fare le chiuse oor Bulgaars
fare le chiuse
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
зубря
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
bg
Уча усилено, все едно преди изпит.
назубря
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
bg
Уча усилено, все едно преди изпит.
назубрям
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
bg
Уча усилено, все едно преди изпит.
уча
[ у́ча ]
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
bg
Уча усилено, все едно преди изпит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa qui... riesce a fare le piste nere a occhi chiusi.
Красивата кралица.- Ъм, ОуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutti in casa, e dovrete fare in fretta perché le porte nell'ala devono essere chiuse e bloccate.»
А аз от хора като тебLiterature Literature
Tutto cio'che dobbiamo fare e'tenere tutte le finestre e tutte le porte chiuse.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le mani chiuse ormai, non posso fare niente.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентратина основата на водни животни с черупка (като хитозанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni la bocca chiusa e lascia fare a me le deduzioni.
Погледни тазиLiterature Literature
«Non può fare niente», dissi, «le hanno detto di tenere la bocca chiusa, perciò la tenga chiusa.
Мисля, че съм влюбен в неяLiterature Literature
Terminò di fare i bagagli a tempo di record e chiuse le valige.
Това се казва комуникация!Literature Literature
Come era solito fare, teneva gli occhi chiusi e visualizzava ogni fase, poi inseriva le variabili.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеLiterature Literature
Laila chiuse gli occhi e cercò di fare altrettanto con le orecchie.
Лека нощ, госпожоLiterature Literature
Ora, se avessimo più persone nella stessa stanza, invece di fare la lotta in un nodo chiuso, potremmo stendere le braccia e coinvolgere altre persone.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваted2019 ted2019
Per questo mi sono allontanata, ho chiuso con le cene aziendali e ho cercato di fare la mia vita.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеLiterature Literature
Queste sono le cose che faccio durante la settimana, e che non posso fare chiusa qui
Свикнала съм с него иopensubtitles2 opensubtitles2
Quella porta viene chiusa dopo le cinque, quindi la maggior parte di noi e'costretta a fare il giro.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non facciamo l'unica cosa che siamo chiamati a fare, ossia trattenere le risorse; in altre parole, dire che terremo chiusi i rubinetti fino al riassetto delle procedure contabili.
Пръстен с # диамантаEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo fare quel che ci viene detto, accettare la nostra condizione di vita, e tenere le nostre boccucce chiuse.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneva ancora le mani chiuse, così, ma mi stava guardando in modo strano, inorridita, disse: «Che cosa vuoi fare?»
Предайте на " Уестън- # ", че идвамLiterature Literature
Ho sentito l'angoscia delle povere anime, le cui vite sono state rovinate quando avete chiuso la terra comune per fare i vostri mattoni.
Все едно нищо не съм значил за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando per le strade cominciarono a correre voci allarmanti io mi chiusi in casa, e ordinai a Sonia di fare lo stesso.
Ще има доста изплашени хораLiterature Literature
Malta ha anche sottolineato che è un requisito di legge fare sì che i negozi a bordo delle navi da crociera siano chiusi mentre le navi sono ormeggiate in porto.
Нали не вярваше в такива нещаEurlex2019 Eurlex2019
Gesù spiegò cosa successe quando le vergini stolte se ne andarono a fare la loro inutile commissione: “Arrivò lo sposo, e le vergini che erano pronte entrarono con lui alla festa nuziale; e la porta fu chiusa”.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОjw2019 jw2019
Col sole che sorgeva, chiusi le porte del circuito, lasciai le chiavi sotto il tappeto... e andai a cercare un posto dove fare colazione.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Vie sono chiuse e fin dal Tempo della Follia non è più esistita una Aes Sedai tanto potente da fare il Viaggio.
Чука ли я?- какво?Literature Literature
La macchina fotografica vuole indossare della lingerie, metter su un cd di Al Green, abbassare le luci e fare tutto il lavoro mentre io me ne sto disteso con gli occhi chiusi.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi hanno sostenuto che il margine di profitto del #,# % non sarebbe sufficiente per permettere ai produttori comunitari di fare gli investimenti necessari per rispettare le norme ambientali e ammodernare o riattivare gli impianti di produzione chiusi
Елате насамoj4 oj4
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.