che fa male
болезнен · мъчителен
fare male oor Bulgaars
fare male
it
Essere doloroso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
боли
[ боли́ ]
A me fa male un po' il collo.
Мен малко ме боли вратът.
боля
Ti fanno male i polmoni quando non riesci a respirare?
Дробовете болят ли те като не можеш да дишаш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe fare male quando ti arriverà al cuore.
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe fare male?
Не се смея, възхищавам сеopensubtitles2 opensubtitles2
Una volta finito di fare male ai soggetti, gli chiedevo: "Allora, come è stato doloroso?
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?ted2019 ted2019
Ma se lo racconto gli permetterò di fare male a tutti quelli a cui voglio bene.
Горе, проверява он- лайн трафикаLiterature Literature
“Non potete fare male e sentirvi bene.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиLDS LDS
Non vuoi mai fare male a nessuno, neppure quando sei veramente infelice».
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоLiterature Literature
L'amore non dovrebbe fare male.
Имам малка задача за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non voglio fare male a loro.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare male, proprio li'.
Свикнала съм с него иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccidere, fare male, torturare.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare male agli altri.
Къде е принцесата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quando e'un medico a fare male, e'il primo dei criminali.
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proiettili tendono a fare male... molto.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiamato flirt Ma se si deve chiedere, che cosa devo fare male.
По- добре е от нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare male... vero, Liam?
Хм, това е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'io non volevo fare male a nessuno.
Само че никой не говори с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può fare male alle persone anche senza toccarle.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti fare male a qualcuno, con questa, sai?
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеopensubtitles2 opensubtitles2
Non volevo fare male, Ivy, sono sincero.
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' fai si ' che ti debba fare male in questo modo?
Тогава Вашият път е в адаopensubtitles2 opensubtitles2
Nessuno qua potrebbe fare male a una mosca
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.opensubtitles2 opensubtitles2
Credo che ormai tu sia abituato a fare male i conti.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare male a nessuno.
Мислиш, че е друга тактика за разпитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente dovrebbe fare male, ma... e ' strano... non sento nulla
Само я отвържетеopensubtitles2 opensubtitles2
Ma non fare male al cane.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2610 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.