fare pressione oor Bulgaars
fare pressione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
давление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continua a fare pressione su papà per sbarazzarsi di me.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna fare pressione sul Califfo affinchè gli sia impedito di parlare
Звънях ти, не ме ли чу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare pressione qua.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando è bene allontanarsi dai compagni che cercano di fare pressione, e perché?
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробjw2019 jw2019
Continueremo a fare pressione.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваQED QED
Vi prego, cercate di non fare pressione sulla fronte.»
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаLiterature Literature
Lo prendiamo, e lo usiamo per fare pressione sul Governo.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe proprio fare pressione alla nostra storia.
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca solo di fare pressione
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеopensubtitles2 opensubtitles2
Dille di fare pressioni per l'innocenza.
Казвам ти, той еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare pressione con le braccia.
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare pressione su queste ferite.
Е, какво ще кажете за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È possibile utilizzare gli aiuti allo sviluppo per fare pressione per la conclusione di accordi di riammissione.
Докато може ли?Europarl8 Europarl8
Voglio che continui a fare pressione su Janvier.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciamo a poter salire al Colle e a fare pressioni.
Няма да избягамted2019 ted2019
Fare pressione sul tappo e svitarlo
Път на въвежданеEMEA0.3 EMEA0.3
Il trasgressore potrebbe persino fare pressione sugli amici perché tengano nascosto il suo peccato.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиjw2019 jw2019
Non che voglia fare pressione.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' da ingenui credere che Teheran non sarebbe in grado di fare pressione sull'Europa.
Къде са ми парите?Europarl8 Europarl8
Deve fare pressione sul procuratore speciale.
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza per fare pressioni al Ministero degli Esteri affinchè foste voi due a consegnare l' Occhio
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаopensubtitles2 opensubtitles2
Lasciami fare pressione su quella ferita.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare pressioni su Claire.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continuiamo a fare pressione, uno dei due dovra'cedere.
Помня...Пристигнахме през порталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'ai servizi segreti di fare pressione.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.