземат копие на същото парче код.

Non molto tempo dopo mi fu offerto un lavoro all’Aeroporto Internazionale di Entebbe, in Uganda, dove saremmo rimasti quattro anni e sette mesi.
Не след дълго получих работа на международното летище „Ентебе“ (Уганда), където щяхме да прекараме четири години и седем месеца.

Entebbe, il Boeing della Sabena e altre imprese ancora più dure, di cui nessuno sarebbe mai venuto a sapere alcunché.
Те бяха осъществили операциите „Ентебе“27 и „Сабена“28, както и много по-трудни мисии, за които никой даже не е чел.

Suo fratello Yoni morì nel 1976 durante l'Operazione Entebbe.
По-големият му брат Йонатан загива през 1976 г. при Операция „Ентебе“.

La troupe arriva a Entebbe dopodomani.
Екипът пристига в Ентебе вдругиден.

L'operazione Entebbe, la guerra dei sei giorni.
Нападението на Ентебе, шест дневната война.

Taylor contribuì a raccogliere fondi per organizzazioni come il Jewish National Fund, sostenne il diritto degli ebrei sovietici di emigrare in Israele e cancellò una visita nell'URSS a causa della sua condanna di Israele per la Guerra dei sei giorni, firmò una lettera di protesta contro la risoluzione 3379 dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite del 1975 che equiparava il sionismo al razzismo e si offrì come sostituta per gli ostaggi del gruppo di terroristi palestinesi del dirottamento Entebbe.
Тя също така се застъпва за правото на съветски евреи да емигрират в Израел, отменя посещение в СССР поради критиката им на Шестдневната война и подписва писмо-протест срещу Резолюция 3379 на Общото събрание на ООН от 1975 г. През 1976 г. тя се предлага като заместител на заложниците в небостъргача Ентебе.

Asp... aspetta che prendo il computer... cos' e ' il raid di Entebbe?
Дај ми го мојот компјутер

Il governo israeliano ha deciso di iniziare a negoziare il rilascio degli ostaggi di Entebbe.
Израелското правителство реши да започне преговори за освобождаването на отвлечените в Ентебе.

Le autorità competenti dell'Uganda hanno confermato che la principale sede commerciale del vettore si trova a Entebbe.
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе.

L'UE plaude agli sforzi di mediazione della Comunità dell'Africa orientale (EAC) che hanno permesso di organizzare la prima riunione del dialogo inter-burundese il 28 dicembre a Entebbe.
ЕС приветства посредническите усилия на Източноафриканската общност, благодарение на които на 28 декември в Ентебе се проведе първото заседание в рамките на вътрешния диалог.

Le autorità competenti dell'Uganda hanno confermato che la principale sede commerciale del vettore si trova a Entebbe
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе

1976 Israele salva gli ostaggi catturati ad Entebbe, in Uganda.
През 1976 г. е участвал в операцията по спасяването на заложниците от отвлечения самолет на Еър Франс в Ентебе, Уганда.

Ci riunivamo in piccoli gruppi e una volta al mese facevamo grandi raduni nell’Orto Botanico di Entebbe, facendo finta di fare una festa.
Събирахме се на малки групи, а веднъж месечно провеждахме по–големи събирания в ботаническите градини в Ентебе, като правехме така, че събитието да изглежда като забава.

Raid di Entebbe?
Раид он Ентебе?

A questo punto, i produttori ci dissero di fermarci all'aeroporto di Entebbe, in una struttura ancora piena di fori di proiettile.
В този момент, продуцентите казаха да спрем при все още помраченото от куршуми летище " Ентебе ".

Sono atterrati a Entebbe
Приземили са го тук, в Ентебе

Questa situazione... 48 ore dopo, Israele prese d'assalto Entebbe e liberò tutti gli ostaggi tranne uno.
След 48 часа израелските военни части нападнаха Ентебе и освободиха всички заложници с изключение на един.

Sono atterrati a Entebbe.
Приземили са го тук, в Ентебе.

Al nostro arrivo all’Aeroporto Internazionale di Entebbe trovammo l’autista che era venuto a prendere me e mia moglie per accompagnarci all’alloggio.
Когато пристигнахме на международното летище „Ентебе“, един шофьор чакаше мене и съпругата ми, за да ни закара до квартирата.

Trascorsi circa sei settimane a Entebbe e a Kampala, dove molti furono aiutati a conoscere la verità della Bibbia.
Прекарах около шест седмици в Ентебе и Кампала, където беше помогнато на много хора да придобият познание относно библейската истина.

Questo e'il vecchio terminal di Entebbe.
Това е стария терминал в Ентебе.

Hai mai visto Raid ad Entebbe?
Гледал ли си " Операция Ентебе "?